niedziela, 22 listopad 2026 13:33

Tajlandia: Rzeka Kok ma otrzymać status strefy skażeń

Oprac.:
Tajlandia: Rzeka Kok pod ochroną przed skażeniem Tajlandia: Rzeka Kok pod ochroną przed skażeniem Fot: Pixabay / zdjęcie poglądowe

Tajlandia ogłosiła 22 listopada plan objęcia ponad 150 kilometrów rzeki Kok specjalną strefą kontroli zanieczyszczeń. Władze wiążą skażenie wód z wydobyciem metali ziem rzadkich w sąsiedniej Mjanmie i zamierzają ograniczyć eksport stosowanych tam chemikaliów. Nowe kroki obejmują badania wody i przygotowanie bezpiecznych ujęć dla mieszkańców.

Dlaczego rzeka Kok ma być objęta nowymi zasadami?

Rząd Tajlandii zamierza nadać krajowemu odcinkowi rzeki Kok status strefy kontroli zanieczyszczeń. Taka decyzja ma umożliwić bardziej skoordynowane działania władz w sprawie jakości wody i zagrożenia dla społeczności mieszkających w dorzeczu. W niedzielnym komunikacie zapowiedziano działania administracyjne, a nie ogłoszono natychmiastowego zamknięcia całej rzeki dla mieszkańców.

Kok przepływa przez północną Tajlandię, w pobliżu terenów powiązanych z działalnością wydobywczą po drugiej stronie granicy. W ostatnich miesiącach rosły obawy, że odpady z kopalń metali ziem rzadkich zanieczyszczają cieki wodne. W szczególności podnoszono kwestię obecności arsenu w pobieranych próbkach. To substancja, której stężenie ma bezpośrednie znaczenie dla możliwości bezpiecznego wykorzystywania wody.

Wicepremier Yodchanan Wongsawat wskazał 2 grudnia jako planowany termin ustanowienia strefy obejmującej ponad 150 kilometrów tajskiego odcinka rzeki Kok. Data ta dotyczy planowanego uruchomienia mechanizmu administracyjnego. Nie oznacza wprowadzenia natychmiastowego zakazu korzystania z całej rzeki ani zakończenia skażeń.

Według zapowiedzi przywoływanych przez lokalne media formalne objęcie części dorzecza specjalnym statusem planowane jest na początek grudnia. Termin administracyjny należy odróżnić od samego wykrycia skażeń. Sama nazwa strefy nie oczyszcza rzeki, lecz ułatwia zastosowanie procedur, pomiarów i działań naprawczych.

Arsen w wodzie i skutki dla mieszkańców

Władze Tajlandii wskazywały, że w wybranych próbkach z rzek w północnej części kraju stężenie arsenu mogło dochodzić do wielokrotności krajowego limitu. W wypowiedziach urzędników pojawiała się wartość nawet trzydziestokrotnego przekroczenia normy. Nie jest to wynik reprezentatywny automatycznie dla całej długości rzeki Kok, każdego jej dopływu ani wszystkich studni w regionie.

Stężenie zanieczyszczeń zmienia się w czasie i zależy od miejsca pobrania próbki, poziomu wody i źródeł dopływu substancji. Z tego powodu niezbędne są powtarzalne pomiary. Mieszkańcy nie mogą opierać decyzji o korzystaniu z danego ujęcia wyłącznie na doniesieniach o wyniku uzyskanym kilkadziesiąt kilometrów dalej. Ważne są wyniki dotyczące konkretnego ujęcia oraz polecenia lokalnych władz sanitarnych.

Ograniczenie zanieczyszczeń jest szczególnie istotne dla społeczności korzystających z rzek i jej dopływów w rolnictwie oraz w codziennym gospodarstwie domowym. Jeśli pojawiają się ograniczenia w pobieraniu wody, trzeba zapewnić bezpieczne alternatywne źródła. W planach pojawiają się lokalne instalacje uzdatniania, ale skala ich skuteczności zależy od wdrożenia oraz od pomiarów jakości wody po oczyszczeniu.

Co mają wspólnego kopalnie w Mjanmie i światowy przemysł?

