poniedziałek, 16 listopad 2026 14:40

Niemcy: Zamachowiec dostawał zasiłek z urzędu pracy, będąc w więzieniu

Oprac.:
Niemcy wypłacali zasiłek przyszłemu zamachowcowi nawet podczas jego pobytu w więzieniu w Libanie. Niemcy wypłacali zasiłek przyszłemu zamachowcowi nawet podczas jego pobytu w więzieniu w Libanie. Zdjęcie ilustracyjne: Pixabay / Licencja Pixabay

Niemieckie służby bezpieczeństwa wiedziały, że Abdul Ballout przebywa w Libanie i został tam aresztowany. Informacja ta nie dotarła jednak do berlińskiego urzędu odpowiedzialnego za wypłatę świadczeń socjalnych. Przyszły sprawca zamachu podczas marszu równości w Berlinie otrzymywał miesięcznie 790,61 euro niemieckiego zasiłku, również w okresie pozbawienia wolności za granicą. Okoliczności sprawy ujawniła odpowiedź Federalnego Ministerstwa Pracy i Spraw Socjalnych na zapytanie posła AfD René Springera. Dokument pokazuje, jakie informacje posiadały niemieckie instytucje, dlaczego wypłaty nie zostały wstrzymane i jakie działania podjęto po śmierci zamachowca.

Abdul Ballout otrzymywał świadczenia w czasie pobytu w Libanie

25 lipca 2026 roku 21-letni Abdul Ballout przeprowadził zamach podczas berlińskiego marszu równości. Zginęła jedna kobieta, a 31 osób zostało rannych, część z nich ciężko. Sprawca miał libańskie korzenie i niemieckie obywatelstwo. Dzień po ataku, policjanci odnaleźli go na terenie berlińskich ogródków działkowych i zastrzelili. Ballout był znany niemieckim organom bezpieczeństwa jeszcze przed zamachem. W 2024 roku rozpowszechniał w mediach społecznościowych propagandę organizacji terrorystycznej Państwo Islamskie, która uznaje Zachód za wroga oraz odrzuca demokrację, prawa człowieka i pluralizm.

Pomimo wcześniejszego zainteresowania służb, mężczyzna przez lata korzystał z niemieckich świadczeń socjalnych. Początkowo otrzymywał pomoc w ramach systemu zasiłku dla bezrobotnych II, który później zastąpiono zasiłkiem obywatelskim. Od 20 maja do 17 listopada 2025 roku przebywał w Libanie, gdzie przez kilka miesięcy pozostawał w areszcie, a niemiecki urząd nadal przekazywał mu 790,61 euro miesięcznie. O jego pozbawieniu wolności wiedziały między innymi policja, Urząd Ochrony Konstytucji, Prokuratura Federalna oraz Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych. Berliński urząd pracy nie otrzymał jednak odpowiedniej informacji. Szczegóły dotyczące samego ataku przedstawiono również w materiale o zamachu podczas marszu równości w Berlinie.

Odpowiedź ministerstwa, do której dotarł portal FOCUS, opisuje także dalsze wypłaty po powrocie Ballouta do Niemiec. Jako pierwszy o ustaleniach poinformował niemiecki dziennik „Bild”.

  • 20 maja 2025 roku – rozpoczął się pobyt Abdula Ballouta w Libanie. W tym czasie otrzymywał niemieckie świadczenie w wysokości 790,61 euro miesięcznie.
  • 17 listopada 2025 roku – zakończył się pobyt za granicą. Po powrocie do Niemiec Ballout został umieszczony w areszcie śledczym.
  • Od 17 listopada 2025 do 12 maja 2026 roku – wypłaty świadczeń były wstrzymane. Mężczyzna pozostawał w areszcie w związku z podejrzeniem przygotowywania poważnego czynu z użyciem przemocy zagrażającego bezpieczeństwu państwa.
  • Maj 2026 roku – po zwolnieniu z aresztu urząd ponownie wypłacił mu zasiłek. Kwota wyniosła 524,55 euro.
  • Od czerwca 2026 roku – miesięczne świadczenie wynosiło 804,50 euro.
  • 25 lipca 2026 roku – Ballout przeprowadził zamach w Berlinie, w którym zginęła jedna osoba, a 31 zostało rannych.

