Niniejsze zasady określają sposób podejścia redakcji do materiałów dotyczących dyskryminacji, mowy nienawiści, wrogości wobec określonych grup oraz wypowiedzi, które mogą być obraźliwe lub kontrowersyjne.
Celem polityki nie jest eliminowanie z publikacji informacji o trudnych zjawiskach. Rolą portalu informacyjnego jest również informowanie o wydarzeniach, których nie można rzetelnie opisać bez przedstawienia kontrowersyjnych stanowisk lub wypowiedzi.
Informowanie nie oznacza popierania
TrybunaPolska.pl może informować o wypowiedziach, organizacjach, demonstracjach, konfliktach i innych wydarzeniach związanych z dyskryminacją lub wrogością wobec określonych osób i grup.
Publikacja informacji o takim zjawisku nie oznacza, że redakcja podziela przedstawione poglądy.
Podobnie zacytowanie kontrowersyjnej wypowiedzi w uzasadnionym kontekście informacyjnym nie jest równoznaczne z jej akceptacją.
Istotne jest rozróżnienie pomiędzy dokumentowaniem i opisywaniem zjawiska a wykorzystywaniem portalu do jego propagowania.
Szacunek dla człowieka
Redakcja dąży do opisywania ludzi przede wszystkim w kontekście informacji mających znaczenie dla danego materiału.
Pochodzenie, narodowość, kolor skóry, płeć, religia, niepełnosprawność, orientacja seksualna, wiek lub inne cechy osoby nie powinny być podkreślane wyłącznie po to, aby wywołać negatywne emocje, jeżeli nie mają związku z opisywanym wydarzeniem.
Jednocześnie informacje dotyczące takich cech mogą być istotne, jeżeli stanowią ważny element wydarzenia – na przykład gdy materiał dotyczy dyskryminacji, przestępstwa motywowanego uprzedzeniami, polityki migracyjnej, konfliktu religijnego lub debaty dotyczącej praw określonych grup.
Narodowość i pochodzenie
TrybunaPolska.pl publikuje wiadomości dotyczące Polski, Niemiec oraz wydarzeń międzynarodowych. W wielu materiałach narodowość lub pochodzenie osoby może stanowić istotną informację.
Nie oznacza to jednak, że narodowość powinna być automatycznie eksponowana w każdej publikacji dotyczącej konkretnej osoby.
Jeżeli obywatelstwo, narodowość lub pochodzenie ma znaczenie dla zrozumienia wydarzenia, może zostać wskazane. Jeżeli nie posiada związku z tematem, jego eksponowanie może tworzyć fałszywy obraz znaczenia tej cechy.
Relacjonowanie przestępstw
W przypadku informacji o przestępstwach szczególne znaczenie ma przedstawienie faktów wynikających z dostępnych źródeł.
Jeżeli policja, prokuratura, sąd lub inna właściwa instytucja podaje określone informacje dotyczące podejrzanego lub sprawcy, redakcja może je przedstawić, jeżeli są istotne dla materiału.
Nie należy jednak na podstawie czynu jednej osoby przypisywać odpowiedzialności całej grupie narodowej, etnicznej, religijnej lub społecznej.
Odpowiedzialność za czyn konkretnego człowieka nie staje się automatycznie odpowiedzialnością wszystkich osób posiadających podobne pochodzenie, wyznanie czy inną cechę.
Relacjonowanie konfliktów społecznych
Protesty, demonstracje, konflikty społeczne i spory polityczne mogą wiązać się z bardzo ostrym językiem. Zadaniem redakcji jest przedstawienie wydarzenia w sposób pozwalający odbiorcy zrozumieć jego przebieg i stanowiska uczestników.
Nie oznacza to konieczności łagodzenia każdej kontrowersyjnej wypowiedzi. Jeżeli konkretne słowa są istotą wydarzenia, ich przedstawienie może być uzasadnione.
Należy jednak wskazać, kto jest autorem wypowiedzi, zamiast przedstawiać ją jako własne twierdzenie redakcji.
Kontrowersyjne wypowiedzi osób publicznych
Politycy, działacze społeczni, celebryci i inne osoby publiczne mogą wypowiadać słowa wywołujące silne reakcje społeczne. Jeżeli taka wypowiedź sama staje się wydarzeniem, portal może o niej informować.
W takim przypadku znaczenie ma zachowanie właściwego kontekstu. Fragment wypowiedzi nie powinien być świadomie przedstawiany w sposób zmieniający jego sens.
Jeżeli określona wypowiedź jest oceniana przez inną osobę, organizację lub instytucję jako dyskryminująca albo stanowiąca mowę nienawiści, należy odpowiednio przypisać tę ocenę jej autorowi, jeżeli nie wynika ona bezpośrednio z ustalonego rozstrzygnięcia prawnego.
Relacjonowanie polityki
Spory dotyczące migracji, religii, praw mniejszości, bezpieczeństwa, obywatelstwa i polityki społecznej są częścią debaty publicznej.
TrybunaPolska.pl może przedstawiać stanowiska różnych uczestników takich sporów, w tym stanowiska krytyczne wobec obowiązującej polityki lub proponowanych zmian.
