---
title: Brak aktualnego przeglądu to zakaz użytkowania systemu. Co grozi zarządcy budynku?
description: Przegląd systemu asekuracyjnego co 12 miesięcy – sprawdź obowiązki zarządcy, zasady kontroli ŚOI, wymagania techniczne i skutki braku przeglądu.
url: https://trybunapolska.pl/gospodarka/brak-aktualnego-przegladu-to-zakaz-uzytkowania-systemu-co-grozi-zarzadcy-budynku
---

[![](https://trybunapolska.pl/images/trybuna-polska-logo-male.webp)](https://trybunapolska.pl "Gazeta Trybuna Polska")

czwartek, 19 listopad 2026 13:23

# Brak aktualnego przeglądu to zakaz użytkowania systemu. Co grozi zarządcy budynku?

Oprac.:
 [Sylwester Niedzielski](https://trybunapolska.pl/sylwester-niedzielski)

[![roczny przegląd systemu asekuracyjnego](https://trybunapolska.pl/media/k2/items/cache/525df4602cb2335dc5d156bc8f3972f0_XL.jpg)](https://trybunapolska.pl/media/k2/items/cache/525df4602cb2335dc5d156bc8f3972f0_XL.jpg "Kliknij, by podejrzeć ilustrację")

roczny przegląd systemu asekuracyjnego

pexels

Brak ważnego przeglądu systemu asekuracyjnego oznacza konieczność wyłączenia go z użytkowania. Wymagania producentów przewidują kontrolę techniczną co najmniej raz na 12 miesięcy. Niedotrzymanie terminu może skutkować wstrzymaniem prac na dachu, a w razie wypadku również odpowiedzialnością osób zobowiązanych do zapewnienia bezpieczeństwa.

## Termin 12 miesięcy wynika z wymagań technicznych



Okresowe kontrole systemów asekuracyjnych stanowią warunek ich dalszej eksploatacji. Obowiązek zachowania maksymalnie 12-miesięcznego odstępu wynika z instrukcji producentów oraz wymagań dotyczących wyposażenia chroniącego przed upadkiem z wysokości. Termin może być krótszy, jeżeli przewiduje to dokumentacja urządzenia.



Po przekroczeniu dopuszczalnego terminu należy wstrzymać korzystanie z instalacji do czasu potwierdzenia jej sprawności. **[roczny przegląd systemu asekuracyjnego](https://www.pohlnet.pl/uslugi)** obejmuje ocenę stanu technicznego, identyfikację uszkodzeń oraz wydanie opinii dotyczącej dalszego użytkowania.



## Odpowiedzialność zarządcy i pracodawcy



Art. 61 ustawy z 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane nakłada na właściciela lub zarządcę obowiązek utrzymywania obiektu w należytym stanie technicznym. Z kolei art. 207 § 1 i 2 Kodeksu pracy określa odpowiedzialność pracodawcy za bezpieczeństwo pracowników.



Nieprzestrzeganie przepisów lub zasad BHP przez osobę odpowiedzialną może stanowić wykroczenie z art. 283 § 1 Kodeksu pracy. Przepis przewiduje grzywnę od 2000 do 60 000 zł. Sankcja nie jest automatyczna. Jej zastosowanie wymaga ustalenia konkretnego naruszenia i odpowiedzialności danej osoby.



W przypadku wypadku znaczenie mają również dokumentacja przeglądów, stan techniczny instalacji oraz okoliczności dopuszczenia pracowników do wykonywania zadań. Odpowiedzialność cywilna lub karna zależy od ustalonych okoliczności zdarzenia.



## Po powstrzymaniu upadku konieczna jest dodatkowa kontrola



Coroczny przegląd nie zastępuje kontroli po zdarzeniu awaryjnym. Jeżeli system powstrzymał upadek człowieka, należy natychmiast zgłosić zdarzenie i wyłączyć instalację z użytkowania. Ponowne dopuszczenie wymaga oceny technicznej zgodnej z instrukcją producenta.



Odrębnej kontroli podlegają środki ochrony indywidualnej. Norma PN-EN 365 określa wymagania dotyczące ich okresowego sprawdzania. **[kontrola ŚOI](https://www.pohlnet.pl/uslugi)** powinna odbywać się co najmniej raz na 12 miesięcy, a częściej, jeśli wymaga tego instrukcja lub warunki eksploatacji.