Metale ziem rzadkich są grupą pierwiastków wykorzystywanych między innymi w magnesach trwałych, silnikach elektrycznych, turbinach wiatrowych i urządzeniach elektronicznych. Ich wydobycie oraz przetwarzanie wymagają odrębnych technologii. W niektórych metodach stosuje się substancje chemiczne, których niekontrolowane uwalnianie może stanowić zagrożenie dla środowiska.

Właśnie dlatego Bangkok zapowiedział rozważenie ograniczeń eksportu lub tranzytu chemikaliów używanych w wydobyciu do sąsiedniej Mjanmy. Według wypowiedzi wicepremiera Yodchanana Wongsawata celem jest wykorzystanie dostępnych narzędzi do powstrzymania zanieczyszczania wód. Nie przedstawiono jednak zamkniętej listy substancji, stawek celnych ani szczegółowego trybu nowych restrykcji.

W tej sprawie ważne są także kontakty polityczne. Spór władz Mjanmy z państwami ASEAN pokazuje, że współpraca regionalna odbywa się w trudnym otoczeniu dyplomatycznym. Nie należy jednak utożsamiać tamtego konfliktu politycznego z konkretnym źródłem skażenia rzeki. Do ustalenia odpowiedzialności za zanieczyszczenia potrzebne są pomiary środowiskowe i dane o poszczególnych zakładach.

Trójstronne rozmowy Tajlandii, Mjanmy i Chin

Władze Tajlandii zapowiedziały rozmowy z przedstawicielami Mjanmy i Chin w dniach 24-26 listopada. Udział trzech państw ma znaczenie ze względu na transgraniczny charakter rzek, łańcuchy dostaw surowców oraz działalność wydobywczą. Woda nie zatrzymuje się na granicy, więc same tajskie działania kontrolne mogą nie wystarczyć do usunięcia przyczyny problemu.

Minister środowiska Suchart Chomklin przedstawił zamiar ulokowania czterech punktów monitoringu po tajskiej stronie granicy i zwrócenia się o zgodę na cztery kolejne na obszarze Mjanmy. Władze planują też około 20 miejsc pobierania próbek na rzekach i dopływach, a badania mają przyspieszyć laboratoria w Chiang Mai i Chiang Rai.

Jednym z rozważanych rozwiązań jest rozbudowa sieci punktów monitoringu po obu stronach granicy. Lokalna prasa przedstawiała plany stworzenia stanowisk w Mjanmie i Tajlandii oraz rozszerzenia pomiarów na dopływy rzek. Wiarygodne porównanie wyników wymaga uzgodnienia metod pomiaru i terminów pobierania próbek. Bez tego różnice w liczbach mogą wynikać nie tylko ze zmian jakości wody, ale również z odmiennej metodologii.

Włączenie Chin do rozmów wynika ze znaczenia chińskiego rynku w łańcuchach dostaw metali ziem rzadkich. Nie oznacza to automatycznie ustalenia odpowiedzialności konkretnego państwa czy przedsiębiorstwa za każde wykryte zanieczyszczenie. W przyszłości istotne będzie, czy negocjacje doprowadzą do kontroli substancji chemicznych, zabezpieczenia odpadów i systematycznej wymiany danych.

Planowany element ochrony Zapowiedziany zakres
Strefa rzeki Kok Ponad 150 km w Tajlandii
Nowa sieć pomiarowa Około 20 punktów
Systemy zaopatrzenia w wodę 14 instalacji wiejskich dla blisko 20 tys. mieszkańców

Zakres działań zapowiadanych przez władze Tajlandii.

W prowincji Chiang Rai wskazano ponadto dziesięć źródeł wód podziemnych, które mają znaczenie dla planu zabezpieczenia dostaw. Planowane systemy wodociągowe nie zastąpią konieczności ograniczenia dopływu skażeń do rzeki, lecz mogą zmniejszyć bezpośrednie narażenie części społeczności.

Czy możliwe są konsekwencje dla handlu surowcami?

