Turcja: 16 zabitych po wybuchu w hucie HABAŞ. Pięć osób zatrzymanych

Aliağa: Liczba zabitych wzrosła do 16. Nowy komunikat po posiedzeniu rządu

Prezydent Recep Tayyip Erdoğan ogłosił po poniedziałkowym posiedzeniu rządu, że liczba zabitych wzrosła do szesnastu. Tureckie redakcje przekazywały jego wystąpienie po godz. 19:00 czasu tureckiego, czyli po 17:00 w Polsce. Wcześniej gubernator Izmiru informował o dziesięciu ofiarach. Najnowszy bilans 16 zabitych i 13 rannych, w tym dwóch w ciężkim stanie, potwierdziły również Associated Press i tureckie media. Nie należy sumować kolejnych komunikatów, ponieważ dotyczą tego samego zdarzenia.

Wczesnym popołudniem tureckie służby informowały o kolejnych osobach wydobywanych z gruzów oraz o poszkodowanych przewożonych do szpitali. W miarę postępu akcji wzrastała liczba potwierdzonych zgonów, natomiast informacje o rannych były korygowane. W przedstawionym wieczorem bilansie nie podano pełnej listy nazwisk ani stanu wszystkich hospitalizowanych.

Osobną nową informacją jest zatrzymanie pięciu osób w ramach dochodzenia, o czym informowały tureckie media, w tym Cumhuriyet oraz İhlas Haber Ajansı. Samo zatrzymanie nie oznacza stwierdzenia winy. Śledczy mają ustalić, czy do tragedii przyczyniło się naruszenie procedur bezpieczeństwa lub zaniedbanie techniczne. Nie podano podstaw do przypisania odpowiedzialności konkretnej osobie.

Co wydarzyło się w zakładzie HABAŞ? Wstępny opis mechanizmu wybuchu

Do eksplozji doszło 9 listopada około południa czasu tureckiego (około godz. 10:00 w Polsce) w zakładach HABAŞ Demir Çelik A.Ş. w Aliağa, w prowincji Izmir. Gubernator Süleyman Elban sprecyzował później, że podczas wymiany kotła w zakładzie doszło do upadku suwnicy. Według jego relacji spadające elementy miały uderzyć w instalację gazową i spowodować eksplozję. W pierwszym komunikacie administracji prowincji wskazywano natomiast możliwość upadku elementu suwnicy do pieca łukowego.

To dwa opisy wstępnych ustaleń, a nie gotowy raport biegłych. AP informowała, że w czasie prac produkcja na danym odcinku była wstrzymana, a w pobliżu znajdowali się pracownicy wykonujący zadania techniczne. Nie należy przedstawiać katastrofy wyłącznie jako zdarzenia podczas bieżącego odlewania stali, skoro późniejszy komunikat gubernatora opisuje prace związane z wymianą urządzenia.

Nie wyjaśniono jeszcze, dlaczego suwnica spadła, czy instalacja była właściwie zabezpieczona ani jaka dokładnie sekwencja uszkodzeń doprowadziła do wybuchu. To właśnie te pytania wymagają ustaleń prokuratorów i specjalistów od urządzeń przemysłowych. Sam opis możliwego mechanizmu nie przesądza o czyjejkolwiek odpowiedzialności.

Po eksplozji wybuchł pożar. Nad zakładem unosił się gęsty dym, a na miejsce skierowano straż pożarną, zespoły ratownicze i policję. Ratownicy przeszukiwali uszkodzone części zakładu oraz udzielali pomocy pracownikom. Media pokazywały nagrania dymu nad fabryką, ale nie jest to dowód, że każde udostępniane w internecie wideo przedstawia moment wybuchu.

Dlaczego awaria suwnicy i instalacji gazowej jest groźna?

W hutach suwnice transportują ciężkie urządzenia i ładunki, a linie gazowe oraz instalacje wysokotemperaturowe wymagają szczególnych zabezpieczeń. Upadek ciężkiego elementu podczas prac remontowych może uszkodzić kilka systemów jednocześnie. W HABAŞ śledczy muszą jednak dopiero potwierdzić, które instalacje zostały uszkodzone i w jaki sposób doszło do zapłonu.

Jak zmieniał się bilans ofiar w ciągu dnia?

Doniesienia o wypadku napływały przez kolejne godziny. W miarę prowadzenia akcji ratunkowej tureckie władze aktualizowały liczby. Poniższe zestawienie przedstawia kolejne komunikowane bilanse, a nie oddzielne grupy ofiar.

Na wcześniejszym etapie władze prowincji informowały także o osobach pozostających pod gruzami. Po ogłoszeniu szesnastu ofiar przez prezydenta nie ma podstaw, by bez najnowszego potwierdzenia przedstawiać poprzednią liczbę zaginionych jako nadal aktualną.

