wtorek, 10 listopad 2026 21:27

Cyberatak na ePUAP zatrzymany. ABW wyjaśnia incydent, trwają prace nad systemem

Oprac.:
Centrum danych - szafy serwerowe Centrum danych - szafy serwerowe Fot: Pixabay / zdjęcie poglądowe

Cyberatak na państwowy system ePUAP został wykryty i zatrzymany - poinformował 10 listopada wieczorem wicepremier i minister cyfryzacji Krzysztof Gawkowski. Trwają prace nad przywróceniem pełnej funkcjonalności platformy służącej do kontaktu obywateli z urzędami. W wyjaśnianie incydentu zaangażowano Agencję Bezpieczeństwa Wewnętrznego. Minister zapewnia, że infrastruktura Centralnego Ośrodka Informatyki jest bezpieczna.

Cyberatak na ePUAP - minister potwierdził zatrzymanie zagrożenia

Wiadomość o incydencie pojawiła się we wtorek 10 listopada 2026 roku wieczorem. Polsat News opublikował relację o godz. 21:13, a Money.pl przedstawił kolejne informacje o 21:19. Obie redakcje powołały się na publiczny komunikat Krzysztofa Gawkowskiego zamieszczony w serwisie X.

Szef Ministerstwa Cyfryzacji przekazał, że cyberatak został rozpoznany i powstrzymany przez zespoły odpowiedzialne za ochronę państwowego systemu. Służby techniczne podjęły działania mające utrzymać jego stabilność. Jednocześnie przywracanie wszystkich funkcji ePUAP wciąż trwało w chwili publikacji komunikatu.

To istotne rozróżnienie: zatrzymanie ataku nie jest równoznaczne z potwierdzeniem pełnej sprawności każdej usługi. Rząd nie podał dotąd konkretnej godziny zakończenia prac technicznych ani szczegółowego wykazu funkcji, które mogły działać z utrudnieniami.

ABW włączona do wyjaśnienia incydentu

Minister poinformował również o zaangażowaniu Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego. Udział ABW oznacza wyjaśnianie okoliczności zdarzenia przez służby państwowe, nie jest jednak dowodem, że ustalono już sprawców, metodę ataku lub jego pochodzenie.

Według deklaracji Gawkowskiego infrastruktura Centralnego Ośrodka Informatyki pozostaje bezpieczna. W dotychczasowym komunikacie nie przedstawiono informacji o potwierdzonym wycieku danych użytkowników ePUAP, ale nie opublikowano także pełnego raportu technicznego. Na tym etapie nie można zatem stwierdzić ani że dane zostały skradzione, ani że zakończono wszystkie czynności sprawdzające.

Przy okazji wcześniejszych incydentów informatycznych znaczenie miało właśnie odróżnienie samego zakłócenia działania usługi od naruszenia poufności danych. Opisywaliśmy to m.in. w sprawie ataku na platformę MyDr oraz cyberataku na szpital MSWiA w Krakowie. Są to odrębne zdarzenia, a ich ustaleń nie należy przenosić na obecny incydent.

Co oznacza incydent dla osób korzystających z ePUAP?

ePUAP, czyli Elektroniczna Platforma Usług Administracji Publicznej, umożliwia obywatelom i przedsiębiorcom kontakt z instytucjami publicznymi przez internet. Za jej pośrednictwem można m.in. przesyłać pisma i dokumenty do urzędów. Ministerstwo Cyfryzacji opisuje tę usługę jako jeden z kanałów elektronicznej komunikacji z administracją.

Money.pl odnotował zgłoszenia użytkowników dotyczące możliwych problemów z adresem wykorzystywanym do logowania. Zgłoszenia takie nie przesądzają jednak, że wszyscy użytkownicy utracili dostęp do systemu. Na razie nie podano oficjalnego zestawienia liczby osób dotkniętych utrudnieniami.