## Dokumentacja rozstrzyga o dalszej eksploatacji



Wynikiem przeglądu jest dokument potwierdzający stan urządzeń oraz opinia o możliwości ich dalszego użytkowania. W przypadku wykrycia usterek sporządza się wykaz nieprawidłowości. Dopuszczenie instalacji do pracy wymaga usunięcia uszkodzeń wpływających na bezpieczeństwo i spełnienia wymagań technicznych.



Podstawą zarządzania terminami pozostaje ewidencja ostatnich kontroli, dokumentacja producenta i rejestr zdarzeń wymagających dodatkowej weryfikacji. Sam fakt wykonania okresowego przeglądu budynku nie zastępuje specjalistycznej kontroli systemu asekuracyjnego. Każda instalacja musi zachować wymaganą sprawność przez cały okres użytkowania.

Ostatnio zmieniany czwartek, 19 listopad 2026 13:29

### Podziel się tym artykułem

Przekaż dalej ciekawy temat

[fFacebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Ftrybunapolska.pl%2Fgospodarka%2Fbrak-aktualnego-przegladu-to-zakaz-uzytkowania-systemu-co-grozi-zarzadcy-budynku)

 [XX](https://x.com/intent/post?url=https%3A%2F%2Ftrybunapolska.pl%2Fgospodarka%2Fbrak-aktualnego-przegladu-to-zakaz-uzytkowania-systemu-co-grozi-zarzadcy-budynku&text=Brak%20aktualnego%20przegl%C4%85du%20to%20zakaz%20u%C5%BCytkowania%20systemu.%20Co%20grozi%20zarz%C4%85dcy%20budynku%3F)

 [inLinkedIn](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Ftrybunapolska.pl%2Fgospodarka%2Fbrak-aktualnego-przegladu-to-zakaz-uzytkowania-systemu-co-grozi-zarzadcy-budynku)

 [WWhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=Brak%20aktualnego%20przegl%C4%85du%20to%20zakaz%20u%C5%BCytkowania%20systemu.%20Co%20grozi%20zarz%C4%85dcy%20budynku%3F%20-%20https%3A%2F%2Ftrybunapolska.pl%2Fgospodarka%2Fbrak-aktualnego-przegladu-to-zakaz-uzytkowania-systemu-co-grozi-zarzadcy-budynku)

 [TTelegram](https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Ftrybunapolska.pl%2Fgospodarka%2Fbrak-aktualnego-przegladu-to-zakaz-uzytkowania-systemu-co-grozi-zarzadcy-budynku&text=Brak%20aktualnego%20przegl%C4%85du%20to%20zakaz%20u%C5%BCytkowania%20systemu.%20Co%20grozi%20zarz%C4%85dcy%20budynku%3F)

 [RReddit](https://www.reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Ftrybunapolska.pl%2Fgospodarka%2Fbrak-aktualnego-przegladu-to-zakaz-uzytkowania-systemu-co-grozi-zarzadcy-budynku&title=Brak%20aktualnego%20przegl%C4%85du%20to%20zakaz%20u%C5%BCytkowania%20systemu.%20Co%20grozi%20zarz%C4%85dcy%20budynku%3F)

 [BBluesky](https://bsky.app/intent/compose?text=Brak%20aktualnego%20przegl%C4%85du%20to%20zakaz%20u%C5%BCytkowania%20systemu.%20Co%20grozi%20zarz%C4%85dcy%20budynku%3F%20-%20https%3A%2F%2Ftrybunapolska.pl%2Fgospodarka%2Fbrak-aktualnego-przegladu-to-zakaz-uzytkowania-systemu-co-grozi-zarzadcy-budynku)

 [PPinterest](https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3A%2F%2Ftrybunapolska.pl%2Fgospodarka%2Fbrak-aktualnego-przegladu-to-zakaz-uzytkowania-systemu-co-grozi-zarzadcy-budynku&description=Brak%20aktualnego%20przegl%C4%85du%20to%20zakaz%20u%C5%BCytkowania%20systemu.%20Co%20grozi%20zarz%C4%85dcy%20budynku%3F&media=%2Fmedia%2Fk2%2Fitems%2Fcache%2F525df4602cb2335dc5d156bc8f3972f0_XL.jpg)

