środa, 04 listopad 2026 18:21

Cztery banki mają oddać pieniądze klientom - decyzja UOKiK

Oprac.:
UOKiK zobowiązał cztery banki do ponownej analizy reklamacji klientów. UOKiK zobowiązał cztery banki do ponownej analizy reklamacji klientów. Zdjęcie ilustracyjne: Pexels / Licencja Pexels

Klienci czterech polskich banków, którym odmówiono zwrotu pieniędzy po nieautoryzowanych transakcjach, mogą doczekać się ponownego rozpatrzenia swoich spraw. Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów Tomasz Chróstny zobowiązał ING Bank Śląski, Bank Ochrony Środowiska, Nest Bank oraz Plus Bank do zmiany dotychczasowych procedur. Instytucje mają przeanalizować wcześniej odrzucone reklamacje i w uzasadnionych przypadkach oddać utracone środki. Decyzje obejmują również sprawy sięgające listopada 2022 roku. Urząd wskazał konkretne terminy realizacji obowiązków oraz zasady informowania obecnych i byłych klientów.

Spis treści

Zwrot pieniędzy po nieautoryzowanej transakcji

Nieautoryzowana transakcja płatnicza występuje wtedy, gdy z rachunku bankowego zostają pobrane środki bez wiedzy i zgody jego właściciela. Może do tego dojść w wyniku cyberataku, przejęcia danych dostępowych lub innych działań przestępców. Zgodnie z przepisami bank powinien zwrócić kwotę nieautoryzowanej transakcji niezwłocznie, najpóźniej do końca następnego dnia roboczego po jej stwierdzeniu lub otrzymaniu zgłoszenia. Obowiązek ten nie jest jednak bezwarunkowy. Wyjątek dotyczy sytuacji, gdy instytucja finansowa ma uzasadnione i należycie udokumentowane podstawy do podejrzewania oszustwa ze strony klienta.

Znaczenie ma również termin zgłoszenia. Przepisy przewidują okres 13 miesięcy od obciążenia rachunku. Po jego upływie możliwość dochodzenia zwrotu na zasadach dotyczących nieautoryzowanych transakcji podlega ograniczeniu. UOKiK zwrócił uwagę, że banki nie zawsze przestrzegały obowiązujących zasad. W wielu przypadkach konsumenci otrzymywali odmowne odpowiedzi na reklamacje, mimo że kwestionowali wykonanie operacji finansowych. Spór dotyczył zarówno samego obowiązku zwrotu środków, jak i sposobu ustalania odpowiedzialności za transakcję.

Najważniejsze zasady wskazane przez UOKiK obejmują następujące kwestie.

  • Zwrot pieniędzy – co do zasady powinien nastąpić najpóźniej do końca następnego dnia roboczego.
  • Wyjątek dotyczący oszustwa – bank musi posiadać uzasadnione i należycie udokumentowane podstawy podejrzeń wobec klienta.
  • Termin 13 miesięcy – ma znaczenie dla zgłaszania nieautoryzowanych transakcji.
  • Uwierzytelnienie płatności – samo użycie kodu PIN lub potwierdzenie operacji w aplikacji nie dowodzi jeszcze świadomej zgody klienta.
  • Ciężar dowodu – bank nie może automatycznie przerzucać na konsumenta obowiązku wykazania, że nie wyraził zgody na operację.

ING Bank Śląski, Bank Ochrony Środowiska, Nest Bank i Plus Bank

Prezes UOKiK zakwestionował sposób rozpatrywania reklamacji przez cztery instytucje finansowe. Chodzi o ING Bank Śląski, Bank Ochrony Środowiska, Nest Bank oraz Plus Bank. Według ustaleń urzędu banki w wielu przypadkach odmawiały zwrotu pieniędzy utraconych wskutek nieautoryzowanych transakcji. Wskazywały przy tym na prawidłowe uwierzytelnienie operacji, na przykład wprowadzenie kodu PIN lub potwierdzenie płatności za pomocą aplikacji bankowej.

