piątek, 13 listopad 2026 12:31

Akwizgran: Strzały w wejście do restauracji. Dwie osoby ranne po wcześniejszej bójce

Oprac.:
Akwizgran: Policja wyjaśnia strzały w wejście do restauracji przy Elsassstraße Akwizgran: Policja wyjaśnia strzały w wejście do restauracji przy Elsassstraße Fot: Pixabay / zdjęcie poglądowe

W niemieckim Akwizgranie nieznani sprawcy ostrzelali wejście do restauracji przy ulicy Elsassstraße. Policja potwierdziła uszkodzenie budynku, ale nie odnotowała osób rannych wskutek strzałów. Wcześniej na tej samej ulicy doszło do bójki, w której ucierpiały dwie osoby. Kryminalni sprawdzają, czy obie sprawy mogą być ze sobą powiązane.

Nocne strzały w Elsassstraße - uszkodzone wejście do lokalu

Do strzałów doszło w nocy z czwartku 12 na piątek 13 listopada 2026 roku w dzielnicy Ostviertel we wschodniej części Akwizgranu, niedaleko granicy z Belgią i Holandią. Jak podała policja w Akwizgranie, nieustalone osoby oddały strzały w kierunku strefy wejściowej jednej z restauracji przy Elsassstraße. Pociski spowodowały szkody materialne. Funkcjonariusze nie poinformowali o rannych w tym incydencie.

Śledczy prowadzą postępowanie dotyczące uszkodzenia mienia i naruszenia przepisów o broni. W oficjalnym komunikacie nie podano liczby strzałów, rodzaju broni, dokładnego numeru budynku ani danych osób podejrzewanych o atak. Z tych ustaleń nie wynika także, aby strzelano do klientów lub pracowników lokalu.

Poprzedniego dnia bójka i dwie osoby przewiezione do szpitala

Policja bada jednocześnie zdarzenie, do którego doszło na tej samej ulicy w czwartek około godziny 14:35. Między kilkoma osobami wybuchła sprzeczka, która przerodziła się w fizyczną konfrontację. Dwie osoby odniosły obrażenia i zostały odwiezione karetkami do szpitali. Nie podano szczegółów dotyczących ich stanu zdrowia.

Część uczestników oddaliła się przed przyjazdem patrolu. Policjanci natychmiast rozpoczęli poszukiwania, ale nie przyniosły one rezultatu. W sprawie bójki prowadzone jest postępowanie w związku z podejrzeniem niebezpiecznego uszkodzenia ciała. Lokalna rozgłośnia Antenne AC relacjonowała czwartkową interwencję już tego samego popołudnia; informacja o nocnych strzałach została natomiast ujęta w piątkowym komunikacie policji.

Oba zdarzenia rozegrały się przy Elsassstraße, jednak ich wspólne miejsce nie przesądza o związku między sprawcami. Kryminalni wprost zapowiedzieli, że ustalają, czy wcześniejsza bójka i ostrzelanie lokalu pozostają ze sobą powiązane. Nie wskazano dotychczas motywu ani nie ogłoszono ustaleń pozwalających mówić o jednym zaplanowanym ataku.

Policja prosi o nagrania i informacje od świadków

Policja w Akwizgranie zwróciła się do osób, które widziały zajścia lub mają informacje o uczestnikach, o kontakt z wydziałem kryminalnym. W godzinach pracy można zadzwonić pod numer 0241 9577 33101, a poza nimi pod 0241 9577 34210. Niemiecka policja udostępnia również internetowy formularz do przekazywania wskazówek i materiałów, w tym zdjęć oraz nagrań.

Przy wyjaśnianiu podobnych zdarzeń kluczowe jest rozdzielenie relacji świadków od potwierdzonych śladów. Pokazuje to między innymi śledztwo dotyczące nocnych strzałów w berlińskim Schönebergu, gdzie policja poszukiwała osób, które oddaliły się z miejsca zdarzenia. Tam jednak odnotowano rannego mężczyznę, podczas gdy w Akwizgranie nie zgłoszono obrażeń od kul.