 [@E-mail](https://trybunapolska.pl/mailto:?subject=Brak%20aktualnego%20przegl%C4%85du%20to%20zakaz%20u%C5%BCytkowania%20systemu.%20Co%20grozi%20zarz%C4%85dcy%20budynku%3F&body=Brak%20aktualnego%20przegl%C4%85du%20to%20zakaz%20u%C5%BCytkowania%20systemu.%20Co%20grozi%20zarz%C4%85dcy%20budynku%3F%20-%20https%3A%2F%2Ftrybunapolska.pl%2Fgospodarka%2Fbrak-aktualnego-przegladu-to-zakaz-uzytkowania-systemu-co-grozi-zarzadcy-budynku)

 [▣Drukuj](https://trybunapolska.pl/gospodarka/brak-aktualnego-przegladu-to-zakaz-uzytkowania-systemu-co-grozi-zarzadcy-budynku?tmpl=component&print=1)

Dział:
 [Gospodarka](https://trybunapolska.pl/gospodarka)

![Sylwester Niedzielski](https://trybunapolska.pl/media/k2/users/1.png?t=20241208_2003)

### [Sylwester Niedzielski](https://trybunapolska.pl/sylwester-niedzielski)

Redaktor naczelny „Trybuny Polskiej”. Bez przerwy w pracy, zawsze ciekawy nowinek technologicznych. Pasjonat polityki i historii. Wierzy w ciągły rozwój. Motto: „Zawsze trzeba mieć plan”.

[https://trybunapolska.pl/sylwester-niedzielski](https://trybunapolska.pl/sylwester-niedzielski)

### Najnowsze od Sylwester Niedzielski

- [Niedobór pracowników w Europie - dlaczego pracodawcy zmieniają wymagania wobec kandydatów](https://trybunapolska.pl/gospodarka/niedobor-pracownikow-w-europie-dlaczego-pracodawcy-zmieniaja-wymagania-wobec-kandydatow)
- [Japonia: Ekonomiści oczekują podwyżki stóp w grudniu](https://trybunapolska.pl/gospodarka/japonia-ekonomisci-oczekuja-podwyzki-stop-w-grudniu)
- [USA: Kancelaria Kirkland świadczyła usługi za 11,8 mln dolarów](https://trybunapolska.pl/polityka/usa-kancelaria-kirkland-swiadczyla-uslugi-za-11-8-mln-dolarow)
- [Niemcy: 257 milionów spamu dziennie przed Black Week](https://trybunapolska.pl/niemcy/niemcy-257-milionow-spamu-dziennie-przed-black-week)
- [Putin odrzuca rozejm po ataku na Most Krymski](https://trybunapolska.pl/polityka/putin-odrzuca-rozejm-po-ataku-na-most-krymski)

Więcej w tej kategorii:

 [« Korea Południowa: Eksport przekroczył bilion dolarów](https://trybunapolska.pl/gospodarka/korea-poudniowa-eksport-przekroczy-bilion-dolarow)

 [IEA: Chłodzenie budynków wyprzedza potrzeby ogrzewania »](https://trybunapolska.pl/gospodarka/iea-chlodzenie-budynkow-wyprzedza-potrzeby-ogrzewania)

[powrót na górę](https://trybunapolska.pl/gospodarka/brak-aktualnego-przegladu-to-zakaz-uzytkowania-systemu-co-grozi-zarzadcy-budynku#startOfPageId6563)