Jeśli próbujesz wysłać pismo do urzędu:

  • Sprawdź aktualny komunikat na oficjalnej stronie ePUAP lub właściwego urzędu i ponów próbę po ustąpieniu problemu.
  • Jeżeli sprawa jest pilna lub ma ustawowy termin, skontaktuj się z urzędem, aby ustalić dopuszczalny sposób złożenia dokumentu.
  • Zachowaj potwierdzenia wysyłki albo informacje o występującym błędzie. Nie zakładaj automatycznego przedłużenia terminu z powodu utrudnień technicznych.

Warto odróżniać ePUAP od innych usług administracji. E-Doręczenia mają odrębne zasady, a wybór kanału wysłania pisma zależy od rodzaju sprawy i wymogów urzędu. Sam fakt istnienia drugiej platformy nie oznacza, że można bez sprawdzenia zastąpić nią każdą usługę ePUAP.

Czy trzeba zmieniać hasło lub profil zaufany?

W oficjalnym wieczornym komunikacie nie ogłoszono powszechnego obowiązku zmiany haseł ani unieważnienia profili zaufanych. Nie ma podstaw do wyciągania takich wniosków wyłącznie z informacji o wykrytym cyberataku. W przypadku późniejszych zaleceń należy kierować się wyłącznie komunikatami właściwych instytucji.

Profil zaufany jest jednym z narzędzi umożliwiających potwierdzanie tożsamości podczas korzystania z publicznych e-usług. Więcej informacji o sposobach korzystania z niego i terminach ważności zawiera nasz poradnik dotyczący profilu zaufanego.

Użytkownicy powinni szczególnie uważać na podejrzane wiadomości, które mogą podszywać się pod rzekome powiadomienia techniczne. Najbezpieczniej samodzielnie wpisać adres urzędowego serwisu w przeglądarce, zamiast otwierać przypadkowe linki z SMS-ów lub e-maili.

Jakie informacje pozostają do potwierdzenia?

W chwili pierwszych wieczornych publikacji nie ujawniono tożsamości sprawców, szczegółów zastosowanej techniki ataku ani terminu zakończenia przywracania pełnej funkcjonalności. Nie podano też oficjalnego bilansu użytkowników, którzy mogli natrafić na utrudnienia, ani wyników pełnej analizy bezpieczeństwa danych.

Najważniejsza informacja potwierdzona przez resort cyfryzacji brzmi więc następująco: sam atak udało się zatrzymać, a równolegle prowadzone są prace techniczne i czynności wyjaśniające z udziałem ABW. Dalsze szczegóły wymagają kolejnych komunikatów instytucji odpowiedzialnych za system.

Źródła: komunikat Krzysztofa Gawkowskiego w serwisie X z 10 listopada 2026 roku; Polsat News, 10 listopada 2026, godz. 21:13; Money.pl, 10 listopada 2026, godz. 21:19; Ministerstwo Cyfryzacji, informacja o serwisie ePUAP.

Ostatnio zmieniany wtorek, 10 listopad 2026 21:30
Sylwester Niedzielski

Redaktor naczelny „Trybuny Polskiej”. Bez przerwy w pracy, zawsze ciekawy nowinek technologicznych. Pasjonat polityki i historii. Wierzy w ciągły rozwój. Motto: „Zawsze trzeba mieć plan”.

https://trybunapolska.pl/sylwester-niedzielski
  • Cyberatak na ePUAP zatrzymany. ABW wyjaśnia incydent, trwają prace nad systemem
    Cyberatak na ePUAP zatrzymany. ABW wyjaśnia incydent, trwają prace nad systemem

    Cyberatak na państwowy system ePUAP został wykryty i zatrzymany - poinformował 10 listopada wieczorem wicepremier i minister cyfryzacji Krzysztof Gawkowski. Trwają prace nad przywróceniem pełnej funkcjonalności platformy służącej do kontaktu obywateli z urzędami. W wyjaśnianie incydentu zaangażowano Agencję Bezpieczeństwa Wewnętrznego. Minister zapewnia, że infrastruktura Centralnego Ośrodka Informatyki jest bezpieczna.