Sam fakt, że określony pogląd budzi sprzeciw części opinii publicznej, nie oznacza automatycznie, że nie może zostać opisany.
Rolą materiału informacyjnego jest przedstawienie faktów i stanowisk wraz z odpowiednim przypisaniem, a decyzję dotyczącą własnych poglądów pozostawiamy czytelnikowi.
Krytyka nie jest automatycznie mową nienawiści
Możliwość krytykowania działań polityków, instytucji, organizacji, religii, ideologii, przedsiębiorstw i ruchów społecznych jest ważnym elementem debaty publicznej.
Ostra krytyka działania, programu, poglądu lub decyzji nie jest automatycznie tym samym co atakowanie człowieka z powodu jego cech.
Redakcja rozróżnia krytykę stanowisk i działań od treści nawołujących do bezprawnej przemocy lub prześladowania ludzi ze względu na ich cechy osobiste.
Religia i światopogląd
TrybunaPolska.pl może publikować materiały dotyczące religii, kościołów, wspólnot religijnych, ateizmu oraz sporów światopoglądowych.
Religie, instytucje religijne, ich przedstawiciele oraz działania podejmowane przez organizacje mogą być przedmiotem debaty i krytyki podobnie jak inne instytucje uczestniczące w życiu publicznym.
Jednocześnie krytyka określonej religii lub instytucji nie powinna być automatycznie przenoszona na wszystkich ludzi identyfikowanych z danym wyznaniem.
Orientacja seksualna i tożsamość
Materiały dotyczące orientacji seksualnej, tożsamości oraz związanych z nimi sporów społecznych i politycznych mogą być publikowane, jeżeli posiadają znaczenie informacyjne.
Portal może przedstawiać odmienne stanowiska uczestników debaty. Opinie powinny być odpowiednio przypisane ich autorom, natomiast informacje o konkretnych osobach powinny być publikowane z uwzględnieniem ich znaczenia dla opisywanego tematu oraz prawa do prywatności.
Płeć i wiek
Płeć lub wiek mogą być istotnymi elementami informacji, ale nie powinny służyć do automatycznego przypisywania konkretnej osobie określonych zdolności, intencji lub zachowań.
W materiałach dotyczących statystyk, polityki społecznej, zdrowia, sportu lub innych zagadnień informacje dotyczące wieku i płci mogą mieć istotne znaczenie merytoryczne.
Osoby z niepełnosprawnościami
Informacja o niepełnosprawności powinna być przedstawiana przede wszystkim wtedy, gdy jest istotna dla tematu publikacji.
Redakcja unika przedstawiania osób wyłącznie poprzez pryzmat ich niepełnosprawności, jeżeli nie jest ona zasadniczym elementem opisywanej sprawy.
Uchodźcy i migranci
Migracja jest tematem politycznym, społecznym i gospodarczym, który może wywoływać silne emocje. TrybunaPolska.pl może informować zarówno o problemach związanych z migracją, jak i o działaniach podejmowanych wobec migrantów i uchodźców.
Materiały mogą przedstawiać dane dotyczące migracji, bezpieczeństwa, rynku pracy, integracji, polityki państwa i innych konsekwencji tego zjawiska.
Redakcja nie zakłada z góry, że krytyczna ocena określonej polityki migracyjnej jest atakiem na wszystkich migrantów. Jednocześnie działania konkretnej osoby nie powinny bez odpowiednich podstaw służyć do przypisywania takich samych zachowań całej grupie.
Statystyki i dane
Dane dotyczące przestępczości, migracji, zatrudnienia, demografii lub innych zjawisk społecznych mogą być istotnym elementem publikacji.
Jeżeli materiał wykorzystuje takie dane, znaczenie ma ich źródło, okres, którego dotyczą, oraz właściwy kontekst.
Nie ukrywamy istotnych danych dlatego, że mogą być przedmiotem kontrowersyjnej debaty. Jednocześnie liczby powinny być przedstawiane w sposób pozwalający prawidłowo zrozumieć, czego rzeczywiście dotyczą.
Uogólnienia wymagają ostrożności
Informacja dotycząca konkretnej osoby lub niewielkiej grupy nie zawsze pozwala formułować wnioski dotyczące całej społeczności.
Redakcja zwraca uwagę na sytuacje, w których jednostkowe wydarzenie może zostać błędnie przedstawione jako dowód opisujący zachowanie wszystkich przedstawicieli określonej grupy.
Jeżeli publikacja opisuje szersze zjawisko, powinno ono posiadać odpowiednią podstawę informacyjną, na przykład dane, badania, dokumenty lub inne źródła pozwalające wyjść poza pojedynczy przypadek.
Cytowanie obraźliwego języka
W określonych sytuacjach wierne przedstawienie wydarzenia może wymagać poinformowania, że padły słowa obraźliwe, rasistowskie lub wulgarne.
Nie zawsze konieczne jest jednak powtarzanie pełnego brzmienia takiej wypowiedzi. Decyzja zależy od jej znaczenia dla materiału.