Zaniepokojona kobieta przed laptopem ilustrująca problemy z reklamacjami bankowymi
Banki mają ponownie rozpatrzyć reklamacje dotyczące utraconych środków. Zdjęcie ilustracyjne: Pexels

Takie działanie traktowano jako potwierdzenie, że klient zaakceptował przelew. Urząd uznał takie podejście za nieprawidłowe. Prawidłowe uwierzytelnienie transakcji nie jest równoznaczne z wykazaniem, że właściciel rachunku świadomie wyraził zgodę na jej wykonanie. Zastrzeżenia dotyczyły również przenoszenia ciężaru dowodu na konsumentów. Banki wskazywały ponadto, że odzyskanie utraconych pieniędzy jest możliwe wyłącznie dzięki działaniom organów ścigania. UOKiK podkreślił, że instytucje finansowe nie mogą w ten sposób uchylać się od odpowiedzialności wynikającej z przepisów dotyczących usług płatniczych.

Prezes UOKiK Tomasz Chróstny odniósł się do sposobu oceny transakcji przez instytucje finansowe.

„Samo wykazanie przez bank, że transakcja została poprawnie uwierzytelniona to za mało, by odmówić zwrotu pieniędzy. Bank musi udowodnić, że to klient samodzielnie i świadomie autoryzował operację lub dopuścił się rażącego niedbalstwa”

Tomasz Chróstny, prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów

Stanowisko urzędu oznacza, że bank powinien odróżniać techniczne potwierdzenie płatności od rzeczywistej zgody właściciela rachunku. Samo zarejestrowanie poprawnego uwierzytelnienia nie wystarcza do automatycznego odrzucenia reklamacji. W przypadku sporu konieczne jest ustalenie okoliczności wykonania operacji oraz podstaw odpowiedzialności konsumenta.

Ponowna weryfikacja reklamacji i terminy zwrotu pieniędzy

Decyzje prezesa UOKiK zobowiązują cztery banki do zmiany dotychczasowych praktyk oraz usunięcia ich negatywnych skutków. ING Bank Śląski, Bank Ochrony Środowiska, Nest Bank i Plus Bank mają ponownie przeanalizować negatywne odpowiedzi na reklamacje obecnych klientów, udzielone od 16 listopada 2022 roku. Weryfikacja obejmie sprawy związane z nieautoryzowanymi transakcjami płatniczymi. Jeżeli ponowne rozpatrzenie reklamacji wykaże podstawy do zwrotu, bank będzie zobowiązany oddać konsumentowi utracone środki. Termin wykonania tych zwrotów upływa 31 grudnia 2027 roku.

Oddzielne obowiązki dotyczą byłych klientów. Osoby, które zakończyły współpracę z bankiem, a ich reklamacje zgłoszone po 15 listopada 2022 roku zostały odrzucone, mają otrzymać informację o możliwości ponownej weryfikacji. Banki muszą również wskazać sposób złożenia odpowiedniego wniosku. Decyzje przewidują ponadto zmianę procedur wewnętrznych oraz przekazanie informacji o nowych zasadach obecnym klientom. Instytucje mają opublikować informacje na stronach internetowych i powiadomić klientów za pośrednictwem aplikacji mobilnych.