- [Niedobór pracowników w Europie - dlaczego pracodawcy zmieniają wymagania wobec kandydatów](https://trybunapolska.pl/gospodarka/niedobor-pracownikow-w-europie-dlaczego-pracodawcy-zmieniaja-wymagania-wobec-kandydatow) [![Niedobór pracowników w Europie - dlaczego pracodawcy zmieniają wymagania wobec kandydatów](https://trybunapolska.pl/media/k2/items/cache/d5fd004cc4f747b904355d378db9cbcd_S.jpg)](https://trybunapolska.pl/gospodarka/niedobor-pracownikow-w-europie-dlaczego-pracodawcy-zmieniaja-wymagania-wobec-kandydatow "Czytaj dalej \"Niedobór pracowników w Europie - dlaczego pracodawcy zmieniają wymagania wobec kandydatów\"") Statystyki [Eurostatu](https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-euro-indicators/w/3-15092026-bp) oraz raporty krajowych urzędów pracy potwierdzają: pomimo ogólnego spowolnienia gospodarczego europejski rynek pracy pozostaje rynkiem kandydata. Już teraz możemy jednak stwierdzić, że zaszły fundamentalne zmiany: Napisano czwartek, 19 listopad 2026 20:52
- [Japonia: Ekonomiści oczekują podwyżki stóp w grudniu](https://trybunapolska.pl/gospodarka/japonia-ekonomisci-oczekuja-podwyzki-stop-w-grudniu) [![Japonia: Ekonomiści oczekują podwyżki stóp w grudniu](https://trybunapolska.pl/media/k2/items/cache/34c7216f505dec7a3d5a3a4569f125d8_S.jpg)](https://trybunapolska.pl/gospodarka/japonia-ekonomisci-oczekuja-podwyzki-stop-w-grudniu "Czytaj dalej \"Japonia: Ekonomiści oczekują podwyżki stóp w grudniu\"") Aż 61 z 71 ekonomistów ankietowanych przez Reutersa przewiduje, że **Bank Japonii podniesie w grudniu główną stopę procentową z 1,25 do 1,50 procent**. Ponad połowa osób odpowiadających na kolejne pytanie oczekuje następnego ruchu do końca marca 2027 roku. To prognozy rynku, a nie decyzja banku centralnego; ostateczne rozstrzygnięcie zapadnie na posiedzeniu 17-18 grudnia. Napisano czwartek, 19 listopad 2026 19:34
- [IEA: Chłodzenie budynków wyprzedza potrzeby ogrzewania](https://trybunapolska.pl/gospodarka/iea-chlodzenie-budynkow-wyprzedza-potrzeby-ogrzewania) [![IEA: Chłodzenie budynków wyprzedza potrzeby ogrzewania](https://trybunapolska.pl/media/k2/items/cache/78f9562d9def237e4a6a6ce11f84d10e_S.jpg)](https://trybunapolska.pl/gospodarka/iea-chlodzenie-budynkow-wyprzedza-potrzeby-ogrzewania "Czytaj dalej \"IEA: Chłodzenie budynków wyprzedza potrzeby ogrzewania\"") Międzynarodowa Agencja Energetyczna oceniła w raporcie World Energy Outlook 2026, że **globalne zapotrzebowanie na usługę chłodzenia budynków po raz pierwszy przewyższa potrzeby ogrzewania**. Rosnące temperatury i dochody gospodarstw domowych zwiększają popyt na klimatyzację, co będzie wymagało modernizacji sieci elektroenergetycznych i sprawnego zarządzania szczytowym poborem prądu. Agencja przedstawia także nowe scenariusze zużycia energii do 2035 roku. Napisano czwartek, 19 listopad 2026 19:21
- [Brak aktualnego przeglądu to zakaz użytkowania systemu. Co grozi zarządcy budynku?](https://trybunapolska.pl/gospodarka/brak-aktualnego-przegladu-to-zakaz-uzytkowania-systemu-co-grozi-zarzadcy-budynku) [![Brak aktualnego przeglądu to zakaz użytkowania systemu. Co grozi zarządcy budynku?](https://trybunapolska.pl/media/k2/items/cache/525df4602cb2335dc5d156bc8f3972f0_S.jpg)](https://trybunapolska.pl/gospodarka/brak-aktualnego-przegladu-to-zakaz-uzytkowania-systemu-co-grozi-zarzadcy-budynku "Czytaj dalej \"Brak aktualnego przeglądu to zakaz użytkowania systemu. Co grozi zarządcy budynku?\"") Brak ważnego przeglądu systemu asekuracyjnego oznacza konieczność wyłączenia go z użytkowania. Wymagania producentów przewidują kontrolę techniczną co najmniej raz na 12 miesięcy. Niedotrzymanie terminu może skutkować wstrzymaniem prac na dachu, a w razie wypadku również odpowiedzialnością osób zobowiązanych do zapewnienia bezpieczeństwa. Napisano czwartek, 19 listopad 2026 13:23