    Napisano wtorek, 10 listopad 2026 21:27
  • Mika: Nowy raport o dywersji - 11 pociągów przejechało po uszkodzonym torze
    Mika: Nowy raport o dywersji - 11 pociągów przejechało po uszkodzonym torze

    Jedenaście pociągów przejechało po torze uszkodzonym przez wybuch w pobliżu Miki na Mazowszu. Tak wynika z raportu Państwowej Komisji Badania Wypadków Kolejowych, którego ustalenia ujawniono we wtorek 10 listopada 2026 roku. Komisja wskazała nie tylko na nieskuteczne zabezpieczenia infrastruktury, ale także na niewykonanie obowiązku ostrzeżenia maszynistów w wymaganej formie.

    Napisano wtorek, 10 listopad 2026 19:13
  • Zamach w Krakowie - nowe ustalenia o sprawcy
    Zamach w Krakowie - nowe ustalenia o sprawcy

    Skrajnie prawicowy ekstremizm oraz fascynacja masowymi zabójcami, to dwa główne kierunki śledztwa dotyczącego zamachu w Krakowie. Minister sprawiedliwości i prokurator generalny Waldemar Żurek przekazał we wtorek 10 listopada 2026 roku nowe informacje o 24-letnim Michale Oksińskim. Analiza jego komputera wykazała zainteresowanie zbrodniami Andersa Breivika, norweskiego terrorysty odpowiedzialnego za śmierć 77 osób. Śledczy badają również symbole i napisy zabezpieczone w miejscu pracy napastnika.

    Napisano wtorek, 10 listopad 2026 18:28
  • GIS: Szkło w puddingu Arla? Wycofana konkretna partia
    GIS: Szkło w puddingu Arla? Wycofana konkretna partia

    Arla Protein Pudding Vanilla Cookie 200 g z partii ES26271001 i datą 25.04.2027 znalazł się w ostrzeżeniu GIS z 9 listopada 2026 roku. Chodzi o możliwość obecności fragmentów szkła. Producent rozpoczął wycofywanie partii, a konsumenci powinni niezwłocznie sprawdzić oznaczenia opakowania i nie jeść wskazanego deseru.

    Napisano wtorek, 10 listopad 2026 13:10
  • Stępień: 77-latek zginął w nocnym pożarze mieszkania
    Stępień: 77-latek zginął w nocnym pożarze mieszkania

    Pożar mieszkania w Stępniu koło Braniewa w nocy z 9 na 10 listopada zakończył się śmiercią 77-letniego mężczyzny. Z budynku wielorodzinnego jeszcze przed przyjazdem strażaków ewakuowało się 12 osób. Podczas działań ratownicy usunęli butle z gazem; przyczyna ognia nie została potwierdzona.

    Napisano wtorek, 10 listopad 2026 12:56
  • Sielice: Dwie ciężarówki na DK50, kierowca w szpitalu
    Sielice: Dwie ciężarówki na DK50, kierowca w szpitalu

    W poniedziałek 9 listopada po godzinie 19 w Sielicach pod Sochaczewem doszło do wypadku z udziałem dwóch ciężarówek na 93. kilometrze DK50. Jeden kierowca trafił do szpitala, a ładunek rozsypał się na drogę. Policja potwierdziła otwarcie trasy dopiero we wtorek 10 listopada przed godziną 7.