Najważniejsze obowiązki i terminy określone przez UOKiK

  1. Zmiana procedur bankowych – prawidłowe uwierzytelnienie transakcji nie może być jedyną podstawą do uznania, że klient ją autoryzował.
  2. Ponowna analiza reklamacji obecnych klientów – dotyczy negatywnych odpowiedzi udzielonych od 16 listopada 2022 roku.
  3. Zwrot utraconych pieniędzy – w uzasadnionych przypadkach najpóźniej do 31 grudnia 2027 roku.
  4. Powiadomienie byłych klientów – obejmuje osoby, których reklamacje zgłoszone po 15 listopada 2022 roku zostały odrzucone.
  5. Publikacja informacji o decyzjach – banki mają zamieścić stosowne komunikaty na swoich stronach internetowych.
  6. Informowanie przez aplikacje mobilne – obecni klienci otrzymają powiadomienia dotyczące decyzji prezesa UOKiK.
  7. Sprawozdanie dla UOKiK – banki muszą przekazać informacje o wykonaniu obowiązków do 30 kwietnia 2028 roku.
Polskie banknoty o nominale 200 zł ilustrujące zwrot pieniędzy klientom banków
W uzasadnionych przypadkach banki mają zwrócić pieniądze do końca 2027 roku. Zdjęcie ilustracyjne: Trybuna Polska

Wyznaczone terminy dotyczą różnych etapów realizacji decyzji. Data 31 grudnia 2027 roku odnosi się do zwrotów pieniędzy w uzasadnionych przypadkach. Natomiast 30 kwietnia 2028 roku jest ostatecznym terminem poinformowania UOKiK o wykonaniu nałożonych obowiązków. Ponowna weryfikacja nie oznacza automatycznego zwrotu środków wszystkim osobom, których reklamacje wcześniej odrzucono. Banki mają jeszcze raz ocenić konkretne sprawy według zmienionych zasad.

Piotr Utrata i Magda Olejnicka o decyzjach UOKiK

Do rozstrzygnięć prezesa UOKiK odniosły się przedstawiciele banków objętych decyzjami. Piotr Utrata, rzecznik prasowy ING Banku Śląskiego, poinformował, że instytucja współpracowała z urzędem podczas postępowania dotyczącego sposobu obsługi zgłoszeń nieautoryzowanych transakcji płatniczych. Przekazał również, że bank wcześniej zmienił swoje podejście do tych spraw.

„Od 17 sierpnia 2026 r. stosujemy podejście zgodne z oczekiwaniami Urzędu”

Piotr Utrata, rzecznik prasowy ING Banku Śląskiego

ING Bank Śląski zapowiedział ponowne przeanalizowanie reklamacji dotyczących nieautoryzowanych transakcji, które zostały rozpatrzone negatywnie od 16 listopada 2022 roku. W przypadku obecnych klientów ING Banku Śląskiego ponowna analiza zostanie przeprowadzona z inicjatywy banku, bez konieczności ponownego składania reklamacji. Byli klienci mają natomiast otrzymać informację o możliwości oraz sposobie złożenia wniosku dotyczącego ponownej weryfikacji. Piotr Utrata potwierdził również stanowisko instytucji w sprawie ewentualnych wypłat.

„W uzasadnionych przypadkach zwrócimy utracone pieniądze”

Piotr Utrata, rzecznik prasowy ING Banku Śląskiego

Stanowisko przedstawił także Nest Bank. Magda Olejnicka poinformowała, że instytucja spodziewała się decyzji prezesa UOKiK. Według przedstawicielki banku rozstrzygnięcie stanowi następstwo wcześniejszych rozmów i ustaleń dotyczących ochrony konsumentów przed zagrożeniami związanymi z transakcjami płatniczymi.

„Spodziewaliśmy się decyzji prezesa UOKiK. Jest ona bezpośrednią konsekwencją wcześniejszych wielomiesięcznych dyskusji i ustaleń mających na celu odpowiednie zabezpieczenie interesów konsumentów w obliczu niebezpieczeństw związanych z realizacją transakcji płatniczych online. Bank podejmie stosowne kroki, żeby wywiązać się z obowiązków nałożonych decyzją Prezesa UOKiK”

Magda Olejnicka, Nest Bank

Rozstrzygnięcia dotyczące ING Banku Śląskiego, Banku Ochrony Środowiska, Nest Banku i Plus Banku nie są pierwszymi decyzjami UOKiK odnoszącymi się do nieautoryzowanych transakcji płatniczych. 7 września 2026 roku urząd ogłosił analogiczne zobowiązania wobec Alior Banku, mBanku, BNP Paribas oraz Banku Millennium.