Niemieckie ministerstwo wyjaśnia wypłaty i domaga się zwrotu pieniędzy

Federalne Ministerstwo Pracy i Spraw Socjalnych odpowiedziało na zapytanie posła Bundestagu René Springera z Alternatywy dla Niemiec, odnosząc się do podstaw prawnych wypłacania pomocy osobom podejrzewanym o poważne przestępstwa. Resort wskazał, że państwo jest zobowiązane zapewnić każdemu minimum egzystencji odpowiadające godności człowieka. Zasada ta nie zależy od statusu społecznego ani zachowania osoby ubiegającej się o świadczenia. Ministerstwo odwołało się przy tym do orzecznictwa Federalnego Trybunału Konstytucyjnego. Wyjaśniło również, że podejrzenia dotyczące nawet najcięższych przestępstw wymagają rozpatrywania kwestii bezpieczeństwa i odpowiedzialności karnej.

Budynek Urzędu Pracy w Norymberdze – świadczenia socjalne w Niemczech.
Berliński urząd pracy nie wiedział o aresztowaniu Abdula Ballouta w Libanie i nadal wypłacał świadczenia. Zdjęcie ilustracyjne: Pixabay

Samo prawo do pomocy socjalnej podlega jednak odrębnej ocenie. Nie oznacza to, że każda wypłata jest dopuszczalna. W przypadku Ballouta, urząd uznał środki przekazywane podczas pobytu w Libanie za wypłacone bezprawnie. Ministerstwo poinformowało o rozpoczęciu procedury odzyskania pieniędzy od spadkobierców zmarłego. Jednocześnie zaznaczyło, że właściwy urząd pracy w Berlinie nie wiedział o zagranicznym pobycie świadczeniobiorcy i dlatego nie przypisano mu winy za dalsze przekazywanie środków.

W piśmie ministerstwa przedstawiono następujące uzasadnienie dotyczące godności człowieka.

„Godność człowieka przysługuje każdemu, bez względu na status społeczny, cechy lub dokonania danej osoby”.

Federalne Ministerstwo Pracy i Spraw Socjalnych

„Człowiek nie może utracić swojej godności nawet przez zachowanie subiektywnie uznawane za niegodne lub karalne”.

Federalne Ministerstwo Pracy i Spraw Socjalnych, w nawiązaniu do orzeczenia Federalnego Trybunału Konstytucyjnego

Ministerstwo oddzieliło ocenę przestępstw od rozpatrywania prawa do świadczeń socjalnych.

„Niezależnie od tego należy co do zasady rozpatrywać kwestię pobierania świadczeń socjalnych”.

Federalne Ministerstwo Pracy i Spraw Socjalnych

„Odpowiednie działania zostały podjęte przez administrację po śmierci Abdula B. i nadal trwają”.

Federalne Ministerstwo Pracy i Spraw Socjalnych

Odzyskanie bezprawnie wypłaconego zasiłku nie zostało jeszcze potwierdzone. Z informacji ministerstwa wynika jedynie, że procedura wobec spadkobierców została rozpoczęta i pozostaje w toku.

Urzędy pracy w Niemczech nie otrzymały informacji od służb

W czasie pobytu Abdula Ballouta w Libanie niemieckie organy bezpieczeństwa posiadały informacje o jego wyjeździe i zatrzymaniu, ale nie przekazały ich automatycznie urzędowi wypłacającemu świadczenia. Według dziennika „Bild” berliński urząd pracy wielokrotnie wzywał mężczyznę do osobistego stawienia się. Nieobecność nie doprowadziła jednak do wykrycia zagranicznego pobytu, ponieważ regularnie wpływały niemieckie zaświadczenia o niezdolności do pracy. Nie ustalono, kto je składał ani którzy lekarze je wystawiali. Problem dotyczy zasad przepływu informacji między instytucjami. W takich przypadkach nie funkcjonuje automatyczne przekazywanie odpowiednich danych służb bezpieczeństwa do urzędów pracy.