    Napisano wtorek, 10 listopad 2026 12:44
  • Mińsk Mazowiecki: ABW zatrzymała dwóch Ukraińców. Zarzuty szpiegostwa i dywersji na rzecz Rosji
    Mińsk Mazowiecki: ABW zatrzymała dwóch Ukraińców. Zarzuty szpiegostwa i dywersji na rzecz Rosji

    ABW poinformowała 10 listopada 2026 roku o zatrzymaniu dwóch obywateli Ukrainy podejrzanych o szpiegostwo i dywersję na rzecz rosyjskich służb specjalnych. Mężczyźni zostali ujęci 3 listopada w Mińsku Mazowieckim. Według śledczych rozpoznawali obiekty wojskowe i infrastrukturę krytyczną w Polsce, a także podpalali pojazdy po zmianie ich tablic rejestracyjnych na przypominające oznaczenia ukraińskiej armii. Obaj usłyszeli zarzuty i trafili na trzy miesiące do aresztu.

    Napisano wtorek, 10 listopad 2026 11:16
  • Pogoda w Polsce na 10 listopada 2026: IMGW ostrzega przed gołoledzią. Deszcz, mgły i silny wiatr
    Pogoda w Polsce na 10 listopada 2026: IMGW ostrzega przed gołoledzią. Deszcz, mgły i silny wiatr

    We wtorek 10 listopada 2026 roku pogoda w Polsce zmienia się wraz z nasuwaniem wilgotniejszego powietrza znad Atlantyku. IMGW ostrzega przed opadami marznącymi i gołoledzią na zachodzie, gęstymi mgłami w wielu powiatach oraz silnym wiatrem w południowej części Podkarpacia. Miejscami pojawią się deszcz, deszcz ze śniegiem, a w górach śnieg. Temperatura maksymalna wyniesie od około 1-2°C na północnym wschodzie do 8-9°C na południu. Sprawdzamy sytuację na drogach, termometry w 20 miastach, prognozę dla wszystkich województw i warunki na Święto Niepodległości 11 listopada.

    Napisano wtorek, 10 listopad 2026 08:51
  • Warszawa: Zamknięte ulice 10 listopada. Capstrzyk Niepodległości
    Warszawa: Zamknięte ulice 10 listopada. Capstrzyk Niepodległości

    We wtorek 10 listopada 2026 roku w centrum Warszawy odbędzie się Capstrzyk Niepodległości. W związku z uroczystością miasto zapowiedziało zamknięcia przejazdu ulicą Tokarzewskiego-Karaszewicza w godzinach 16:00-20:00 oraz fragmentu przejazdu przez plac Piłsudskiego w godzinach 16:30-19:30. Zmiany dotyczą także parkowania, a na objazdy mogą zostać skierowane autobusy ośmiu linii.

    Napisano wtorek, 10 listopad 2026 08:41
  • Legnica: 117 paczek z nielegalnym towarem. Dwie osoby zatrzymane
    Legnica: 117 paczek z nielegalnym towarem. Dwie osoby zatrzymane

    Legniccy policjanci i funkcjonariusze Dolnośląskiego Urzędu Celno-Skarbowego przechwycili 117 przesyłek przygotowanych do wysyłki oraz dużą ilość produktów nikotynowych bez polskich znaków akcyzy. Jak podała 9 listopada 2026 roku Komenda Miejska Policji w Legnicy, zatrzymano 55-letnią kobietę i 32-letniego mężczyznę. Wstępne uszczuplenie należności podatkowych oszacowano na ponad 262 tys. zł.

    Napisano wtorek, 10 listopad 2026 08:29
  • Przysucha: Jeleń wpadł przez szybę auta. Kierowca ciężko ranny
    Przysucha: Jeleń wpadł przez szybę auta. Kierowca ciężko ranny

    Na drodze krajowej nr 12 w pobliżu Przysuchy w województwie mazowieckim doszło w poniedziałek 9 listopada 2026 roku do dramatycznego wypadku. Jeleń wbiegł przed samochód dostawczy, przebił przednią szybę i znalazł się w kabinie. 47-letni kierowca został przetransportowany śmigłowcem Lotniczego Pogotowia Ratunkowego do szpitala w stanie krytycznym. Zwierzę nie przeżyło zderzenia.