Ulica Elsassstraße w Akwizgranie

Co wiadomo o zagrożeniu w Akwizgranie?

Komunikat nie zawierał ostrzeżenia o trwającej strzelaninie, zarządzonej ewakuacji mieszkańców ani informacji o zamknięciu Elsassstraße. Nie podano również, czy restauracja prowadzi obecnie normalną działalność. To ważne dla osób przebywających w dzielnicy, ale nie ma podstaw, by zakładać ograniczenia, których służby nie ogłosiły.

Okoliczności tej sprawy różnią się od śmiertelnej strzelaniny przed berlińskim dworcem Zoo, w której napastnik ostrzelał człowieka. Również dochodzenie w sprawie zastrzelenia mężczyzny w Dingolfing dotyczy odrębnego przestępstwa. W Akwizgranie potwierdzono uszkodzenie wejścia do restauracji i dwie osoby poszkodowane w wcześniejszym starciu, bez stwierdzonego związku między tymi zdarzeniami.

Najważniejszym kolejnym ustaleniem będzie odpowiedź na pytanie, kto oddał strzały i czy osoby uczestniczące w czwartkowym konflikcie mają z tym związek. Policja prowadzi dwa postępowania i zbiera informacje od świadków.

Źródła informacji

  • Policja w Akwizgranie
  • Antenne AC
Ostatnio zmieniany piątek, 13 listopad 2026 13:05
Sylwester Niedzielski

Redaktor naczelny „Trybuny Polskiej”. Bez przerwy w pracy, zawsze ciekawy nowinek technologicznych. Pasjonat polityki i historii. Wierzy w ciągły rozwój. Motto: „Zawsze trzeba mieć plan”.

https://trybunapolska.pl/sylwester-niedzielski
  • Urenco: Niemcy rozważają przejęcie udziałów RWE i E.ON
    Urenco: Niemcy rozważają przejęcie udziałów RWE i E.ON

    Rząd Niemiec rozważa przejęcie jednej trzeciej udziałów w koncernie Urenco od dwóch niemieckich firm energetycznych, RWE i E.ON. Urenco jest ważnym dostawcą wzbogaconego uranu, a ewentualna transakcja miałaby znaczenie wykraczające poza niemiecką energetykę. O planach poinformowały niemieckie dzienniki, lecz firmy i resort energii nie potwierdziły zawarcia porozumienia. Brytyjczycy i Holendrzy mają pozostałe dwie trzecie udziałów spółki.

    Napisano piątek, 13 listopad 2026 13:19
  • Akwizgran: Strzały w wejście do restauracji. Dwie osoby ranne po wcześniejszej bójce
    Akwizgran: Strzały w wejście do restauracji. Dwie osoby ranne po wcześniejszej bójce

    W niemieckim Akwizgranie nieznani sprawcy ostrzelali wejście do restauracji przy ulicy Elsassstraße. Policja potwierdziła uszkodzenie budynku, ale nie odnotowała osób rannych wskutek strzałów. Wcześniej na tej samej ulicy doszło do bójki, w której ucierpiały dwie osoby. Kryminalni sprawdzają, czy obie sprawy mogą być ze sobą powiązane.

    Napisano piątek, 13 listopad 2026 12:31
  • Berlin: Komisja uzgodniła budżet 2027 z rekordowymi wydatkami
    Berlin: Komisja uzgodniła budżet 2027 z rekordowymi wydatkami

    Komisja budżetowa Bundestagu uzgodniła po nocnych negocjacjach plan federalnych wydatków na 2027 rok w wysokości około 560,9 mld euro. Łączne nowe zadłużenie, po uwzględnieniu specjalnych mechanizmów finansowania, ma sięgnąć 210,4 mld euro. To druga najwyższa roczna skala nowego zadłużenia Niemiec od II wojny światowej. Uzgodnienia komisji nie są jeszcze ostatecznym uchwaleniem budżetu przez parlament.