Te cztery instytucje również zostały zobowiązane do zmiany dotychczasowych praktyk i ponownego przeanalizowania zgłoszeń klientów, które wcześniej rozpatrzono negatywnie. Działania urzędu obejmują zatem kolejne instytucje finansowe, wobec których zakwestionowano sposób postępowania po zgłoszeniu transakcji wykonanych bez zgody konsumenta.

Decyzje ogłoszone 4 listopada 2026 roku obejmują łącznie cztery kolejne banki. Wprowadzają obowiązek zmiany zasad rozpatrywania zgłoszeń, ponownego zbadania wcześniejszych reklamacji oraz zwrotu pieniędzy w uzasadnionych przypadkach. Obecni i byli klienci zostali objęci odrębnymi zasadami ponownej weryfikacji. Banki muszą wykonać zobowiązania w terminach określonych przez prezesa UOKiK.

Powiązane artykuły

FAQ

Które banki muszą ponownie rozpatrzyć reklamacje klientów?

Decyzje prezesa UOKiK obejmują ING Bank Śląski, Bank Ochrony Środowiska, Nest Bank oraz Plus Bank. Instytucje zostały zobowiązane do zmiany procedur i ponownego przeanalizowania wcześniej odrzuconych reklamacji dotyczących nieautoryzowanych transakcji płatniczych.

Czy bank musi zwrócić pieniądze po nieautoryzowanej transakcji?

Co do zasady bank powinien zwrócić środki najpóźniej do końca następnego dnia roboczego po stwierdzeniu nieautoryzowanej transakcji lub otrzymaniu zgłoszenia. Przepisy przewidują wyjątki, między innymi w przypadku należycie udokumentowanego podejrzenia oszustwa ze strony klienta.

Czy wpisanie kodu PIN oznacza zgodę na przelew?

Nie. Według UOKiK samo prawidłowe uwierzytelnienie transakcji kodem PIN lub za pomocą aplikacji bankowej nie wystarcza do wykazania, że klient świadomie wyraził zgodę na jej wykonanie.

Od kiedy będą ponownie rozpatrywane reklamacje bankowe?

Banki mają ponownie zweryfikować negatywne odpowiedzi na reklamacje obecnych klientów udzielone od 16 listopada 2022 roku. W przypadku byłych klientów obowiązek informacyjny dotyczy reklamacji zgłoszonych po 15 listopada 2022 roku, które zostały odrzucone.

Do kiedy banki muszą oddać pieniądze klientom?

W uzasadnionych przypadkach zwrot utraconych środków w ramach ponownej weryfikacji reklamacji ma nastąpić najpóźniej do 31 grudnia 2027 roku.

Czy klienci ING Banku Śląskiego muszą ponownie składać reklamacje?

Obecni klienci ING Banku Śląskiego nie muszą ponownie składać reklamacji objętych decyzją. Bank zapowiedział przeprowadzenie analizy z własnej inicjatywy. Byli klienci zostaną poinformowani o możliwości i sposobie złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy.

Czy byli klienci banków również mogą odzyskać pieniądze?

Byli klienci, których reklamacje dotyczące nieautoryzowanych transakcji zgłoszone po 15 listopada 2022 roku zostały odrzucone, mają otrzymać informacje o możliwości ponownej weryfikacji sprawy. Ewentualny zwrot pieniędzy zależy od wyniku tej analizy.

Czy wszystkie odrzucone reklamacje oznaczają zwrot pieniędzy?

Nie. Decyzje przewidują ponowną analizę określonych reklamacji. Zwrot środków nastąpi w uzasadnionych przypadkach, gdy ponowna weryfikacja wykaże podstawy do ich oddania.

Do kiedy banki muszą poinformować UOKiK o wykonaniu decyzji?

