piątek, 13 listopad 2026 16:57

Angela Merkel: Dziś poparłabym małżeństwa jednopłciowe

Oprac.:
Angela Merkel: Zmiana stanowiska wobec małżeństw Angela Merkel: Zmiana stanowiska wobec małżeństw Fot: Pixabay / zdjęcie poglądowe

Angela Merkel powiedziała, że dziś zagłosowałaby za dopuszczeniem małżeństw osób tej samej płci w Niemczech. Była kanclerz zmieniła ocenę własnego głosowania z 30 czerwca 2017 roku, kiedy opowiedziała się przeciw ustawie. W najnowszym podcaście wyjaśniła, co wówczas budziło jej wątpliwości i dlaczego obecnie zajęłaby inne stanowisko.

Jakie słowa padły w podcaście Merkel

Była szefowa niemieckiego rządu mówiła o małżeństwach jednopłciowych w rozmowie opublikowanej w podcaście „Kaffee und Fluchen”. Zapytana o to, czy po latach oddałaby głos inaczej, potwierdziła, że poparłaby rozwiązanie. Nie była to deklaracja zapowiadająca nową inicjatywę ustawodawczą: możliwość zawierania takich małżeństw funkcjonuje w Niemczech od października 2017 roku, a Merkel nie kieruje obecnie gabinetem federalnym. Jej słowa odnoszą się do oceny własnego głosu sprzed dziewięciu lat, nie do zmiany stanu prawnego.

Zmiana stanowiska jest politycznie istotna, ponieważ w 2017 roku Merkel znalazła się w mniejszości parlamentarnej przeciwnej nowelizacji. Jednocześnie to właśnie jej decyzja o dopuszczeniu swobodnego głosowania posłów Unii CDU/CSU pomogła otworzyć drogę do uchwalenia ustawy. W praktyce rozdzieliła wówczas własne poglądy od zasady, że deputowani powinni zdecydować zgodnie z sumieniem.

W nowej wypowiedzi była kanclerz przyznała, że miała w tamtym czasie różne obawy, w tym dotyczące surogacji i kwestii dzieci. Podkreślała też znaczenie procedury parlamentarnej bez partyjnego przymusu. Wspominała znajomych homoseksualnych, którzy oczekiwali dostępu do małżeństwa. Te osobiste argumenty pomagają zrozumieć ewolucję stanowiska, choć nie zmieniają historycznego zapisu głosowania.

Głosowanie z 2017 roku - liczby i fakty

30 czerwca 2017 roku Bundestag zaakceptował ustawę otwierającą małżeństwo cywilne dla par tej samej płci. Za głosowało 393 deputowanych, przeciw było 226, a czworo wstrzymało się od głosu. Ustawa weszła w życie 1 października 2017 roku. Są to dwie odrębne daty: przyjęcia przez parlament oraz rozpoczęcia stosowania nowych przepisów. Dane te zostały opublikowane przez parlament i pozwalają dokładnie odróżnić wynik całego Sejmu Federalnego od indywidualnej decyzji Angeli Merkel. Regulacja nie została przyjęta jednomyślnie, lecz wyraźną większością.

Stanowisko w głosowaniu Liczba głosów
Za ustawą 393
Przeciw 226
Wstrzymujące się 4

Wynik głosowania Bundestagu z 30 czerwca 2017 roku

SPD, Zieloni i Lewica poparły projekt, a część polityków chadecji również zagłosowała za jego uchwaleniem. Merkel głosowała przeciw. Oznacza to, że dzisiejsza wypowiedź jest osobistą zmianą oceny dawnej decyzji, a nie odkryciem innego wyniku głosowania. Zmiany w ustawodawstwie nie trzeba już przeprowadzać, aby zrealizować to, czego dotyczyła debata z 2017 roku.

Co rzeczywiście zmieniło się w niemieckim prawie

Wprowadzenie małżeństw jednopłciowych zniosło podstawową barierę w dostępie par tej samej płci do instytucji małżeństwa cywilnego. Wcześniej istniały związki partnerskie, ale nie były tożsame z pełną instytucją małżeństwa. Reforma dotyczyła między innymi statusu rodzinnego i prawnego małżonków. Nie stanowiła natomiast automatycznej odpowiedzi na wszystkie inne kwestie prawa rodzinnego czy medycznego.