Banknoty Euro symbolizujące zasiłek socjalny wypłacany zamachowcowi w Niemczech.
Podczas pobytu w Libanie Abdul Ballout otrzymywał 790,61 euro miesięcznie z niemieckiego urzędu pracy. Zdjęcie ilustracyjne: Pexels

Przeszkodę stanowią przepisy o ochronie danych osobowych. Pracownik jednego z urzędów pracy w południowych Niemczech powiedział portalowi FOCUS, że ograniczony dostęp do informacji utrudnia wykrywanie nadużyć. Skomplikowane procedury opisuje także 30-stronicowy dokument Federalnej Agencji Pracy zatytułowany „Zwalczanie zorganizowanych nadużyć świadczeń w szczególnym związku ze swobodą przemieszczania się w Unii Europejskiej”. Materiał oznaczono jako przeznaczony wyłącznie do użytku wewnętrznego. Rozesłano go do urzędów pracy w całych Niemczech jako pomoc dla osób prowadzących postępowania. Dokument wskazuje, kiedy można pozyskiwać informacje i na jakich warunkach przekazywać je innym instytucjom. Wymiana danych jest w wielu przypadkach prawnie dopuszczalna, lecz wymaga spełnienia określonych warunków i udokumentowania czynności.

Pracownik urzędu pracy opisał skutki braku dostępu do części danych w następujący sposób.

„Po prostu nie mamy dostępu do niektórych informacji. Przez to w wielu przypadkach, w których podejrzewamy oszustwo, świadczenia socjalne nadal są wypłacane”.

Pracownik urzędu pracy w południowych Niemczech, wypowiedź dla FOCUS

Wewnętrzne wytyczne Federalnej Agencji Pracy nakładają obowiązek dokumentowania czynności związanych z pozyskiwaniem i udostępnianiem danych.

„Każde pozyskanie i przekazanie danych należy udokumentować w odniesieniu do konkretnej sprawy, aby chronić prawo osób, których dane dotyczą, do uzyskania informacji”.

Federalna Agencja Pracy, wewnętrzna instrukcja dotycząca zwalczania nadużyć świadczeń

Przypadek Ballouta wpisuje się również w szerszą debatę o działaniu niemieckich organów bezpieczeństwa. Jednym z jej tematów jest spór o prewencyjne zatrzymania po zamachu w Berlinie.

Federalna Agencja Pracy określa zasady wymiany danych między instytucjami

Wewnętrzny dokument Federalnej Agencji Pracy przedstawia zakres uprawnień urzędów pracy podczas kontroli możliwych nadużyć. W rozdziale dotyczącym przekazywania informacji opisano współpracę z policją, sądami, prokuraturą, urzędami skarbowymi oraz innymi jednostkami administracji. Przepisy pozwalają na udostępnianie części danych, ale nie dają urzędom pracy nieograniczonego dostępu do informacji zgromadzonych przez inne instytucje. W niektórych sprawach wymagany jest konkretny powód wystąpienia o dane. W innych konieczne jest sporządzenie notatki służbowej, wykazanie podejrzenia nadużycia lub uzyskanie decyzji sądu. Zasady zależą od instytucji i rodzaju informacji.