    Napisano wtorek, 10 listopad 2026 08:17
  • Kraków: Marsz Ciszy - Prezydent i premier razem z mieszkańcami
    Kraków: Marsz Ciszy - Prezydent i premier razem z mieszkańcami

    Kraków: W poniedziałek 9 listopada po godz. 20:00 na Rynku Głównym rozpoczął się Marsz Ciszy po sobotnim zamachu, w którym zginęło sześć osób. Wśród uczestników są prezydent Karol Nawrocki, premier Donald Tusk, prezydent Krakowa Łukasz Gibała i kardynał Grzegorz Ryś. Mieszkańcy przyszli ze zniczami i kwiatami, aby uczcić pamięć zabitych. Przemarsz zaplanowano od rejonu ul. Sławkowskiej, przez okolice Bazyliki Mariackiej, do Wieży Ratuszowej. Relacje RMF24 i Polsat News potwierdziły faktyczne rozpoczęcie wydarzenia po godz. 20:00. To nowa informacja, odrębna od wcześniejszych zapowiedzi marszu.

    Napisano poniedziałek, 09 listopad 2026 20:38
  • Po zamachu w Krakowie sześć osób zatrzymanych za wpisy. CBZC ujawnia szczegóły
    Po zamachu w Krakowie sześć osób zatrzymanych za wpisy. CBZC ujawnia szczegóły

    Po zamachu na Rynku Głównym w Krakowie Centralne Biuro Zwalczania Cyberprzestępczości poinformowało 9 listopada o zatrzymaniu sześciu osób za niepokojące, nieprawdziwe wpisy w internecie. To pięciu obywateli Polski i obywatel Ukrainy w wieku od 15 do 36 lat. Wcześniej MSWiA mówiło o pięciu zatrzymanych. Nowy komunikat CBZC, opublikowany po godz. 14:00, potwierdza wyższą liczbę i wyjaśnia, dlaczego policja sprawdza autorów wiadomości mogących wywołać panikę lub wskazywać na zagrożenie życia.

    Napisano poniedziałek, 09 listopad 2026 15:03
  • Kartuzy: Dwa pościgi i trzy kolizje w weekend
    Kartuzy: Dwa pościgi i trzy kolizje w weekend

    W powiecie kartuskim w weekend 6-8 listopada doszło do dwóch policyjnych pościgów za kierującymi bez uprawnień. 34-latka w Fordzie spowodowała trzy kolizje, w tym z nieoznakowanym radiowozem. Podczas drugiej ucieczki 22-latka w BMW przeskoczyła po zatrzymaniu na tylne siedzenie, próbując ukryć, kto prowadził. Policja poinformowała o sprawach w poniedziałek 9 listopada.

    Napisano poniedziałek, 09 listopad 2026 13:22
  • Łańcut: Policjanci uratowali 65-latka z pożaru
    Łańcut: Policjanci uratowali 65-latka z pożaru

    Dwaj policjanci z Łańcuta weszli do płonącego pustostanu i wyprowadzili stamtąd 65-letniego mężczyznę, który spał w jednym z pomieszczeń zadymionego budynku. Uratowany był zdezorientowany, skarżył się na ból głowy i trafił do szpitala. Do zdarzenia doszło w nocy z 5 na 6 listopada, a policja opisała interwencję w poniedziałek 9 listopada.

    Napisano poniedziałek, 09 listopad 2026 13:11
  • Flaga Gadsdena: Co oznacza żółta flaga z wężem znaleziona w domu sprawcy zamachu w Krakowie?
    Flaga Gadsdena: Co oznacza żółta flaga z wężem znaleziona w domu sprawcy zamachu w Krakowie?