    Napisano piątek, 13 listopad 2026 08:28
  • Lorsch: Pożar kilku autobusów elektrycznych. Gęsty dym nad parkingiem firmy
    Lorsch: Pożar kilku autobusów elektrycznych. Gęsty dym nad parkingiem firmy

    W niemieckim Lorsch w Hesji zapaliło się kilka autobusów elektrycznych na parkingu przedsiębiorstwa transportowego. Pożar wybuchł w piątek 13 listopada około godziny 01:19 przy Industriestraße. Na miejscu działają strażacy i policja, a nad terenem unosi się gęsty dym. Przyczyna zapłonu nie jest jeszcze znana.

    Napisano piątek, 13 listopad 2026 03:14
  • Niemcy: Mercedes-Benz wstrzymuje dalsze inwestycje. Możliwe zamknięcia fabryk
    Niemcy: Mercedes-Benz wstrzymuje dalsze inwestycje. Możliwe zamknięcia fabryk

    Mercedes-Benz wstrzymuje wszystkie dalsze inwestycje w swoich niemieckich zakładach i zaczyna szczegółowo analizować możliwość zamknięcia części fabryk. Zarząd powołuje się na wysokie koszty produkcji oraz brak porozumienia z przedstawicielami pracowników w sprawie oszczędności. Nie ogłoszono jeszcze zamknięcia żadnego konkretnego zakładu.

    Napisano czwartek, 12 listopad 2026 18:14
  • Norymberga: Rozbrojono bombę, mieszkańcy wracają do domów
    Norymberga: Rozbrojono bombę, mieszkańcy wracają do domów

    Saperzy w Norymberdze rozbroili 12 listopada amerykańską bombę lotniczą o masie 112,5 kg, odkrytą dzień wcześniej przy Brunecker Straße. Operacja wymagała ewakuacji obszaru w promieniu 400 metrów, obejmującego około 530 mieszkańców oraz urzędy i firmy. Po udanej neutralizacji miasto zezwoliło na powrót do domów, a blokady ulic i ograniczenia komunikacyjne zostały zniesione.

    Napisano czwartek, 12 listopad 2026 15:11
  • IG Metall: Niemcy przygotowują 24-godzinne strajki
    IG Metall: Niemcy przygotowują 24-godzinne strajki

    Zarząd niemieckiego związku IG Metall otworzył 12 listopada drogę do 24-godzinnych strajków ostrzegawczych w przemyśle metalowym i elektrotechnicznym. Jest to nowy etap sporu o płace i ochronę miejsc pracy po serii krótszych protestów, w których według związku uczestniczyło łącznie 464 tys. pracowników. Strajk całodzienny w konkretnym zakładzie będzie jednak wymagał jeszcze głosowania członków organizacji.

    Napisano czwartek, 12 listopad 2026 15:00
  • Niemcy: Wielka operacja przeciw cyberprzestępcom. Zabezpieczono 6,4 mln danych logowania
    Niemcy: Wielka operacja przeciw cyberprzestępcom. Zabezpieczono 6,4 mln danych logowania

    Niemieckie Federalne Biuro Kryminalne (BKA) poinformowało o nowej fazie międzynarodowej operacji Endgame przeciw cyberprzestępcom. Służby objęły działaniami ponad 230 serwerów, wyłączyły ponad 250 domen i zabezpieczyły około 6,4 mln danych logowania należących do ponad 40 tys. poszkodowanych. Akcję przeprowadzono od 9 do 11 listopada 2026 roku we współpracy z partnerami z Europy i Ameryki Północnej.

    Napisano czwartek, 12 listopad 2026 14:14
  • Niemcy: Raport ujawnia skalę nadużyć wobec kobiet w Bundeswehrze
    Niemcy: Raport ujawnia skalę nadużyć wobec kobiet w Bundeswehrze

    Co najmniej jednego niewłaściwego zachowania o charakterze seksualnym w ciągu ostatnich 12 miesięcy, doświadczyło 40 procent żołnierek uczestniczących w badaniu niemieckich sił zbrojnych. Wyniki przedstawione 11 listopada 2026 roku w Berlinie pokazują, że większość takich zdarzeń nie trafia do oficjalnych rejestrów. Niektóre kobiety obawiają się utraty możliwości awansu, inne nie wierzą w skuteczność wojskowych procedur. Minister obrony Boris Pistorius zapowiedział 34 działania, które mają poprawić ochronę poszkodowanych i zwiększyć odpowiedzialność przełożonych. Równocześnie ujawniono szczegóły spraw karnych dotyczących gwałtów i molestowania seksualnego podczas służby.