ING Bank Śląski, Bank Ochrony Środowiska, Nest Bank i Plus Bank muszą poinformować prezesa UOKiK o wykonaniu nałożonych obowiązków do 30 kwietnia 2028 roku.

Jakie inne banki zostały wcześniej objęte decyzjami UOKiK?

We wrześniu 2026 roku UOKiK zobowiązał Alior Bank, mBank, BNP Paribas oraz Bank Millennium do zmiany praktyk dotyczących nieautoryzowanych transakcji płatniczych i ponownego przeanalizowania wcześniej odrzuconych zgłoszeń.

Źródło: TVN24, UOKiK

Ostatnio zmieniany środa, 04 listopad 2026 18:52
Małgorzata Kuniczuk

Redaktorka Trybuny Polskiej. Przedstawia najnowsze informacje z kraju. Ponadto prowadzi serwisy lokalne: Warszawa, Płock, Kołobrzeg, oraz szeroki rynek niemiecki. Fanka dobrej książki. Hobbystycznie dekorator wnętrz.

https://trybunapolska.pl/malgorzata-kuniczuk
  • Cztery banki mają oddać pieniądze klientom - decyzja UOKiK
    Cztery banki mają oddać pieniądze klientom - decyzja UOKiK

    Klienci czterech polskich banków, którym odmówiono zwrotu pieniędzy po nieautoryzowanych transakcjach, mogą doczekać się ponownego rozpatrzenia swoich spraw. Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów Tomasz Chróstny zobowiązał ING Bank Śląski, Bank Ochrony Środowiska, Nest Bank oraz Plus Bank do zmiany dotychczasowych procedur. Instytucje mają przeanalizować wcześniej odrzucone reklamacje i w uzasadnionych przypadkach oddać utracone środki. Decyzje obejmują również sprawy sięgające listopada 2022 roku. Urząd wskazał konkretne terminy realizacji obowiązków oraz zasady informowania obecnych i byłych klientów.

    Napisano środa, 04 listopad 2026 18:21
  • Stopy procentowe RPP: Ekonomiści prognozują brak zmiany
    Stopy procentowe RPP: Ekonomiści prognozują brak zmiany

    Rada Polityki Pieniężnej rozpoczyna listopadowe posiedzenie. Ekonomista ING przewiduje utrzymanie stóp, a ewentualne podwyżki dopiero w pierwszym kwartale 2027 roku. To prognoza, nie decyzja RPP.

    Napisano wtorek, 03 listopad 2026 09:35
  • CEIDG od 1 listopada: Firma tylko online
    CEIDG od 1 listopada: Firma tylko online

    Od niedzieli 1 listopada 2026 roku osoby pełnoletnie rozpoczynające jednoosobową działalność gospodarczą składają wniosek CEIDG wyłącznie elektronicznie. Nie można już załatwić tej rejestracji zwykłym papierowym formularzem w urzędzie gminy. Wyjątek przewidziano dla osób małoletnich, które nadal mogą skorzystać z tradycyjnej drogi.

    Nową firmę można zgłosić przez Biznes.gov.pl, usługę Firma w aplikacji mObywatel lub wybrane kanały bankowości elektronicznej. Ministerstwo Rozwoju i Technologii potwierdziło datę wejścia w życie nowych zasad. Nie oznacza to jeszcze, że od dziś wszystkie sprawy już działających przedsiębiorców muszą być obsługiwane tylko online.

    Napisano niedziela, 01 listopad 2026 09:10
  • Binance: Wypłaty bitcoinów wznowione po wielkim ataku
    Binance: Wypłaty bitcoinów wznowione po wielkim ataku

    Binance wznowiła w niedzielę 1 listopada wypłaty bitcoinów po cyberataku, którego wartość oszacowano na około 6,3 mld dolarów. Pozostałe aktywa mają być udostępniane etapami. Giełda poinformowała, że odtworzyła pokrycie około 95 proc. utraconych aktywów, a FBI przypisało kradzież północnokoreańskiej grupie TraderTraitor. Wznowienie ma przebiegać stopniowo, dlatego dostępność konkretnej sieci i tokena trzeba sprawdzić bezpośrednio na platformie.