    Flaga Gadsdena, przedstawiająca czarnego grzechotnika na żółtym tle i napis „Don't Tread on Me”, została znaleziona w pokoju Michała O., sprawcy zamachu na Rynku Głównym w Krakowie. Informację przekazał 9 listopada 2026 roku rzecznik Prokuratury Krajowej Przemysław Nowak. Symbol pochodzi z czasów amerykańskiej wojny o niepodległość i oznacza sprzeciw wobec ucisku oraz obronę wolności. Obecnie pojawia się zarówno w środowiskach libertariańskich i konserwatywnych, jak i wśród części skrajnej prawicy. Czy jego obecność w mieszkaniu napastnika może wyjaśnić motyw tragedii? Śledczy podkreślają, że na taką ocenę jest za wcześnie.

    Napisano poniedziałek, 09 listopad 2026 13:01
  • Gdynia i Rumia: Laboratoria amfetaminy rozbite
    Gdynia i Rumia: Laboratoria amfetaminy rozbite

    Policjanci zlikwidowali dwa miejsca nielegalnej produkcji amfetaminy w Gdyni i Rumi. W poniedziałek 9 listopada poinformowano o zabezpieczeniu substancji, z których według szacunków służb można było uzyskać narkotyki o wartości ponad 1,6 mln zł. Dwóch podejrzanych zostało tymczasowo aresztowanych. Jedna linia działała na ogródkach działkowych w Gdyni, a drugie miejsce znaleziono w piwnicy budynku wielorodzinnego w Rumi.

    Napisano poniedziałek, 09 listopad 2026 13:00
  • Wola Obszańska: 95-latek zginął w pożarze domu
    Wola Obszańska: 95-latek zginął w pożarze domu

    W poniedziałek 9 listopada 2026 roku rano w Woli Obszańskiej w powiecie biłgorajskim spłonął drewniany dom mieszkalny. Strażacy odnaleźli w budynku ciało 95-letniego mężczyzny. Zgłoszenie wpłynęło do biłgorajskiej policji około godziny 7.00, a na miejscu działały także straż pożarna i pogotowie. Policja pod nadzorem prokuratora wyjaśnia przyczynę pożaru i okoliczności śmierci mieszkańca.

    Napisano poniedziałek, 09 listopad 2026 12:47
  • Chorzów: Pożar wiaty i samochodu. Jedna osoba w szpitalu
    Chorzów: Pożar wiaty i samochodu. Jedna osoba w szpitalu

    W niedzielę 8 listopada 2026 roku przy ulicy Głównej w Chorzowie-Maciejkowicach zapaliła się drewniana wiata garażowa, a stojący obok Fiat Punto spłonął. Jedna osoba doznała poparzeń twarzy podczas próby ugaszenia ognia i trafiła do szpitala w Siemianowicach Śląskich. Na miejsce skierowano dwa zastępy Państwowej Straży Pożarnej, łącznie dziesięciu ratowników. Po opanowaniu płomieni prowadzono dogaszanie i zabezpieczanie pogorzeliska.

    Napisano poniedziałek, 09 listopad 2026 08:46
  • Pogoda w Polsce na 9 listopada 2026: Gęste mgły i śliskie drogi. Alerty IMGW do 11:00
    Pogoda w Polsce na 9 listopada 2026: Gęste mgły i śliskie drogi. Alerty IMGW do 11:00

    Poniedziałek 9 listopada 2026 roku rozpoczyna się pod znakiem gęstych i miejscami marznących mgieł. IMGW ostrzega przed spadkiem widzialności poniżej 200 metrów oraz szadzią, która może powodować śliskość jezdni i chodników. Ostrzeżenia pierwszego stopnia w części kraju obowiązują do godziny 10:00, w innych powiatach do 11:00. Po południu na południowym wschodzie będzie przeważnie słonecznie, a na północnym zachodzie przybędzie chmur. Temperatura maksymalna wyniesie od około 3°C na północno-zachodnich krańcach do 8-9°C na południu. Przedstawiamy szczegóły dla wszystkich 16 województw, prognozę 20 miast, warunki w Tatrach i wtorkowe ochłodzenie z opadami.

    Napisano poniedziałek, 09 listopad 2026 08:34