Trzęsienie ziemi u wybrzeży Gwatemali - co ustalono?
We wtorek 10 listopada o godzinie 16:05 czasu polskiego Reuters opublikował relację o wstrząsie, który poruszył budynkami w mieście Gwatemala. Dziennikarze agencji potwierdzili, że drgania odczuwano również w sąsiednim Salwadorze. Według opublikowanych przez USGS danych wstrząs miał magnitudę 5,6, głębokość około 35 kilometrów, a epicentrum znajdowało się 43 kilometry na południe od portowego Puerto San José.
Epicentrum znajdowało się na Oceanie Spokojnym przy południowym wybrzeżu Gwatemali. Miejsce powstania wstrząsu ma znaczenie przy ocenie, gdzie jego skutki mogły być najsilniej odczuwalne. Nie należy jednak mylić lokalizacji epicentrum z obszarem, na którym mieszkańcy zgłaszają drgania.
O której godzinie nastąpił wstrząs i gdzie było epicentrum?
Salwadorski portal Publimetro, powołując się na odczyt Ministerstwa Środowiska i Zasobów Naturalnych Salwadoru (MARN), podał godzinę 8:54:15 czasu środkowoamerykańskiego. W Polsce odpowiada to godzinie 15:54:15. Instytucja wskazała w swoim wstępnym pomiarze współrzędne 13,47°N i 91,00°W, położone na wodach Pacyfiku u wybrzeży Gwatemali. Dane te mogą zostać skorygowane po analizie kolejnych zapisów sejsmologicznych.
Mapa epicentrum trzęsienia ziemi u wybrzeży Gwatemali
W stolicy Gwatemali mieszkańcy i korespondenci Reuters odczuli drgania budynków. Z Salwadoru napłynęło potwierdzenie, że ruch ziemi był wyraźnie zauważalny między innymi na terenie uczelni UCA w Antiguo Cuscatlán. Na obecnym etapie trudno określić zasięg potencjalnych uszkodzeń jedynie na podstawie tego, w których miastach wstrząs był odczuwany.
Magnituda 5,6 czy 5,4? Dlaczego odczyty się różnią
Reuters podał pomiar USGS o magnitudzie 5,6. Wcześniej informował o wstępnym odczycie służb gwatemalskich, który wynosił 5,8. Z kolei salwadorskie MARN, cytowane przez Publimetro, podało początkowo 5,4. Obie wartości dotyczą wczesnego etapu analizy i zostały przypisane ich autorom, zamiast przedstawiać je jako ostatecznie uzgodniony wynik.
| Źródło odczytu | Wstępna magnituda | Dodatkowe ustalenia |
|---|---|---|
| USGS, według Reuters | 5,6 | Głębokość około 35 km, 43 km na południe od Puerto San José |
| MARN w Salwadorze, według Publimetro | 5,4 | Godz. 8:54:15 czasu lokalnego; współrzędne 13,47°N, 91,00°W |
Wstępne pomiary służb sejsmologicznych z 10 listopada 2026 roku
Różnice między wstępnymi wartościami mogą wynikać z użytych sieci pomiarowych, metod obliczeniowych oraz dostępności danych w chwili publikacji. Magnituda opisuje wielkość trzęsienia ziemi, ale nie pozwala sama w sobie ustalić liczby osób rannych ani skali szkód. Na to wpływają także odległość od epicentrum, rodzaj podłoża, głębokość ogniska i odporność budynków.
Czy są informacje o poszkodowanych lub zniszczeniach?
Według Reuters miejscowe władze początkowo nie przekazały informacji o poważnych zniszczeniach ani ofiarach. Nie jest to jeszcze pełny bilans zdarzenia. Ich ocenę należy pozostawić miejscowym władzom i służbom, które mogą przekazywać kolejne komunikaty po sprawdzeniu budynków i infrastruktury.
Duże znaczenie ma rozróżnienie pomiędzy odczuciem drgań a uszkodzeniami konstrukcyjnymi. Kołysanie wysokiego budynku nie jest samo w sobie dowodem jego uszkodzenia; podobnie brak natychmiastowych doniesień o szkodach nie zastępuje późniejszej kontroli technicznej.
Co powinni zrobić mieszkańcy i turyści po silnym wstrząsie?
Osoby przebywające w Gwatemali lub Salwadorze powinny śledzić aktualne komunikaty miejscowych służb, zwłaszcza INSIVUMEH w Gwatemali i MARN w Salwadorze. Po silnych wstrząsach mogą nastąpić kolejne drgania. Amerykańskie CDC zaleca, aby podczas ponownego wstrząsu schylić się, osłonić głowę i kark oraz przytrzymać stabilnego schronienia. Trzeba też uważać na uszkodzone przewody, pęknięcia i odpadające elementy budynków.
W rejonach nadmorskich warto stosować się do poleceń lokalnych władz i oficjalnych komunikatów dotyczących sytuacji na wybrzeżu. Według Reuters władze Salwadoru przekazały, że nie występuje zagrożenie tsunami związane z tym wstrząsem.
Gwatemala leży w aktywnej sejsmicznie części Ameryki Środkowej
Południowa część Gwatemali znajduje się w regionie, gdzie ruchy płyt tektonicznych regularnie wywołują wstrząsy. Geologiczny charakter kraju jest dobrze widoczny także w jego krajobrazie: góry, wulkany i historyczne miasta Gwatemali są częścią obszaru o skomplikowanej budowie geologicznej.
W ostatnich latach podobne wydarzenia pokazywały, że nawet znaczne drgania mogą mieć bardzo różne następstwa. Relacjonowaliśmy na przykład trzęsienie ziemi w Zatoce Neapolitańskiej, gdzie ważnym skutkiem były zakłócenia w transporcie, oraz tragiczne trzęsienie ziemi na Filipinach, które doprowadziło do ofiar śmiertelnych. Z kolei silny wstrząs w Afganistanie pokazał, jak ważne są warunki lokalnej zabudowy i dostęp służb ratunkowych.
W przypadku wtorkowego wstrząsu w Gwatemali najważniejsze będą kolejne pomiary sejsmologiczne i zweryfikowane informacje o sytuacji mieszkańców, przekazane przez odpowiednie instytucje.
Źródła informacji
Reuters (10.11.2026, godz. 16:05 czasu polskiego), USGS, Publimetro El Salvador (10.11.2026), Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales Salwadoru (MARN), INSIVUMEH - informacje o monitoringu sejsmicznym, CDC - zalecenia dotyczące bezpieczeństwa podczas i po trzęsieniu ziemi.