  • Policja, prokuratura i sądy – urząd pracy może przekazywać dane na żądanie w indywidualnych sprawach. Udostępnienie niektórych informacji, wymaga decyzji sądu. Niedopuszczalne jest wzywanie osoby pobierającej świadczenia wyłącznie po to, aby umożliwić jej zatrzymanie lub przeprowadzenie innych działań policyjnych. Przed przekazaniem danych zaleca się sporządzenie notatki zawierającej przesłanki, na przykład podejrzenie posługiwania się fałszywą tożsamością.
  • Federalny Centralny Rejestr Karny – urzędy pracy nie mają prawa samodzielnie uzyskiwać z niego informacji. Rejestr obejmuje wyroki karne niemieckich sądów, określone decyzje organów administracyjnych, informacje dotyczące niepoczytalności oraz zagraniczne wyroki karne.
  • Centrala ds. zatrudnienia w niepełnym wymiarze i kasy chorych – urząd pracy może sprawdzać zgłoszenie zatrudnienia, roczne zgłoszenia pracowników oraz stan konta pracodawcy dotyczący zgłoszonych osób. Od kas chorych można uzyskiwać informacje o opłacaniu składek za poszczególnych pracowników. Warunkiem jest istnienie przesłanek wskazujących na pozorne zatrudnienie.
  • Urzędy do spraw cudzoziemców – przekazywanie im danych przez urząd pracy jest dozwolone. Przed pozyskaniem informacji z urzędu do spraw cudzoziemców zaleca się sporządzenie notatki wskazującej konkretne przesłanki, na przykład podejrzenie oszustwa dotyczącego tożsamości.
  • Urzędy do spraw młodzieży – jeżeli podczas wizyty w mieszkaniu pracownik urzędu zauważy oznaki zagrożenia dobra dziecka, powinien najpierw anonimowo przedstawić sytuację właściwej instytucji. Jeśli zagrożenie zostanie potwierdzone, dopuszczalne jest przekazanie danych bez wcześniejszego wniosku.
  • Urzędy szkolne – przekazywanie informacji jest dopuszczalne, jeśli służy wykonywaniu własnych ustawowych zadań urzędu pracy.
  • Kasy świadczeń rodzinnych – urząd pracy może przekazywać dane bez wcześniejszego wniosku, jeżeli jest to potrzebne do wykonywania jego zadań. Ma również obowiązek informowania o okolicznościach wskazujących na przestępstwo podatkowe. Przykładem jest podejrzenie wyprowadzki za granicę i jednoczesnego dalszego pobierania zasiłku na dziecko.
  • Urzędy skarbowe – urząd pracy może pozyskiwać informacje, gdy istnieją przesłanki wskazujące na podanie nieprawdziwych danych przez świadczeniobiorcę. Zaleca się sporządzenie notatki służbowej. Urząd ma także obowiązek zgłaszania okoliczności wskazujących na przestępstwa podatkowe. Nie musi przy tym istnieć formalne podejrzenie wszczęcia postępowania karnego. Wystarczy, że ustalone fakty z określonym prawdopodobieństwem wskazują na przestępstwo.
  • Centralny Rejestr Cudzoziemców, rejestr meldunkowy i centralny rejestr pojazdów – pozyskiwanie informacji jest dozwolone w zakresie niezbędnym do zwalczania nadużyć przy pobieraniu świadczeń.
  • Rejestr działalności gospodarczej – urząd pracy może przekazywać dane do tego rejestru bez wcześniejszego wniosku, jeżeli służy to pozyskaniu informacji w prowadzonej sprawie.
  • Organy nadzoru budowlanego – urząd pracy może przekazywać informacje wyłącznie w ramach realizacji własnych obowiązków. Przykładem jest sprawdzenie, czy wynajmowana piwnica może być legalnie wykorzystywana jako lokal mieszkalny, czy istnieje prawo do jej wynajmowania oraz czy wydano odpowiednie dokumenty dopuszczające użytkowanie.
  • Dostawcy energii i wynajmujący mieszkania – urząd pracy może przekazywać dane w celu ich pozyskania bez wcześniejszego wniosku. Zaleca się przygotowanie pisma z uzasadnieniem, na przykład wskazującego, że wnioskodawca nie przedstawił wymaganych dokumentów lub złożył je w niepełnej formie. Nie wolno przekazywać informacji o bezprawnym zachowaniu danej osoby ani o podejrzeniu popełnienia przez nią przestępstwa.
  • Federalny Centralny Urząd Podatkowy – w uzasadnionych przypadkach urząd pracy może korzystać z procedury uzyskiwania informacji o rachunkach bankowych. Pozwala to ustalić osoby uprawnione do dysponowania kontem świadczeniobiorcy, na przykład pracodawcę lub wynajmującego. Takie ustalenia mogą stanowić dodatkową przesłankę wskazującą na nadużycie świadczeń.

Brak wymiany informacji w sprawie Ballouta skrytykował poseł AfD René Springer. Jego zdaniem przekazanie danych między służbami bezpieczeństwa a berlińskim urzędem pracy najprawdopodobniej umożliwiłoby wstrzymanie wypłat przynajmniej podczas pobytu mężczyzny w Libanie. Polityk odniósł się również do działań federalnego ministra spraw wewnętrznych Alexandra Dobrindta z CSU.

„Cała sprawa ujawnia potworną niewydolność państwa”.

René Springer, poseł AfD do Bundestagu

„Minister spraw wewnętrznych Dobrindt przedstawia się jako zwolennik twardej polityki bezpieczeństwa. W rzeczywistości jednak podległe mu urzędy nie były nawet w stanie poinformować urzędu pracy o podejrzanym o terroryzm, który siedział w więzieniu za granicą”.

René Springer, poseł AfD do Bundestagu

 Krytyka działań służb stała się częścią dyskusji o niemieckiej polityce bezpieczeństwa. Wśród poruszanych zagadnień znalazły się także propozycje zaostrzenia zasad wobec osób stwarzających zagrożenie.

FAQ

Kim był Abdul Ballout?