    Napisano czwartek, 12 listopad 2026 12:09
  • Ronnenberg: Podejrzany o wjechanie autem w trzy osoby zatrzymany
    Ronnenberg: Podejrzany o wjechanie autem w trzy osoby zatrzymany

    22-latek podejrzewany o celowe wjechanie samochodem w grupę ludzi w Ronnenberg-Empelde pod Hanowerem zgłosił się na policję w Wuppertalu i został zatrzymany. Trzech młodych mężczyzn odniosło obrażenia, a życie jednego z nich jest zagrożone. Niemieccy śledczy traktują sprawę jako podejrzenie usiłowania zabójstwa i powołali specjalną grupę dochodzeniową.

    Napisano czwartek, 12 listopad 2026 11:45
  • Papenburg: Straty po pożarze co najmniej 10 mln euro
    Papenburg: Straty po pożarze co najmniej 10 mln euro

    Straty po wielkim pożarze kompleksu mieszkalno-usługowego w Papenburgu oszacowano na co najmniej 10 mln euro. Czwartkowe ustalenia potwierdzają dziesięć lekko poszkodowanych osób, w tym policjantów, strażaków i ratowników. Ogień wybuchł 11 listopada w strefie saun siłowni przy Friederikenstraße i przeniósł się na sąsiednie budynki.

    Napisano czwartek, 12 listopad 2026 10:25
  • Niemcy: Alimenty do 18 lat, lecz z limitem dochodu
    Niemcy: Alimenty do 18 lat, lecz z limitem dochodu

    Niemieckie ministerstwo rodziny wycofuje się z pomysłu skrócenia państwowej zaliczki alimentacyjnej do 16. urodzin dziecka. Nowy projekt zakłada dalsze wypłaty do 18. roku życia, ale wprowadza próg dochodowy 40 tys. euro rocznie przy jednym dziecku. Założenia przedstawiła minister Karin Prien. Zmiany pozostają na etapie uzgodnień rządowych.

    Napisano środa, 11 listopad 2026 19:23
  • Niemcy: Nowa rezerwa gazu i dopłata do rachunków
    Niemcy: Nowa rezerwa gazu i dopłata do rachunków

    Niemiecki rząd uzgodnił utworzenie strategicznej rezerwy 24 terawatogodzin gazu, przeznaczonej na wypadek sabotażu lub poważnych przerw w dostawach. Za dodatkowe zabezpieczenie mają częściowo zapłacić odbiorcy paliwa. Ministerstwo szacuje wzrost kosztu kilowatogodziny o 0,03-0,05 eurocenta. Rezerwa ma powstawać od 2027 roku.

    Napisano środa, 11 listopad 2026 19:12
  • Berlin: Wysadzony bankomat na Sewanstraße, apteka uszkodzona
    Berlin: Wysadzony bankomat na Sewanstraße, apteka uszkodzona

    Nieznani sprawcy wysadzili w środę nad ranem bankomat w dzielnicy Friedrichsfelde we wschodnim Berlinie. Eksplozja zniszczyła urządzenie w przedsionku supermarketu przy Sewanstraße, uszkodziła okna oraz wyposażenie sąsiedniej apteki. Policja potwierdziła, że nikt nie został ranny, a sprawą zajmuje się krajowy urząd kryminalny.

    Napisano środa, 11 listopad 2026 17:14
  • Berlin: Podejrzany o śmierć 13-letniej Lisy T. nie żyje
    Berlin: Podejrzany o śmierć 13-letniej Lisy T. nie żyje

    Nie żyje 22-letni mężczyzna, podejrzewany o zabójstwo 13-letniej Lisy T. z Berlina-Marzahn. W środę 11 listopada 2026 roku zmarł w szpitalu wskutek ciężkich obrażeń głowy. Kilka dni wcześniej policjanci znaleźli go w opuszczonym domu w Brandenburgii, w którym znajdowało się również ciało zaginionej uczennicy. Berlińska prokuratura potwierdziła jego śmierć i zapowiedziała sekcję zwłok. Śledztwo dotyczące okoliczności śmierci dziewczynki nadal trwa. W sprawie pozostaje wiele niewyjaśnionych kwestii. 