Jeżeli dokładne słowa są istotnym elementem wydarzenia, cytat może zostać wykorzystany w odpowiednim kontekście informacyjnym.
Materiały historyczne
Historia obejmuje wojny, totalitaryzmy, prześladowania, rasizm, antysemityzm, ludobójstwa i inne zjawiska wymagające czasem przedstawienia języka lub symboliki, które współcześnie mogą być uznawane za skrajnie obraźliwe.
Publikowanie takich materiałów w kontekście historycznym, edukacyjnym lub dokumentacyjnym nie jest równoznaczne z propagowaniem przedstawianych ideologii.
Kontekst materiału powinien pozwalać zrozumieć, dlaczego określona treść została wykorzystana.
Ekstremizm i organizacje skrajne
Portal może informować o działalności organizacji ekstremistycznych, radykalnych ruchów politycznych oraz innych grup stanowiących przedmiot zainteresowania publicznego.
Materiał informacyjny może przedstawiać ich działalność, symbole, wypowiedzi i postulaty w zakresie potrzebnym do opisania wydarzenia.
Publikacja nie powinna jednak służyć jako narzędzie rekrutacji, instruktażu przemocy lub bezpośredniego nawoływania do popełnienia czynów bezprawnych.
Materiały graficzne
Fotografie i grafiki związane z konfliktami, dyskryminacją lub działalnością ekstremistyczną powinny być wykorzystywane w kontekście odpowiadającym publikacji.
Obecność symbolu w materiale dokumentującym wydarzenie historyczne, demonstrację lub działalność określonej organizacji nie oznacza utożsamiania się redakcji z tym symbolem.
Znaczenie ma sposób i cel jego wykorzystania.
Komentarze i media społecznościowe
TrybunaPolska.pl może udostępniać swoje publikacje w mediach społecznościowych, gdzie użytkownicy prowadzą własne dyskusje.
Opinie publikowane przez użytkowników nie są automatycznie stanowiskiem redakcji TrybunaPolska.pl.
Jeżeli portal posiada możliwość moderowania treści użytkowników, może usuwać lub ograniczać materiały naruszające prawo, zawierające groźby, spam albo inne treści niezgodne z zasadami danego kanału komunikacji.
Wolność debaty i odpowiedzialność
Redakcja uznaje znaczenie swobodnej debaty oraz możliwości prezentowania różnych poglądów. Nie oznacza to jednak obowiązku publikowania każdego materiału przesłanego do portalu ani zapewniania przestrzeni dla każdej formy wypowiedzi.
Redakcja zachowuje prawo do podejmowania decyzji dotyczących publikacji zgodnie z profilem serwisu, standardami redakcyjnymi oraz obowiązującym prawem.
Nie tworzymy sztucznej równowagi
Przedstawienie różnych stanowisk może być ważne dla zrozumienia sporu, ale nie oznacza konieczności traktowania każdego twierdzenia jako równie dobrze udokumentowanego.
Jeżeli jedno stanowisko opiera się na potwierdzonych danych, a drugie na twierdzeniu pozbawionym odpowiednich podstaw, materiał może wskazywać tę różnicę.
Różnorodność opinii nie powinna prowadzić do zacierania różnicy pomiędzy opinią a możliwym do zweryfikowania faktem.
Zgłoszenia dotyczące publikacji
Osoba, która uważa, że materiał TrybunaPolska.pl zawiera nieprawidłową informację, bezpodstawnie przypisuje jej określone zachowanie lub narusza jej prawa, może skontaktować się z redakcją.
Zgłoszenie powinno wskazywać konkretny materiał oraz element budzący zastrzeżenia. Jeżeli istnieją informacje lub dokumenty pozwalające zweryfikować sprawę, warto je wskazać.
Kontakt z redakcją TrybunaPolska.pl
Zgłoszenie podlega ocenie
Sam fakt, że określona osoba uważa materiał za obraźliwy lub niesprawiedliwy, nie przesądza automatycznie o konieczności jego usunięcia.
Redakcja może ocenić kontekst, źródła informacji, interes publiczny oraz charakter publikacji. Jeżeli zostanie stwierdzony błąd, materiał może zostać poprawiony zgodnie z polityką korekt i aktualizacji.
Zasady dla wszystkich materiałów
Polityka przeciwdziałania dyskryminacji i mowie nienawiści jest częścią szerszych standardów TrybunaPolska.pl. Łączy się z zasadami etycznymi, polityką weryfikacji informacji, zasadami korekt oraz regułami dotyczącymi publikacji materiałów sponsorowanych.
Podstawowa zasada pozostaje prosta: opisujemy świat takim, jaki jest, również wtedy, gdy jest konfliktowy i kontrowersyjny, ale samo relacjonowanie wrogości nie powinno przekształcać portalu w narzędzie jej promowania.
Czytelnik powinien otrzymać fakty, źródła i kontekst pozwalające mu samodzielnie ocenić wydarzenie. To podejście pozwala jednocześnie chronić swobodę debaty, zachować charakter informacyjny portalu i respektować godność osób, których dotyczą publikowane materiały.