Rozwój regulacji w Niemczech ma swoją europejską perspektywę. W odrębnym materiale opisywaliśmy legalizację małżeństw jednopłciowych w Grecji, gdzie podobna debata odbyła się znacznie później. To pokazuje, że poszczególne kraje podejmowały decyzje w różnym czasie i przy odmiennych układach politycznych.

Dlaczego wypowiedź byłej kanclerz ma znaczenie polityczne

Merkel pozostaje jedną z najważniejszych postaci najnowszej historii niemieckiej chadecji. Publiczne odniesienie się do decyzji podjętej w czasie sprawowania urzędu może uruchamiać debatę o granicach kompromisu, wolności sumienia i zmianie poglądów. Nie oznacza jednak powrotu Merkel do kierowania CDU ani przyjęcia przez obecny rząd nowego programu. Jej osobista refleksja to inny rodzaj wydarzenia niż uchwała rządu lub parlamentu.

W niemieckiej debacie prawa obywatelskie i bezpieczeństwo uczestników publicznych manifestacji również pozostają odrębnym wątkiem. Przykładem są marsze równości organizowane pod zwiększoną ochroną policji w Hamburgu oraz relacjonowane przez nas zdarzenia podczas berlińskiego marszu równości. Nie są one skutkiem dzisiejszej wypowiedzi Merkel, lecz pokazują szerszy kontekst społecznej dyskusji.

Dla mieszkańców Niemiec najważniejsze pozostaje to, że uchwalone w 2017 roku przepisy nadal obowiązują. Nowa deklaracja byłej kanclerz może zmieniać ocenę jej politycznego dorobku, ale sama nie uruchamia żadnej nowej procedury prawnej. Odrębną sprawą jest to, czy bieżący politycy chadecji odniosą się do jej słów i czy wykorzystają je w debacie o współczesnej polityce rodzinnej.

Źródła informacji

dpa, Süddeutsche Zeitung, Deutscher Bundestag

Ostatnio zmieniany piątek, 13 listopad 2026 18:22
Michał Kruk

Redaktor Trybuny Polskiej. Głównie zajmuje się newsami z kraju, a szczególnie rynkiem lokalnym - redaguje serwisy miejskie. Fan sportu i rekreacji.

https://trybunapolska.pl/michal-kruk
  • Angela Merkel: Dziś poparłabym małżeństwa jednopłciowe
    Angela Merkel: Dziś poparłabym małżeństwa jednopłciowe

    Angela Merkel powiedziała, że dziś zagłosowałaby za dopuszczeniem małżeństw osób tej samej płci w Niemczech. Była kanclerz zmieniła ocenę własnego głosowania z 30 czerwca 2017 roku, kiedy opowiedziała się przeciw ustawie. W najnowszym podcaście wyjaśniła, co wówczas budziło jej wątpliwości i dlaczego obecnie zajęłaby inne stanowisko.

    Napisano piątek, 13 listopad 2026 16:57
  • Niemcy: AfD rozważa wystawienie mistrza świata na prezydenta
    Niemcy: AfD rozważa wystawienie mistrza świata na prezydenta

    Niemiecka AfD rozważa wystawienie byłego piłkarza Thomasa Bertholda w wyborach na prezydenta federalnego. Mistrz świata z 1990 roku ma zostać przedstawiony jako kandydat partii, lecz oficjalna nominacja nie została jeszcze zatwierdzona. W sobotę sprawą mają zająć się władze ugrupowania, a głosowanie Zgromadzenia Federalnego zaplanowano na 30 stycznia 2027 roku.

    Napisano piątek, 13 listopad 2026 16:44
  • Niemcy: Tajne wejścia do mieszkań i cyberataki - więcej uprawnień dla służb
    Niemcy: Tajne wejścia do mieszkań i cyberataki - więcej uprawnień dla służb

    Niejawne wejścia do mieszkań, zakłócanie działania infrastruktury sprawców cyberataków i celowe rozpowszechnianie fałszywych informacji, znalazły się wśród nowych uprawnień niemieckich służb. Bundestag przyjął reformę przepisów dotyczących wywiadu i ochrony konstytucji. Zmiany mają zwiększyć możliwości przeciwdziałania szpiegostwu, terroryzmowi oraz sabotażowi. Nie przekazują jednak służbom prawa do zatrzymywania ludzi, ani prowadzenia jawnych przeszukań. Te działania pozostają zadaniem policji.