Abdul Ballout był 21-letnim obywatelem Niemiec o libańskich korzeniach. 25 lipca 2026 roku przeprowadził zamach podczas marszu równości w Berlinie. Zginęła jedna kobieta, a 31 osób zostało rannych. Dzień później został zastrzelony przez policję.

Ile niemieckiego zasiłku otrzymywał Abdul Ballout podczas pobytu w Libanie?

Podczas pobytu w Libanie od 20 maja do 17 listopada 2025 roku otrzymywał świadczenie w wysokości 790,61 euro miesięcznie, również w okresie pozbawienia wolności.

Czy niemieckie służby wiedziały o aresztowaniu Abdula Ballouta w Libanie?

Tak. O jego pobycie i aresztowaniu wiedziały niemieckie organy bezpieczeństwa, w tym policja, Urząd Ochrony Konstytucji, Prokuratura Federalna oraz Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych. Informacja nie dotarła automatycznie do właściwego urzędu pracy.

Dlaczego berliński urząd pracy nie wstrzymał wypłat?

Według Federalnego Ministerstwa Pracy i Spraw Socjalnych urząd pracy nie wiedział, że świadczeniobiorca przebywa za granicą. .

Czy Abdul Ballout pobierał zasiłek po powrocie do Niemiec?

Tak. Wypłaty były wstrzymane od 17 listopada 2025 do 12 maja 2026 roku, kiedy przebywał w areszcie. Po zwolnieniu otrzymał 524,55 euro za maj, a od czerwca miesięczne świadczenie wynosiło 804,50 euro.

Czy Niemcy odzyskają pieniądze wypłacone podczas pobytu Ballouta w Libanie?

Federalne Ministerstwo Pracy i Spraw Socjalnych poinformowało o rozpoczęciu procedury odzyskiwania bezprawnie wypłaconych świadczeń od spadkobierców zmarłego. Według przekazanych informacji postępowanie nadal trwa.

Czy osoby podejrzane o terroryzm mogą otrzymywać pomoc socjalną w Niemczech?

Według Federalnego Ministerstwa Pracy i Spraw Socjalnych prawo do minimum egzystencji odpowiadającego godności człowieka przysługuje każdemu. Podejrzenia dotyczące przestępstw i kwestie prawa do świadczeń są co do zasady oceniane oddzielnie.

Jakie instytucje mogą wymieniać informacje z niemieckimi urzędami pracy?

W określonych sytuacjach informacje mogą być przekazywane między innymi policji, prokuraturze, sądom, urzędom skarbowym, kasom chorych, urzędom do spraw cudzoziemców i kasom świadczeń rodzinnych.

Źródło: Bild, FOCUS online

Ostatnio zmieniany poniedziałek, 16 listopad 2026 15:46
Małgorzata Kuniczuk

Redaktorka Trybuny Polskiej. Przedstawia najnowsze informacje z kraju. Ponadto prowadzi serwisy lokalne: Warszawa, Płock, Kołobrzeg, oraz szeroki rynek niemiecki. Fanka dobrej książki. Hobbystycznie dekorator wnętrz.

https://trybunapolska.pl/malgorzata-kuniczuk
  • Niemcy: Nowa propozycja ratowania morskich farm wiatrowych
    Niemcy: Nowa propozycja ratowania morskich farm wiatrowych

    Niemieckie Ministerstwo Gospodarki przygotowało propozycję zmian zasad budowy morskich farm wiatrowych. Część inwestorów mogłaby jednorazowo zwrócić wylicytowane wcześniej obszary na morzu, inni otrzymaliby możliwość odroczenia wysokich opłat. Projekt dotyczy terenów z aukcji z lat 2023-2024, na których planowano łącznie 9,5 GW nowych mocy. To wciąż projekt zmian, a nie obowiązujące prawo.

    Napisano poniedziałek, 16 listopad 2026 17:25
  • Niemcy: Kolej dostaje 71 celów i kontrolę miliardów
    Niemcy: Kolej dostaje 71 celów i kontrolę miliardów

    Niemiecka Federalna Izba Obrachunkowa ponownie skrytykowała sposób planowania inwestycji w Deutsche Bahn. Rząd chce teraz rozliczać spółkę infrastrukturalną DB InfraGO z 71 celów związanych z jakością, finansami i raportowaniem. Stawką jest 80 mld euro inwestycji federalnych w sieć kolejową w najbliższych pięciu latach. Od przyszłego roku planowane jest też powiązanie premii kierownictwa z wynikami.