Gdzie doszło do wybuchu? Lokalizacja zakładów w pobliżu Izmiru

HABAŞ działa w strefie przemysłowej Aliağa w zachodniej Turcji, w prowincji Izmir nad Morzem Egejskim. To region znany zarówno z przemysłu portowego i hutniczego, jak i z turystycznych miejscowości wybrzeża. Wybuch dotyczył zakładu produkcyjnego, a nie kurortu czy hotelu. Nie ma wiarygodnych informacji o konieczności ewakuacji turystów w Izmirze w związku z tym wypadkiem.

Według danych samej firmy lokalizacja zakładu to Sanayi Caddesi 26, Bozköy, Aliağa. Punkt na mapie odpowiada położeniu kompleksu przemysłowego, nie wskazuje konkretnej hali, w której rozpoczął się wypadek.

Śledztwo po katastrofie i bezpieczeństwo pracy w hutach

Po katastrofie wszczęto postępowania sądowe i administracyjne. Prokuratura w Menemen skierowała do sprawy czterech prokuratorów; według doniesień tureckich mediów zatrzymano pięciu podejrzewanych o możliwe uchybienia. Celem śledztwa jest ustalenie technicznego mechanizmu eksplozji i sprawdzenie, czy przestrzegano procedur bezpieczeństwa podczas prac przy urządzeniach.

Śledczy mogą analizować dokumentację przeglądów i napraw, uprawnienia pracowników, instrukcje prowadzenia prac, działanie zabezpieczeń oraz relacje świadków. Nie ma jednak podstaw, by już teraz wskazywać winnych, aresztowanych traktować jak skazanych albo przesądzać, który element wyposażenia zawiódł.

Wypadek w Aliağa wpisuje się w szerszy problem bezpieczeństwa pracy w zakładach ciężkiego przemysłu. Podobne ryzyka, choć w odmiennych okolicznościach, opisywaliśmy po eksplozji w hucie stali w amerykańskim Clairton. W innym materiale przedstawialiśmy tragedię w fabryce materiałów wybuchowych w Tennessee. O działaniach strażaków w zakładzie metalurgicznym informowaliśmy też przy okazji pożaru w hucie w Łaziskach Górnych.

Te zdarzenia miały inne przyczyny i różny przebieg; nie należy traktować ich jako dowodu, że w tureckich zakładach doszło do konkretnego zaniedbania. Pokazują natomiast, jak istotne są sprawna ewakuacja, zabezpieczenie pracy z rozgrzanym metalem oraz możliwość szybkiego dotarcia ratowników do osób uwięzionych w uszkodzonej hali.

Co wiadomo o rannych i dalszych działaniach?

Prezydent Turcji, przedstawiając bilans szesnastu ofiar śmiertelnych, mówił o trzynastu osobach rannych, wśród których dwie znajdowały się w ciężkim stanie. Nie podano pełnego wykazu szpitali, do których trafili poszkodowani, ani kompletnych danych o stanie każdego z nich. Dotychczasowe doniesienia o akcji ratowniczej wskazują, że sytuacja była dynamiczna, a służby przez wiele godzin prowadziły działania na terenie zakładu.

Najważniejsze otwarte pytania dotyczą przyczyn upadku suwnicy, stanu instalacji gazowej, organizacji prac remontowych i liczby osób znajdujących się przy urządzeniach. Odpowiedzi wymagają wyników śledztwa i specjalistycznych ekspertyz. Dwie ważne informacje potwierdzone w poniedziałkowych relacjach to wzrost bilansu do 16 ofiar śmiertelnych oraz zatrzymanie pięciu osób w sprawie katastrofy.

Ile osób zginęło w wybuchu huty w Turcji?

Według komunikatu prezydenta Recepa Tayyipa Erdoğana z 9 listopada 2026 r. zginęło 16 osób. Wcześniejszy potwierdzony bilans wynosił dziesięć ofiar.

Czy wiadomo, co spowodowało eksplozję?

Według późniejszej relacji gubernatora Izmiru podczas wymiany kotła spadła suwnica, a jej elementy miały uszkodzić instalację gazową. Wcześniejszy komunikat wskazywał również na możliwość uderzenia w piec łukowy. Ostateczny mechanizm dopiero ustalają śledczy.

Czy wybuch zagroził turystom w Izmirze?

Zdarzenie dotyczyło zakładu przemysłowego HABAŞ w Aliağa. W dostępnych komunikatach nie potwierdzono zagrożenia dla turystów ani konieczności ewakuacji hoteli w Izmirze.

Czy po wybuchu w hucie HABAŞ kogoś zatrzymano?

Tak. Według informacji tureckich mediów w ramach dochodzenia zatrzymano pięć osób. Zatrzymanie nie przesądza o ich winie.

Źródła informacji

Prezydentura Turcji, Urząd Gubernatora Prowincji Izmir, Associated Press, Anadolu Ajansı, Demirören Haber Ajansı, İhlas Haber Ajansı, Cumhuriyet, TRT Haber, HABAŞ, Global Energy Monitor