    Napisano piątek, 13 listopad 2026 15:24
  • Urenco: Niemcy rozważają przejęcie udziałów RWE i E.ON
    Urenco: Niemcy rozważają przejęcie udziałów RWE i E.ON

    Rząd Niemiec rozważa przejęcie jednej trzeciej udziałów w koncernie Urenco od dwóch niemieckich firm energetycznych, RWE i E.ON. Urenco jest ważnym dostawcą wzbogaconego uranu, a ewentualna transakcja miałaby znaczenie wykraczające poza niemiecką energetykę. O planach poinformowały niemieckie dzienniki, lecz firmy i resort energii nie potwierdziły zawarcia porozumienia. Brytyjczycy i Holendrzy mają pozostałe dwie trzecie udziałów spółki.

    Napisano piątek, 13 listopad 2026 13:19
  • Akwizgran: Strzały w wejście do restauracji. Dwie osoby ranne po wcześniejszej bójce
    Akwizgran: Strzały w wejście do restauracji. Dwie osoby ranne po wcześniejszej bójce

    W niemieckim Akwizgranie nieznani sprawcy ostrzelali wejście do restauracji przy ulicy Elsassstraße. Policja potwierdziła uszkodzenie budynku, ale nie odnotowała osób rannych wskutek strzałów. Wcześniej na tej samej ulicy doszło do bójki, w której ucierpiały dwie osoby. Kryminalni sprawdzają, czy obie sprawy mogą być ze sobą powiązane.

    Napisano piątek, 13 listopad 2026 12:31
  • Berlin: Komisja uzgodniła budżet 2027 z rekordowymi wydatkami
    Berlin: Komisja uzgodniła budżet 2027 z rekordowymi wydatkami

    Komisja budżetowa Bundestagu uzgodniła po nocnych negocjacjach plan federalnych wydatków na 2027 rok w wysokości około 560,9 mld euro. Łączne nowe zadłużenie, po uwzględnieniu specjalnych mechanizmów finansowania, ma sięgnąć 210,4 mld euro. To druga najwyższa roczna skala nowego zadłużenia Niemiec od II wojny światowej. Uzgodnienia komisji nie są jeszcze ostatecznym uchwaleniem budżetu przez parlament.

    Napisano piątek, 13 listopad 2026 08:28
  • Lorsch: Pożar kilku autobusów elektrycznych. Gęsty dym nad parkingiem firmy
    Lorsch: Pożar kilku autobusów elektrycznych. Gęsty dym nad parkingiem firmy

    W niemieckim Lorsch w Hesji zapaliło się kilka autobusów elektrycznych na parkingu przedsiębiorstwa transportowego. Pożar wybuchł w piątek 13 listopada około godziny 01:19 przy Industriestraße. Na miejscu działają strażacy i policja, a nad terenem unosi się gęsty dym. Przyczyna zapłonu nie jest jeszcze znana.

    Napisano piątek, 13 listopad 2026 03:14
  • Niemcy: Mercedes-Benz wstrzymuje dalsze inwestycje. Możliwe zamknięcia fabryk
    Niemcy: Mercedes-Benz wstrzymuje dalsze inwestycje. Możliwe zamknięcia fabryk

    Mercedes-Benz wstrzymuje wszystkie dalsze inwestycje w swoich niemieckich zakładach i zaczyna szczegółowo analizować możliwość zamknięcia części fabryk. Zarząd powołuje się na wysokie koszty produkcji oraz brak porozumienia z przedstawicielami pracowników w sprawie oszczędności. Nie ogłoszono jeszcze zamknięcia żadnego konkretnego zakładu.

    Napisano czwartek, 12 listopad 2026 18:14
  • Norymberga: Rozbrojono bombę, mieszkańcy wracają do domów
    Norymberga: Rozbrojono bombę, mieszkańcy wracają do domów

    Saperzy w Norymberdze rozbroili 12 listopada amerykańską bombę lotniczą o masie 112,5 kg, odkrytą dzień wcześniej przy Brunecker Straße. Operacja wymagała ewakuacji obszaru w promieniu 400 metrów, obejmującego około 530 mieszkańców oraz urzędy i firmy. Po udanej neutralizacji miasto zezwoliło na powrót do domów, a blokady ulic i ograniczenia komunikacyjne zostały zniesione.