    Napisano poniedziałek, 16 listopad 2026 17:24
  • Grünheide: Tesla zainwestuje 3 mld euro w fabrykę
    Grünheide: Tesla zainwestuje 3 mld euro w fabrykę

    Tesla zapowiedziała inwestycję o wartości około 3 mld euro w rozbudowę zakładów w Grünheide pod Berlinem. Nowa część jedynej europejskiej gigafabryki firmy ma być przystosowana do produkcji autonomicznych pojazdów Cybercab. Koncern zakłada rozpoczęcie budowy w 2027 roku i uruchomienie produkcji w 2029 roku, ale realizacja zależy m.in. od uzyskania pozwoleń.

    Napisano poniedziałek, 16 listopad 2026 16:20
  • Niemcy: Zamachowiec dostawał zasiłek z urzędu pracy, będąc w więzieniu
    Niemcy: Zamachowiec dostawał zasiłek z urzędu pracy, będąc w więzieniu

    Niemieckie służby bezpieczeństwa wiedziały, że Abdul Ballout przebywa w Libanie i został tam aresztowany. Informacja ta nie dotarła jednak do berlińskiego urzędu odpowiedzialnego za wypłatę świadczeń socjalnych. Przyszły sprawca zamachu podczas marszu równości w Berlinie otrzymywał miesięcznie 790,61 euro niemieckiego zasiłku, również w okresie pozbawienia wolności za granicą. Okoliczności sprawy ujawniła odpowiedź Federalnego Ministerstwa Pracy i Spraw Socjalnych na zapytanie posła AfD René Springera. Dokument pokazuje, jakie informacje posiadały niemieckie instytucje, dlaczego wypłaty nie zostały wstrzymane i jakie działania podjęto po śmierci zamachowca.

    Napisano poniedziałek, 16 listopad 2026 14:40
  • Schwerin: Manuela Schwesig ponownie premierką Meklemburgii
    Schwerin: Manuela Schwesig ponownie premierką Meklemburgii

    Manuela Schwesig została w poniedziałek 16 listopada ponownie wybrana na premierkę niemieckiej Meklemburgii-Pomorza Przedniego. W landtagu w Schwerinie polityczkę SPD poparło 39 deputowanych, a 29 zagłosowało przeciw. Nowy rząd ma tworzyć koalicja SPD, Lewicy i Zielonych, dysponująca 39 miejscami w 71-osobowym parlamencie. AfD z 32 mandatami pozostaje jedyną partią opozycyjną.

    Napisano poniedziałek, 16 listopad 2026 14:31
  • Niemcy: Szef BKA ostrzega przed cyberatakami
    Niemcy: Szef BKA ostrzega przed cyberatakami

    Szef niemieckiej Federalnej Policji Kryminalnej (BKA) Holger Münch zaapelował o szybkie wzmocnienie obrony przed cyberatakami. W poniedziałkowym wywiadzie dla ARD ostrzegł, że ataki są coraz liczniejsze, szybsze i bardziej profesjonalne, a część sprawców łączy działania przestępcze z interesami państw.

    Napisano poniedziałek, 16 listopad 2026 11:34
  • Berlin: Eksperci kwestionują rządową blokadę przejęcia mieszkań
    Berlin: Eksperci kwestionują rządową blokadę przejęcia mieszkań

    Rząd Niemiec chce ograniczyć możliwość przejmowania dużych zasobów mieszkań przez kraje związkowe, lecz nowa analiza prawna podważa konstytucyjność planu. Ekspertyza przygotowana na zamówienie partii Die Linke wskazuje, że federalne przepisy nie mogą jedynie blokować kompetencji wynikających z artykułu 15 niemieckiej ustawy zasadniczej. Spór ma szczególne znaczenie dla Berlina i debat o kosztach najmu.

    Napisano poniedziałek, 16 listopad 2026 08:20
  • BND: Tajne dokumenty mogły opuszczać służbę przez ochroniarzy
    BND: Tajne dokumenty mogły opuszczać służbę przez ochroniarzy

    Niemiecki wywiad BND bada, w jaki sposób poufne dokumenty mogły przez lata opuszczać jego siedzibę bez wykrycia. Według nowych ustaleń WDR, NDR i „Süddeutsche Zeitung” były asystent kierownictwa miał wykorzystywać przywileje służbowych kierowców i ochroniarzy, których bagaż podlegał mniej rygorystycznej kontroli. Sprawa dotyczy śledztwa z udziałem byłego szefa BND Augusta Hanninga.