Potencjalne ograniczenia eksportu chemikaliów mogłyby wpłynąć na koszty i organizację działalności części przedsiębiorstw działających przy granicy tajsko-mjanmańskiej. Na tym etapie nie ma jednak podstaw do podawania konkretnego wzrostu cen magnesów, samochodów elektrycznych czy elektroniki. Takie skutki zależałyby od zakresu przyszłych restrykcji, reakcji producentów i dostępności alternatywnych dostaw.

Z perspektywy gospodarczej sprawa łączy dwa rodzaje ryzyka: środowiskowe, związane ze zdrowiem i wodą, oraz surowcowe, dotyczące globalnych łańcuchów dostaw. Wydobycie metali potrzebnych do nowych technologii może zwiększać presję na rzeki, jeśli działania ochronne nie nadążają za tempem produkcji. Odrębną kwestią pozostaje egzekwowanie przepisów w regionach położonych poza bezpośrednią kontrolą tajskich instytucji.

Tajlandia jest jednocześnie ważnym kierunkiem podróży międzynarodowych, lecz skażenie rzeki Kok na północy kraju nie jest tożsame z wcześniejszymi powodziami w turystycznym Phuket. To odmienne zagrożenia w odległych regionach, wymagające innych procedur. Nie ma podstaw, by z informacji o rzece Kok wyciągać wnioski o jakości wody w całej Tajlandii.

Najważniejsze kroki po niedzielnej zapowiedzi

Przed władzami stoi kilka konkretnych zadań: formalne wyznaczenie strefy kontroli zanieczyszczeń, organizacja powtarzalnych badań jakości wody, ustalenie zasad ewentualnego ograniczenia obrotu chemikaliami oraz uzgodnienie współpracy z sąsiadami. Dla mieszkańców dorzecza najistotniejsze będą informacje o bezpieczeństwie miejscowych ujęć wody i dostępności rozwiązań zastępczych.

Zapowiedziane działania nie są jeszcze dowodem poprawy jakości rzeki. Ich skuteczność będzie można oceniać dopiero po porównaniu wyników pomiarów oraz realnym ograniczeniu dopływu zanieczyszczeń. Na razie potwierdzone pozostają niedzielna decyzja o rozpoczęciu procedury wyznaczenia strefy i plan rozmów międzynarodowych.

Źródła informacji

Reuters, Bloomberg, The Nation

Ostatnio zmieniany niedziela, 22 listopad 2026 15:16
Michał Kruk

Redaktor Trybuny Polskiej. Głównie zajmuje się newsami z kraju, a szczególnie rynkiem lokalnym - redaguje serwisy miejskie. Fan sportu i rekreacji.

https://trybunapolska.pl/michal-kruk
  • Tajlandia: Rzeka Kok ma otrzymać status strefy skażeń
    Tajlandia: Rzeka Kok ma otrzymać status strefy skażeń

    Tajlandia ogłosiła 22 listopada plan objęcia ponad 150 kilometrów rzeki Kok specjalną strefą kontroli zanieczyszczeń. Władze wiążą skażenie wód z wydobyciem metali ziem rzadkich w sąsiedniej Mjanmie i zamierzają ograniczyć eksport stosowanych tam chemikaliów. Nowe kroki obejmują badania wody i przygotowanie bezpiecznych ujęć dla mieszkańców.

    Napisano niedziela, 22 listopad 2026 13:33
  • Los Angeles: Porozumienie zapobiegło strajkowi w portach
    Los Angeles: Porozumienie zapobiegło strajkowi w portach

    Pracodawcy w portach Los Angeles i Long Beach osiągnęli w sobotę 21 listopada wstępne porozumienie ze związkiem zawodowym pracowników ochrony terminali. Uzgodnienie pozwoliło uniknąć zapowiadanego strajku, który mógł zakłócić pracę największego amerykańskiego kompleksu portów kontenerowych. Umowę muszą jeszcze zatwierdzić członkowie związku ILWU Local 26.