    Napisano czwartek, 12 listopad 2026 15:11
  • IG Metall: Niemcy przygotowują 24-godzinne strajki
    IG Metall: Niemcy przygotowują 24-godzinne strajki

    Zarząd niemieckiego związku IG Metall otworzył 12 listopada drogę do 24-godzinnych strajków ostrzegawczych w przemyśle metalowym i elektrotechnicznym. Jest to nowy etap sporu o płace i ochronę miejsc pracy po serii krótszych protestów, w których według związku uczestniczyło łącznie 464 tys. pracowników. Strajk całodzienny w konkretnym zakładzie będzie jednak wymagał jeszcze głosowania członków organizacji.

    Napisano czwartek, 12 listopad 2026 15:00
  • Niemcy: Wielka operacja przeciw cyberprzestępcom. Zabezpieczono 6,4 mln danych logowania
    Niemcy: Wielka operacja przeciw cyberprzestępcom. Zabezpieczono 6,4 mln danych logowania

    Niemieckie Federalne Biuro Kryminalne (BKA) poinformowało o nowej fazie międzynarodowej operacji Endgame przeciw cyberprzestępcom. Służby objęły działaniami ponad 230 serwerów, wyłączyły ponad 250 domen i zabezpieczyły około 6,4 mln danych logowania należących do ponad 40 tys. poszkodowanych. Akcję przeprowadzono od 9 do 11 listopada 2026 roku we współpracy z partnerami z Europy i Ameryki Północnej.

    Napisano czwartek, 12 listopad 2026 14:14
  • Niemcy: Raport ujawnia skalę nadużyć wobec kobiet w Bundeswehrze
    Niemcy: Raport ujawnia skalę nadużyć wobec kobiet w Bundeswehrze

    Co najmniej jednego niewłaściwego zachowania o charakterze seksualnym w ciągu ostatnich 12 miesięcy, doświadczyło 40 procent żołnierek uczestniczących w badaniu niemieckich sił zbrojnych. Wyniki przedstawione 11 listopada 2026 roku w Berlinie pokazują, że większość takich zdarzeń nie trafia do oficjalnych rejestrów. Niektóre kobiety obawiają się utraty możliwości awansu, inne nie wierzą w skuteczność wojskowych procedur. Minister obrony Boris Pistorius zapowiedział 34 działania, które mają poprawić ochronę poszkodowanych i zwiększyć odpowiedzialność przełożonych. Równocześnie ujawniono szczegóły spraw karnych dotyczących gwałtów i molestowania seksualnego podczas służby.

    Napisano czwartek, 12 listopad 2026 12:09
  • Ronnenberg: Podejrzany o wjechanie autem w trzy osoby zatrzymany
    Ronnenberg: Podejrzany o wjechanie autem w trzy osoby zatrzymany

    22-latek podejrzewany o celowe wjechanie samochodem w grupę ludzi w Ronnenberg-Empelde pod Hanowerem zgłosił się na policję w Wuppertalu i został zatrzymany. Trzech młodych mężczyzn odniosło obrażenia, a życie jednego z nich jest zagrożone. Niemieccy śledczy traktują sprawę jako podejrzenie usiłowania zabójstwa i powołali specjalną grupę dochodzeniową.

    Napisano czwartek, 12 listopad 2026 11:45
  • Papenburg: Straty po pożarze co najmniej 10 mln euro
    Papenburg: Straty po pożarze co najmniej 10 mln euro

    Straty po wielkim pożarze kompleksu mieszkalno-usługowego w Papenburgu oszacowano na co najmniej 10 mln euro. Czwartkowe ustalenia potwierdzają dziesięć lekko poszkodowanych osób, w tym policjantów, strażaków i ratowników. Ogień wybuchł 11 listopada w strefie saun siłowni przy Friederikenstraße i przeniósł się na sąsiednie budynki.