    Napisano poniedziałek, 16 listopad 2026 08:08
  • Ratingen: Rusza budowa brakujących 4,4 km A44
    Ratingen: Rusza budowa brakujących 4,4 km A44

    W Nadrenii Północnej-Westfalii zaplanowano na poniedziałek 16 listopada uroczyste rozpoczęcie budowy brakującego odcinka autostrady A44. Chodzi o 4,4 kilometra między węzłem Ratingen-Ost a Heiligenhaus, których brak przez dziesięciolecia utrudniał przejazd między Zagłębiem Ruhry i okolicami Düsseldorfu. Koszt ostatniego etapu szacowany jest na około 200 mln euro.

    Napisano poniedziałek, 16 listopad 2026 06:19
  • Iserlohn: Pożar spalarni opanowany, alarm NINA odwołany
    Iserlohn: Pożar spalarni opanowany, alarm NINA odwołany

    Po wielogodzinnej akcji w spalarni odpadów w Iserlohner Heide strażacy zdołali opanować pożar, który wybuchł w niedzielę 15 listopada. Wieczorem odwołano ostrzeżenie w aplikacji NINA, choć dogaszanie i kontrola obiektu mają potrwać także w poniedziałek. W szczytowym momencie na miejscu pracowało około 200 ratowników, a ogień objął dach hali kotłów.

    Napisano poniedziałek, 16 listopad 2026 05:56
  • Hamburg: Kolej planuje miesięczne zamknięcia tras na północ
    Hamburg: Kolej planuje miesięczne zamknięcia tras na północ

    Deutsche Bahn zapowiada dwa okresy niemal całkowitego wstrzymania ruchu kolejowego na trasach z Hamburga w kierunku Kilonii, Flensburga i Westerland na wyspie Sylt. Każde zamknięcie ma potrwać około czterech tygodni: pierwsze jesienią 2027 roku, drugie późną wiosną 2028 roku. Powodem są prace przy nowej stacji Hamburg-Altona w rejonie Diebsteich, a pasażerów czeka również osobny, wielomiesięczny remont trasy do Lubeki.

    Napisano poniedziałek, 16 listopad 2026 05:43
  • Bielefeld: Pięć osób rannych, podejrzany trafił do aresztu
    Bielefeld: Pięć osób rannych, podejrzany trafił do aresztu

    Pięć osób zostało rannych podczas gwałtownego zajścia w dzielnicy Heepen w niemieckim Bielefeld. W sobotę 14 listopada wieczorem służby interweniowały po konflikcie, który według lokalnego radia miał dotyczyć dwóch rodzin. Ranni trafili do szpitali. Policja i prokuratura prowadzą postępowanie w sprawie podejrzenia usiłowania pozbawienia życia, a zatrzymany podejrzany trafił do aresztu.

    Napisano niedziela, 15 listopad 2026 19:05
  • Baden-Baden: Trzy osoby zginęły. Mercedes spadł z mostu
    Baden-Baden: Trzy osoby zginęły. Mercedes spadł z mostu

    Trzy osoby zginęły w niedzielę 15 listopada 2026 roku w Baden-Baden w południowo-zachodnich Niemczech. Mercedes, którym jechało pięć osób, zjechał z ulicy Leopoldstraße i spadł z mostu około dziesięciu metrów w dół. Dwie osoby poniosły śmierć na miejscu, a trzecia zmarła w szpitalu. Kierująca i pasażerka siedząca z przodu zostały lekko ranne.

    Napisano niedziela, 15 listopad 2026 15:01
  • Detmold: Auto potrąciło dwoje pieszych na chodniku, życie kobiety zagrożone
    Detmold: Auto potrąciło dwoje pieszych na chodniku, życie kobiety zagrożone

    Volkswagen Polo wjechał na chodnik na skrzyżowaniu dwóch ulic w Detmold w niemieckiej Nadrenii Północnej-Westfalii i potrącił dwoje pieszych. 54-letnia kobieta doznała obrażeń zagrażających życiu, a 53-letni mężczyzna został ciężko ranny. Do wypadku doszło w niedzielę 15 listopada 2026 roku około godz. 02:12 w dzielnicy Heidenoldendorf. Policja zabezpieczyła samochód i ustala okoliczności zdarzenia.