    Napisano sobota, 21 listopad 2026 15:11
  • Bayer: Sąd zatwierdził ugodę Roundup wartą 7,25 mld dolarów
    Bayer: Sąd zatwierdził ugodę Roundup wartą 7,25 mld dolarów

    Sąd stanowy w Missouri zatwierdził ugodę Bayer w sprawie preparatu Roundup o wartości do 7,25 miliarda dolarów. Porozumienie ma zakończyć znaczną część amerykańskich sporów o zarzucane ryzyko zachorowania na nowotwory po kontakcie ze środkiem chwastobójczym. Wypłaty mają być rozłożone na okres do 21 lat. Niemiecki koncern nie zgadza się z twierdzeniem, że jego produkt powoduje raka.

    Napisano sobota, 21 listopad 2026 10:32
  • Bitcoin: Kurs spadł do najniższego poziomu od 2024 roku
    Bitcoin: Kurs spadł do najniższego poziomu od 2024 roku

    Bitcoin spadł w nocy z piątku na sobotę do około 55 830 dolarów, osiągając najniższy poziom od września 2024 roku. Reuters odnotował spadek o 5,10 procent w porównaniu z wcześniejszym punktem odniesienia. Spadek poniżej 60 tys. dolarów poprzedziły obawy o wyceny spółek technologicznych i koszty inwestycji w sztuczną inteligencję.

    Napisano sobota, 21 listopad 2026 10:07
  • KPO: Komisja Europejska dała zgodę na 12,7 mld euro
    KPO: Komisja Europejska dała zgodę na 12,7 mld euro

    Komisja Europejska pozytywnie oceniła w piątek 20 listopada wniosek Polski o wypłatę 12,7 mld euro z Krajowego Planu Odbudowy, czyli około 54 mld zł. Według przekazanych ustaleń Polska zrealizowała w zadowalającym stopniu 76 z 77 ocenianych kamieni milowych i celów. Pieniądze nie zostały jeszcze przelane: przed wypłatą konieczna jest opinia przedstawicieli państw członkowskich Unii Europejskiej.

    Napisano piątek, 20 listopad 2026 17:34
  • Giełdy świata tracą biliony dolarów. Mocna wyprzedaż
    Giełdy świata tracą biliony dolarów. Mocna wyprzedaż

    Światowe rynki finansowe zakończyły kolejny tydzień gwałtownych spadków notowań spółek technologicznych. Reuters oszacował 20 listopada, że od sierpniowego szczytu łączna wartość giełdowych akcji na świecie zmniejszyła się o blisko 9 bln dolarów. W ciągu samego tygodnia notowania na Tajwanie spadły o około 17 procent. Obawy o wyceny firm rozwijających sztuczną inteligencję zbiegły się z niepewnością dotyczącą amerykańskich stóp procentowych.

    Napisano piątek, 20 listopad 2026 17:23
  • Lufthansa planuje redukcję tysiąca etatów w Niemczech
    Lufthansa planuje redukcję tysiąca etatów w Niemczech

    Lufthansa Airlines zamierza zmniejszyć zatrudnienie o równowartość 1000 pełnych etatów w swoich głównych ośrodkach we Frankfurcie nad Menem i Monachium. Plan ujawniono w liście zarządu do pracowników, którego treść przytoczyła niemiecka Tagesschau. Nie określono jeszcze terminu ani sposobu redukcji, a przewoźnik wskazuje na utrzymujące się straty i wysokie koszty działalności.

    Napisano piątek, 20 listopad 2026 08:26
  • Niedobór pracowników w Europie - dlaczego pracodawcy zmieniają wymagania wobec kandydatów
    Niedobór pracowników w Europie - dlaczego pracodawcy zmieniają wymagania wobec kandydatów

    Statystyki Eurostatu oraz raporty krajowych urzędów pracy potwierdzają: pomimo ogólnego spowolnienia gospodarczego europejski rynek pracy pozostaje rynkiem kandydata. Już teraz możemy jednak stwierdzić, że zaszły fundamentalne zmiany:

    Napisano czwartek, 19 listopad 2026 20:52
  • Japonia: Ekonomiści oczekują podwyżki stóp w grudniu
    Japonia: Ekonomiści oczekują podwyżki stóp w grudniu

    Aż 61 z 71 ekonomistów ankietowanych przez Reutersa przewiduje, że Bank Japonii podniesie w grudniu główną stopę procentową z 1,25 do 1,50 procent. Ponad połowa osób odpowiadających na kolejne pytanie oczekuje następnego ruchu do końca marca 2027 roku. To prognozy rynku, a nie decyzja banku centralnego; ostateczne rozstrzygnięcie zapadnie na posiedzeniu 17-18 grudnia.