    Napisano niedziela, 01 listopad 2026 08:23
  • Niemcy: IG Metall zapowiada strajki od listopada
    Niemcy: IG Metall zapowiada strajki od listopada

    Niemiecki związek IG Metall zapowiada strajki ostrzegawcze w przemyśle metalowym i elektrotechnicznym po nieudanych negocjacjach z pracodawcami. W Dolnej Saksonii okres obowiązywania zakazu akcji strajkowych w czasie rozmów kończy się z upływem 31 października. Od 1 listopada protesty mogą objąć zakłady w kilku przemysłowych regionach Niemiec.

    Związkowcy żądają pięcioprocentowej podwyżki płac i wynagrodzeń uczniów zawodu przy rocznej umowie. Pracodawcy zaproponowali jednorazową wypłatę 660 euro w przyszłym roku oraz wzrost stawek o 1,3 proc. dopiero od lipca 2028 roku. Strony nie uzgodniły porozumienia.

    Napisano sobota, 31 październik 2026 13:56
  • Jaka pościel zapewni najwygodniejszy sen?
    Jaka pościel zapewni najwygodniejszy sen?

    Zdrowy sen jest niezbędny dla prawidłowego funkcjonowania organizmu człowieka. Jednym z czynników wpływających na komfort wypoczynku jest odpowiednia pościel. Zaleca się modele z przewiewnego i przyjemnego w dotyku materiału. Dowiedz się, pod jaką pościelą najlepiej się wyśpisz.

    Napisano piątek, 30 październik 2026 20:51
  • Paczki z Chin droższe od 1 listopada
    Paczki z Chin droższe od 1 listopada

    Od 1 listopada 2026 roku, osoby zamawiające produkty spoza Unii Europejskiej muszą liczyć się z kolejnymi kosztami importu. Nowa opłata manipulacyjna wyniesie 2 euro za pozycję towarową, a razem z obowiązującym od lipca cłem zryczałtowanym dodatkowe należności mogą osiągnąć 5 euro, czyli około 22 zł. Zmiany obejmą również zakupy dostarczane do Polski z platform Temu, Shein i AliExpress. Krajowa Administracja Skarbowa już odnotowała wyraźny spadek liczby zgłoszeń celnych, po wprowadzeniu pierwszej opłaty. Nowe dane pokazują skalę zmian na polskim rynku oraz rosnące obciążenia związane z importem tanich produktów.

    Napisano piątek, 30 październik 2026 17:27
  • Audi: Zysk spadł o 87 procent. Nowe oszczędności
    Audi: Zysk spadł o 87 procent. Nowe oszczędności

    Audi zakończyło trzeci kwartał 2026 roku z zyskiem netto wynoszącym zaledwie 95 mln euro, o 87 procent niższym niż rok wcześniej. Niemiecki producent obniżył prognozę rocznych przychodów do 55–59 mld euro i zapowiedział dalsze działania oszczędnościowe. Wyniki ogłoszono 30 października.

    Napisano piątek, 30 październik 2026 15:22
  • Inflacja w Polsce spadła do 3,5 procent
    Inflacja w Polsce spadła do 3,5 procent

    Inflacja CPI w październiku 2026 roku wyniosła 3,5 proc. rok do roku, wobec 4,1 proc. we wrześniu — wynika z szybkiego szacunku GUS. W porównaniu z poprzednim miesiącem ceny spadły średnio o 0,4 proc. Największy wpływ na miesięczny wynik miało potanienie paliw, podczas gdy energia nadal drożała.

