Związek Shakiry z Pique
Shakira w związku z hiszpańskim piłkarzem pozostawała od 2011 r. do czerwca 2022. Para poznała się podczas nagrywania teledysku Shakiry do piosenki “Waka Waka” w trakcie przygotowań do mundialu w RPA. W teledysku wystąpił Gerard Pique, który wkrótce zaczął spotykać się z 10 lat starszą Shakirą. Razem doczekali się dwójki synów. Według lokalnych hiszpańskich mediów przyczyną rozstania był romans piłkarza z dużo młodszą kobietą - zaledwie 23 letnią Clarią Chią Marti.
Nowa piosenka Shakiry dissem na byłego partnera?
“Nie wrócę do ciebie, nie płacz za mną i nie błagaj. Tworzę muzykę, przykro mi, jeśli cię to denerwuje. Zostawiłeś mnie z teściami jako sąsiadami, mediami dobijającymi się do drzwi i długami w urzędzie skarbowym. Myślałeś, że mnie zraniłeś, ale uczyniłeś mnie silniejszym. Kobiety już nie płaczą, tylko się odpłacają.” - śpiewa Shakira. “Wymieniłeś Ferrari na twingo. Wymieniłeś Rolexa na Casio. Spędzasz czas na siłowni, ale powinieneś popracować nad swoim mózgiem.” Nie sposób nie wywnioskować o kim mowa, jest to solidny przytyk w stronę Pique i jego nowej partnerki.
Poniżej znajduje się piosenka i jej tekst w j. angielskim.
Sorry, I got another plane
I’m not coming back here
I don’t want another disappointment
You go around saying you’re a champion
And when I needed you
You gave your worst version
Sorry baby I should have thrown you out a while ago
A she-wolf like me is not for rookies
A she-wolf like me is not for guys like you
For guys like you
I’m too good for you and that’s why you’re with someone just like you
This is for you to mortify yourself
Chew and swallow, swallow and chew
I’m not getting back with you, don’t cry for me, nor beg me
I understood that it’s not my fault that they criticize you
I only make music, sorry that it bothers you
You left me my mother in law as my neighbor
Media outlets at my door and in debt with the government
You thought you hurt me, but you made me stronger
Women don’t cry anymore, they cash in.
She has the name of a good person.
It’s clearly not what it sounds like
She has the name of a good person
She’s clearly the same as you
For guys like you
I’m too good for you and that’s why you’re with someone just like you
From love to hate there’s a step
Don’t come back here, pay attention to me
Zero grudge baby,
I wish you good luck with my supposed replacement
I don’t even know what happened to you
You’re so weird I can’t even recognize you
I’m worth two of 22 [year old]
You traded a Ferrari for a Twingo
You traded a Rolex for a Casio
You’re going fast, slow down
Lots of time at the gym, but your brain needs a little work too
Photos where they see me
I feel like a hostage
But all good with me
I’ll leave tomorrow and if you want to bring her over, she can come too
She has the name of a good person
It’s clearly not what it sounds like
She has the name of a good person
She’s clearly the same as you
For guys like you
I’m too good for you and that’s why you’re with someone just like you
MIÉRCOLES @shakira || BZRP Music Session #53
— bzrp (@bizarrap) January 10, 2023
🇦🇷🇨🇴 pic.twitter.com/ccANoQu9ro