    Napisano czwartek, 19 listopad 2026 19:34
  • IEA: Chłodzenie budynków wyprzedza potrzeby ogrzewania
    IEA: Chłodzenie budynków wyprzedza potrzeby ogrzewania

    Międzynarodowa Agencja Energetyczna oceniła w raporcie World Energy Outlook 2026, że globalne zapotrzebowanie na usługę chłodzenia budynków po raz pierwszy przewyższa potrzeby ogrzewania. Rosnące temperatury i dochody gospodarstw domowych zwiększają popyt na klimatyzację, co będzie wymagało modernizacji sieci elektroenergetycznych i sprawnego zarządzania szczytowym poborem prądu. Agencja przedstawia także nowe scenariusze zużycia energii do 2035 roku.

    Napisano czwartek, 19 listopad 2026 19:21
  • Brak aktualnego przeglądu to zakaz użytkowania systemu. Co grozi zarządcy budynku?
    Brak aktualnego przeglądu to zakaz użytkowania systemu. Co grozi zarządcy budynku?

    Brak ważnego przeglądu systemu asekuracyjnego oznacza konieczność wyłączenia go z użytkowania. Wymagania producentów przewidują kontrolę techniczną co najmniej raz na 12 miesięcy. Niedotrzymanie terminu może skutkować wstrzymaniem prac na dachu, a w razie wypadku również odpowiedzialnością osób zobowiązanych do zapewnienia bezpieczeństwa.

    Napisano czwartek, 19 listopad 2026 13:23
  • Korea Południowa: Eksport przekroczył bilion dolarów
    Korea Południowa: Eksport przekroczył bilion dolarów

    Korea Południowa przekroczyła 19 listopada granicę biliona dolarów eksportu w jednym roku. Ministerstwo handlu poinformowało, że stało się to po raz pierwszy w historii kraju, przy udziale półprzewodników sięgającym 42 procent wartości eksportu w pierwszych trzech kwartałach, napędzanym popytem na układy wykorzystywane w systemach sztucznej inteligencji. To czwarta gospodarka na świecie, która osiągnęła taki poziom sprzedaży zagranicznej.

    Napisano czwartek, 19 listopad 2026 09:56
  • Anthropic: Akcje po 83 dolary przed rekordowym debiutem
    Anthropic: Akcje po 83 dolary przed rekordowym debiutem

    Anthropic, producent modelu Claude, ustalił cenę akcji w rekordowej ofercie publicznej na 83 dolary za papier. Według Reutersa emisja 980 mln akcji ma przynieść 81,3 mld dolarów, a wycena spółki z uwzględnieniem rozwodnienia kapitału sięga około 1,5 bln dolarów. Notowania pod symbolem ANT na giełdzie Nasdaq mają rozpocząć się w czwartek 19 listopada. Wartość giełdowej oferty i wycena całej firmy to dwie różne wielkości.

    Napisano czwartek, 19 listopad 2026 07:53
  • Prezydent zawetował zmianę VAT i podpisał trzy ustawy
    Prezydent zawetował zmianę VAT i podpisał trzy ustawy

    Prezydent Karol Nawrocki zawetował 18 listopada ustawę zmieniającą VAT na część napojów bezalkoholowych i energetycznych. Jednocześnie podpisał trzy inne ustawy, w tym nowelizację likwidującą ulgę internetową dla nowych podatników od 2027 roku. Osobno zaakceptował zmiany akcyzy na alkohol i przepisy dotyczące inwestycji. Weto nie zmienia automatycznie cen napojów, a podpisane podatki mają własne terminy wejścia w życie.