    Napisano piątek, 30 październik 2026 14:34
  • Binance: Incydent bezpieczeństwa na 6,3 mld dolarów
    Binance: Incydent bezpieczeństwa na 6,3 mld dolarów

    Giełda kryptowalut Binance poinformowała o incydencie bezpieczeństwa, którego szacowany wpływ może sięgać 6,3 mld dolarów. Firma podała, że współpracuje z partnerami przy blokowaniu aktywów, a około 3 mld dolarów udało się już zamrozić w sieciach blockchain. Trwa ustalanie pełnej skali zdarzenia i sposobu uzyskania dostępu do systemów.

    Napisano piątek, 30 październik 2026 08:16
  • Bank Japonii: Sprzedaż ETF potrwa 43 lata
    Bank Japonii: Sprzedaż ETF potrwa 43 lata

    Bank Japonii ogłosił przyspieszenie sprzedaży funduszy ETF zgromadzonych w ramach wcześniejszych programów wsparcia rynku. Nowy harmonogram zakłada około 860 mld jenów rocznie, ale całkowite pozbycie się tych aktywów i tak ma potrwać około 43 lat. To znacząca zmiana wobec poprzedniego szacunku wynoszącego 112 lat.

    Napisano piątek, 30 październik 2026 06:30
  • Bank DSRB: Niemiecki przemysł apeluje do rządu
    Bank DSRB: Niemiecki przemysł apeluje do rządu

    Niemieckie organizacje przemysłowe i finansowe wezwały 29 października rząd federalny do przystąpienia do projektu międzynarodowego banku obronnego DSRB. Ich zdaniem zwłoka może utrudnić firmom dostęp do finansowania i przyszłych zamówień. Berlin nie ogłosił jednak decyzji o wejściu do grona państw założycielskich.

    Napisano czwartek, 29 październik 2026 18:28
  • Powrót z Francji do Polski - jakie dokumenty musisz przetłumaczyć?
    Powrót z Francji do Polski - jakie dokumenty musisz przetłumaczyć?

    Powrót z Francji do Polski to nie tylko przeprowadzka, lecz także przygotowanie dokumentów potrzebnych w pracy, szkole i urzędach. Francuskie akty stanu cywilnego, zaświadczenia o zatrudnieniu czy dokumenty samochodu mogą wymagać przekładu na język polski. Warto zająć się nimi z wyprzedzeniem, aby po powrocie sprawnie rozpocząć załatwianie formalności. Współpraca z tłumaczem przysięgłym języka francuskiego pozwala przygotować poświadczone tłumaczenia tam, gdzie wymagają ich przepisy, oraz zadbać o dokładne oddanie treści dokumentów.

    Napisano czwartek, 29 październik 2026 17:10
  • Kostaryka wycofuje wniosek do CPTPP i odwołuje minister
    Kostaryka wycofuje wniosek do CPTPP i odwołuje minister

    Kostaryka wycofała wniosek o przystąpienie do wielkiego porozumienia handlowego CPTPP. Prezydent Laura Fernández odwołała również minister handlu zagranicznego, zarzucając brak przejrzystości negocjacji.

    Napisano czwartek, 29 październik 2026 11:05
  • Ceny gazu w Europie: Ministrowie UE szukają rozwiązań
    Ceny gazu w Europie: Ministrowie UE szukają rozwiązań

    Ministrowie energii państw Unii Europejskiej spotykają się 29 października w sprawie drogich paliw i bezpieczeństwa dostaw przed zimą. Magazyny gazu w UE są zapełnione w 75 procentach, mniej niż rok wcześniej.

    Napisano czwartek, 29 październik 2026 11:03
  • Deutsche Bank z rekordowym zyskiem - wyniki za kwartał
    Deutsche Bank z rekordowym zyskiem - wyniki za kwartał

    Deutsche Bank zakończył trzeci kwartał 2026 roku z zyskiem netto po opodatkowaniu na poziomie 1,9 mld euro. Bank podał 28 października, że wynik przed podatkiem wzrósł o 8 proc. do 2,6 mld euro. Zarząd podniósł oczekiwania dotyczące rocznych przychodów, choć poszczególne segmenty działalności rozwijały się w różnym tempie.