    Napisano niedziela, 15 listopad 2026 11:21
  • Kirchheimbolanden: Mario Basler pomagał reanimować kierowcę na A63
    Kirchheimbolanden: Mario Basler pomagał reanimować kierowcę na A63

    Były niemiecki reprezentant w piłce nożnej Mario Basler znalazł się wśród osób, które pomagały rannemu kierowcy po wypadku na autostradzie A63 niedaleko Kirchheimbolanden. 59-letni mężczyzna stracił przytomność i był reanimowany do przyjazdu ratowników. O udziale Baslera poinformowały niemieckie media, powołując się na starostę powiatu Donnersbergkreis; policja potwierdziła sam przebieg akcji ratunkowej.

    Napisano niedziela, 15 listopad 2026 09:59
  • Sinsheim: 41-latka zmarła po potrąceniu na autostradzie A6
    Sinsheim: 41-latka zmarła po potrąceniu na autostradzie A6

    41-letnia kierująca Audi zmarła po potrąceniu przez samochód dostawczy na niemieckiej autostradzie A6 w pobliżu Sinsheim. Jej auto zatrzymało się na pasie awaryjnym z powodu uszkodzenia opony. Kiedy kobieta wysiadła z pojazdu, została uderzona przez nadjeżdżający samochód. Mimo pomocy ratowników i przewiezienia do szpitala nie udało się uratować jej życia.

    Napisano niedziela, 15 listopad 2026 03:37
  • Niemcy: Hubertus Heil oficjalnie kandyduje na szefa SPD
    Niemcy: Hubertus Heil oficjalnie kandyduje na szefa SPD

    Były niemiecki minister pracy Hubertus Heil oficjalnie zgłosił kandydaturę na przewodniczącego SPD. Socjaldemokraci wybiorą nowe kierownictwo podczas styczniowego zjazdu w Bremie. Decyzja 54-letniego polityka otwiera rywalizację o przywództwo w partii współtworzącej rząd kanclerza Friedricha Merza i stawia pytanie o dalszą rolę obecnego lidera, Larsa Klingbeila.

    Napisano sobota, 14 listopad 2026 19:43
  • Hamburg: 2500 osób na demonstracji PRÜF przeciw ekstremizmowi
    Hamburg: 2500 osób na demonstracji PRÜF przeciw ekstremizmowi

    W centrum Hamburga w sobotę 14 listopada zgromadziło się około 2500 uczestników demonstracji inicjatywy PRÜF - poinformowała policja, której dane przytoczył NDR. Manifestacja na Stephansplatz przebiegła bez incydentów. Organizatorzy domagają się kontroli przez Federalny Trybunał Konstytucyjny partii, które niemieckie służby uznają za podejrzane o skrajny prawicowy ekstremizm albo jednoznacznie ekstremistyczne.

    Napisano sobota, 14 listopad 2026 18:41
  • Niemcy: CSU chce wyższych potrąceń za wcześniejszą emeryturę
    Niemcy: CSU chce wyższych potrąceń za wcześniejszą emeryturę

    CSU chce podnieść w Niemczech potrącenia za wcześniejsze przejście na emeryturę z 0,3 do 0,4 proc. za każdy miesiąc przed osiągnięciem właściwego wieku. Propozycję przedstawił szef grupy parlamentarnej CSU Alexander Hoffmann. Polityk wskazuje na rok budżetowy 2027, ale nowe zasady nie zostały jeszcze uchwalone i obecnie obowiązuje dotychczasowy wskaźnik.

    Napisano sobota, 14 listopad 2026 17:22
  • Niemcy: Włochy popierają wejście Berlina do programu myśliwca GCAP
    Niemcy: Włochy popierają wejście Berlina do programu myśliwca GCAP

    Włoski rząd zadeklarował, że popiera ewentualne dołączenie Niemiec do międzynarodowego programu budowy myśliwca nowej generacji GCAP. Rzym odrzucił doniesienia, jakoby próbował blokować Berlinowi wejście do projektu prowadzonego obecnie przez Włochy, Wielką Brytanię i Japonię. Jedną z rozważanych dróg jest rozpoczęcie niemieckiego udziału od statusu obserwatora.

    Napisano sobota, 14 listopad 2026 15:09