    Napisano środa, 18 listopad 2026 19:17
  • Zondacrypto: Trzy osoby z zarzutami. Szczegóły śledztwa
    Zondacrypto: Trzy osoby z zarzutami. Szczegóły śledztwa

    Prokuratura Krajowa ujawniła 18 listopada zarzuty wobec trzech osób zatrzymanych dzień wcześniej w śledztwie dotyczącym giełdy Zondacrypto. Podejrzani odpowiadają m.in. za domniemany udział w grupie przestępczej i oszustwa na szkodę klientów. Śledczy opisują nieprawdziwe informacje o zabezpieczeniu bitcoinów, nieuprawnione transfery oraz ingerencję w systemy giełdy. Wniosek o aresztowanie podejrzanych nie oznacza jeszcze decyzji sądu o zastosowaniu tego środka.

    Napisano środa, 18 listopad 2026 19:07
  • ORLEN dostarczy Ukrainie gaz z trzech ładunków LNG
    ORLEN dostarczy Ukrainie gaz z trzech ładunków LNG

    ORLEN podpisał z ukraińskim Naftogazem nową umowę na dostawy gazu z trzech ładunków LNG ze Stanów Zjednoczonych. Surowiec ma zostać rozładowany i poddany regazyfikacji w terminalu w Świnoujściu, a następnie przesłany gazociągami do Ukrainy w pierwszym kwartale 2027 roku. Kontrakt ma zwiększyć odporność ukraińskiego rynku na zimowe niedobory oraz skutki ataków na infrastrukturę energetyczną.

    Napisano środa, 18 listopad 2026 15:10
  • Allegro: Kara 54,7 mln zł za obietnice sadzenia drzew
    Allegro: Kara 54,7 mln zł za obietnice sadzenia drzew

    Allegro otrzymało dwie kary prezesa UOKiK o łącznej wartości 54 728 000 zł za sposób promowania akcji sadzenia drzew związanej z odbiorem przesyłek Allegro One. Urząd uznał, że konsumenci mogli być wprowadzani w błąd zarówno co do liczby nowych nasadzeń, jak i warunków otrzymania drzewa. Decyzja ogłoszona 18 listopada nie jest prawomocna.

    Napisano środa, 18 listopad 2026 13:26
  • Jak zgłosić szkodę z ubezpieczenia i nie popełnić błędu – przewodnik krok po kroku
    Jak zgłosić szkodę z ubezpieczenia i nie popełnić błędu – przewodnik krok po kroku

    Moment, w którym polisa ma pokazać swoją wartość, bywa jednocześnie momentem największego stresu: stłuczka w drodze do pracy, zalane mieszkanie, złamana ręka dziecka na wycieczce. To właśnie wtedy popełnia się błędy, które komplikują lub opóźniają wypłatę odszkodowania – a większości z nich można łatwo uniknąć. Poniższy przewodnik porządkuje proces zgłaszania i likwidacji szkody od pierwszych minut po zdarzeniu aż po wypłatę świadczenia, a przy okazji pokazuje, w czym może pomóc doradca, u którego kupiono polisę.

    Napisano środa, 18 listopad 2026 12:06
  • Czyszczenie klimatyzacji Zabrze - skąd bierze się nieprzyjemny zapach z nawiewu i jak Kliwent usuwa jego przyczyny?
    Czyszczenie klimatyzacji Zabrze - skąd bierze się nieprzyjemny zapach z nawiewu i jak Kliwent usuwa jego przyczyny?

    Czyszczenie klimatyzacji w Zabrzu pomaga pozbyć się nieprzyjemnego zapachu z nawiewu. Wyjaśniamy, skąd się on bierze, jakie są metody odgrzybiania i kiedy samo mycie filtrów nie wystarczy.

    Napisano środa, 18 listopad 2026 08:24
  • Nvidia: Przychody wzrosły do 115,8 mld dolarów
    Nvidia: Przychody wzrosły do 115,8 mld dolarów

    Nvidia opublikowała wyniki za trzeci kwartał roku finansowego 2027: przychody wyniosły 115,8 mld dolarów, czyli o 103 proc. więcej niż rok wcześniej. Zysk netto według zasad GAAP wzrósł do 65,3 mld dolarów, a sprzedaż do centrów danych osiągnęła 107,6 mld dolarów. Firma podała też prognozę 130 mld dolarów przychodów w kolejnym kwartale, w okresie zmiany kierownictwa spółki.

    Napisano środa, 18 listopad 2026 08:19