    Napisano środa, 11 listopad 2026 15:10
  • Oranienburg: Ewakuacja 6300 osób, saperzy wstrzymali akcję
    Oranienburg: Ewakuacja 6300 osób, saperzy wstrzymali akcję

    Około 6300 mieszkańców Oranienburga w Brandenburgii znalazło się w środę 11 listopada w strefie ewakuacji wokół 250-kilogramowej bomby z II wojny światowej. Prace saperów zostały przejściowo wstrzymane, ponieważ w zamkniętym obszarze nadal przebywały osoby postronne. Po wyprowadzeniu ostatnich osób służby wróciły do przygotowań do rozbrojenia. Zamknięto część ulic, szkół i obiektów publicznych, a na regionalnych trasach kolejowych wprowadzono zastępcze autobusy.

    Napisano środa, 11 listopad 2026 15:04
  • Berlin: Strzały w Schönebergu, policja szuka trzech osób
    Berlin: Strzały w Schönebergu, policja szuka trzech osób

    Nocne strzały w berlińskiej dzielnicy Schöneberg zakończyły się ranieniem mężczyzny w nogę. Poszkodowanego znaleziono w rejonie ulicy Steinmetzstraße, a berlińska policja szuka trzech osób, które uciekły z miejsca zdarzenia. Według informacji przekazanych przez funkcjonariuszy obrażenia nie zagrażają życiu mężczyzny. Motyw ataku i dokładny przebieg zajścia pozostają niewyjaśnione.

    Napisano środa, 11 listopad 2026 14:54
  • Niemcy: Bilety z limitem marży 20 proc. i 20 euro
    Niemcy: Bilety z limitem marży 20 proc. i 20 euro

    Niemiecka minister sprawiedliwości Stefanie Hubig przedstawiła 10 listopada projekt ograniczenia cen biletów odsprzedawanych na koncerty i wydarzenia sportowe. Dopuszczalny narzut miałby wynosić najwyżej 20 proc. pierwotnej ceny, ale nie więcej niż 20 euro. Przepisy są dopiero uzgadniane w rządzie, więc obecnie nie obowiązuje taki ogólnokrajowy limit. W tekście znajduje się przejrzyste zestawienie i kalkulator proponowanego pułapu, działający wyłącznie jako symulacja.

    Napisano wtorek, 10 listopad 2026 17:36
  • Niemcy: Infineon kończy rok rekordem i stawia na AI
    Niemcy: Infineon kończy rok rekordem i stawia na AI

    Niemiecki producent półprzewodników Infineon ogłosił 10 listopada 2026 roku rekordowy czwarty kwartał finansowy. Przychody w tym okresie wyniosły 4,706 mld euro, a w całym roku 16,353 mld euro. Spółka prognozuje wzrost sprzedaży przekraczający 20 proc. w roku obrotowym 2027, przede wszystkim dzięki zasilaniu centrów danych, infrastrukturze energetycznej i nowym technologiom samochodowym.

    Napisano wtorek, 10 listopad 2026 17:29
  • Berlin: Przemysł maszynowy ostro krytykuje rząd Merza
    Berlin: Przemysł maszynowy ostro krytykuje rząd Merza

    Niemiecki przemysł maszynowy wystąpił 10 listopada z ostrą krytyką rządu podczas szczytu branżowego w Berlinie. Prezes VDMA Bertram Kawlath uznał, że spory w koalicji i opóźnianie reform osłabiają inwestycje w Niemczech. Minister gospodarki Katherina Reiche opowiedziała się za dyskusją o zmianach na rynku pracy. To sygnał politycznej presji branży, a nie zapowiedź już uchwalonych zmian w czasie pracy.

    Napisano wtorek, 10 listopad 2026 17:18