    Napisano środa, 28 październik 2026 17:25
  • Thyssenkrupp na giełdzie - debiut tk accelis we Frankfurcie
    Thyssenkrupp na giełdzie - debiut tk accelis we Frankfurcie

    Akcje tk accelis, wydzielonego biznesu materiałowego Thyssenkruppa, zadebiutowały 28 października na giełdzie we Frankfurcie po kursie 27,80 euro. Niemiecki koncern zachował 51 proc. udziałów. Debiut pokazuje, jak głęboko zmienia się jeden z najbardziej rozpoznawalnych niemieckich gigantów przemysłowych.

    Napisano środa, 28 październik 2026 16:03
  • NBP nadal ma 90 miliardów pandemicznych obligacji
    NBP nadal ma 90 miliardów pandemicznych obligacji

    Narodowy Bank Polski wciąż posiada obligacje skupione podczas pandemii o wartości sięgającej około 90 miliardów złotych. To mniej niż w szczytowym okresie programu, ale nadal kwota istotna dla rynku długu. Według analizy „Rzeczpospolitej” większość pozostałych papierów może znikać z bilansu banku centralnego stopniowo, wraz z terminami wykupu do 2030 roku.

    Nie oznacza to, że NBP właśnie przeznaczył 90 miliardów złotych na nowe zakupy ani że państwo musi oddać całą tę sumę natychmiast. Chodzi o portfel obligacji nabytych na rynku wtórnym w latach 2020–2021. Jego wartość maleje, gdy kolejne serie zapadają i są wykupywane.

    Temat wrócił w środę 28 października wraz z nową analizą danych banku centralnego i Ministerstwa Finansów. W centrum dyskusji znalazło się pytanie, czy bezpieczniej poczekać do terminów wykupu, czy próbować szybciej sprzedawać papiery inwestorom.

    Napisano środa, 28 październik 2026 07:38
  • Nowa Zelandia zaskoczyła rynki decyzją o stopach
    Nowa Zelandia zaskoczyła rynki decyzją o stopach

    Bank centralny Nowej Zelandii pozostawił w środę, 28 października, główną stopę procentową na poziomie 2,75 proc., choć zdecydowana większość ekonomistów spodziewała się podwyżki. Decyzja Reserve Bank of New Zealand została podjęta minimalną przewagą głosów i wywołała gwałtowną reakcję na rynku walutowym. Bank jednocześnie zasygnalizował, że kolejne podwyżki nadal mogą być konieczne.

    W ankiecie Reutersa 22 z 27 ekonomistów przewidywało wzrost kosztu pieniądza o 0,25 punktu procentowego. Tymczasem czterech członków komitetu opowiedziało się za utrzymaniem stóp, a trzech za podniesieniem. To ważny sygnał dla inwestorów, ale nie obietnica przyszłych cięć ani gwarancja, że bank zacznie znów podwyższać oprocentowanie na następnym posiedzeniu.

    Napisano środa, 28 październik 2026 07:30
  • Polacy chcą więcej niedziel handlowych
    Polacy chcą więcej niedziel handlowych

    Otwarcie sklepów w każdą niedzielę, ma mniej zwolenników niż wszystkie propozycje częściowego złagodzenia ograniczeń łącznie. Takie wyniki przyniosło badanie UCE Research i Shopfully Poland. Całkowite zniesienie zakazu popiera 27,5 proc. ankietowanych. Pozostali zwolennicy zmian wybraliby jedną lub dwie niedziele handlowe w miesiącu. Łącznie zwiększenia liczby niedziel z dozwolonym handlem, oczekuje 60,5 proc. respondentów.

    Napisano wtorek, 27 październik 2026 17:09