    Napisano czwartek, 12 listopad 2026 10:25
  • Niemcy: Alimenty do 18 lat, lecz z limitem dochodu
    Niemcy: Alimenty do 18 lat, lecz z limitem dochodu

    Niemieckie ministerstwo rodziny wycofuje się z pomysłu skrócenia państwowej zaliczki alimentacyjnej do 16. urodzin dziecka. Nowy projekt zakłada dalsze wypłaty do 18. roku życia, ale wprowadza próg dochodowy 40 tys. euro rocznie przy jednym dziecku. Założenia przedstawiła minister Karin Prien. Zmiany pozostają na etapie uzgodnień rządowych.

    Napisano środa, 11 listopad 2026 19:23
  • Niemcy: Nowa rezerwa gazu i dopłata do rachunków
    Niemcy: Nowa rezerwa gazu i dopłata do rachunków

    Niemiecki rząd uzgodnił utworzenie strategicznej rezerwy 24 terawatogodzin gazu, przeznaczonej na wypadek sabotażu lub poważnych przerw w dostawach. Za dodatkowe zabezpieczenie mają częściowo zapłacić odbiorcy paliwa. Ministerstwo szacuje wzrost kosztu kilowatogodziny o 0,03-0,05 eurocenta. Rezerwa ma powstawać od 2027 roku.

    Napisano środa, 11 listopad 2026 19:12
  • Berlin: Wysadzony bankomat na Sewanstraße, apteka uszkodzona
    Berlin: Wysadzony bankomat na Sewanstraße, apteka uszkodzona

    Nieznani sprawcy wysadzili w środę nad ranem bankomat w dzielnicy Friedrichsfelde we wschodnim Berlinie. Eksplozja zniszczyła urządzenie w przedsionku supermarketu przy Sewanstraße, uszkodziła okna oraz wyposażenie sąsiedniej apteki. Policja potwierdziła, że nikt nie został ranny, a sprawą zajmuje się krajowy urząd kryminalny.

    Napisano środa, 11 listopad 2026 17:14
  • Berlin: Podejrzany o śmierć 13-letniej Lisy T. nie żyje
    Berlin: Podejrzany o śmierć 13-letniej Lisy T. nie żyje

    Nie żyje 22-letni mężczyzna, podejrzewany o zabójstwo 13-letniej Lisy T. z Berlina-Marzahn. W środę 11 listopada 2026 roku zmarł w szpitalu wskutek ciężkich obrażeń głowy. Kilka dni wcześniej policjanci znaleźli go w opuszczonym domu w Brandenburgii, w którym znajdowało się również ciało zaginionej uczennicy. Berlińska prokuratura potwierdziła jego śmierć i zapowiedziała sekcję zwłok. Śledztwo dotyczące okoliczności śmierci dziewczynki nadal trwa. W sprawie pozostaje wiele niewyjaśnionych kwestii. 

    Napisano środa, 11 listopad 2026 15:10
  • Oranienburg: Ewakuacja 6300 osób, saperzy wstrzymali akcję
    Oranienburg: Ewakuacja 6300 osób, saperzy wstrzymali akcję

    Około 6300 mieszkańców Oranienburga w Brandenburgii znalazło się w środę 11 listopada w strefie ewakuacji wokół 250-kilogramowej bomby z II wojny światowej. Prace saperów zostały przejściowo wstrzymane, ponieważ w zamkniętym obszarze nadal przebywały osoby postronne. Po wyprowadzeniu ostatnich osób służby wróciły do przygotowań do rozbrojenia. Zamknięto część ulic, szkół i obiektów publicznych, a na regionalnych trasach kolejowych wprowadzono zastępcze autobusy.

    Napisano środa, 11 listopad 2026 15:04
  • Berlin: Strzały w Schönebergu, policja szuka trzech osób
    Berlin: Strzały w Schönebergu, policja szuka trzech osób

    Nocne strzały w berlińskiej dzielnicy Schöneberg zakończyły się ranieniem mężczyzny w nogę. Poszkodowanego znaleziono w rejonie ulicy Steinmetzstraße, a berlińska policja szuka trzech osób, które uciekły z miejsca zdarzenia. Według informacji przekazanych przez funkcjonariuszy obrażenia nie zagrażają życiu mężczyzny. Motyw ataku i dokładny przebieg zajścia pozostają niewyjaśnione.

    Napisano środa, 11 listopad 2026 14:54