- [Korea Południowa: Eksport przekroczył bilion dolarów](https://trybunapolska.pl/gospodarka/korea-poudniowa-eksport-przekroczy-bilion-dolarow) [![Korea Południowa: Eksport przekroczył bilion dolarów](https://trybunapolska.pl/media/k2/items/cache/5d341632a7e0c7889b5d5589deb8aa57_S.jpg)](https://trybunapolska.pl/gospodarka/korea-poudniowa-eksport-przekroczy-bilion-dolarow "Czytaj dalej \"Korea Południowa: Eksport przekroczył bilion dolarów\"") **Korea Południowa przekroczyła 19 listopada granicę biliona dolarów eksportu w jednym roku.** Ministerstwo handlu poinformowało, że stało się to po raz pierwszy w historii kraju, przy udziale półprzewodników sięgającym 42 procent wartości eksportu w pierwszych trzech kwartałach, napędzanym popytem na układy wykorzystywane w systemach sztucznej inteligencji. To czwarta gospodarka na świecie, która osiągnęła taki poziom sprzedaży zagranicznej. Napisano czwartek, 19 listopad 2026 09:56
- [Anthropic: Akcje po 83 dolary przed rekordowym debiutem](https://trybunapolska.pl/gospodarka/anthropic-akcje-po-83-dolary-przed-rekordowym-debiutem) [![Anthropic: Akcje po 83 dolary przed rekordowym debiutem](https://trybunapolska.pl/media/k2/items/cache/1771f019f997c9b7927c57c3058a1fc4_S.jpg)](https://trybunapolska.pl/gospodarka/anthropic-akcje-po-83-dolary-przed-rekordowym-debiutem "Czytaj dalej \"Anthropic: Akcje po 83 dolary przed rekordowym debiutem\"") Anthropic, producent modelu Claude, ustalił cenę akcji w rekordowej ofercie publicznej na **83 dolary za papier**. Według Reutersa emisja 980 mln akcji ma przynieść 81,3 mld dolarów, a wycena spółki z uwzględnieniem rozwodnienia kapitału sięga około 1,5 bln dolarów. Notowania pod symbolem ANT na giełdzie Nasdaq mają rozpocząć się w czwartek 19 listopada. Wartość giełdowej oferty i wycena całej firmy to dwie różne wielkości. Napisano czwartek, 19 listopad 2026 07:53
- [Prezydent zawetował zmianę VAT i podpisał trzy ustawy](https://trybunapolska.pl/gospodarka/prezydent-zawetowa-zmiane-vat-i-podpisa-trzy-ustawy) [![Prezydent zawetował zmianę VAT i podpisał trzy ustawy](https://trybunapolska.pl/media/k2/items/cache/39a2b5071044c31b55f0ca6447e5002e_S.jpg)](https://trybunapolska.pl/gospodarka/prezydent-zawetowa-zmiane-vat-i-podpisa-trzy-ustawy "Czytaj dalej \"Prezydent zawetował zmianę VAT i podpisał trzy ustawy\"") Prezydent Karol Nawrocki zawetował 18 listopada ustawę zmieniającą VAT na część napojów bezalkoholowych i energetycznych. **Jednocześnie podpisał trzy inne ustawy, w tym nowelizację likwidującą ulgę internetową dla nowych podatników od 2027 roku.** Osobno zaakceptował zmiany akcyzy na alkohol i przepisy dotyczące inwestycji. Weto nie zmienia automatycznie cen napojów, a podpisane podatki mają własne terminy wejścia w życie. Napisano środa, 18 listopad 2026 19:17
- [Zondacrypto: Trzy osoby z zarzutami. Szczegóły śledztwa](https://trybunapolska.pl/gospodarka/zondacrypto-trzy-osoby-z-zarzutami-szczegoy-sledztwa) [![Zondacrypto: Trzy osoby z zarzutami. Szczegóły śledztwa](https://trybunapolska.pl/media/k2/items/cache/c2342aa227f786fecb3364a576d6267d_S.jpg)](https://trybunapolska.pl/gospodarka/zondacrypto-trzy-osoby-z-zarzutami-szczegoy-sledztwa "Czytaj dalej \"Zondacrypto: Trzy osoby z zarzutami. Szczegóły śledztwa\"") Prokuratura Krajowa ujawniła 18 listopada zarzuty wobec trzech osób zatrzymanych dzień wcześniej w śledztwie dotyczącym giełdy Zondacrypto. **Podejrzani odpowiadają m.in. za domniemany udział w grupie przestępczej i oszustwa na szkodę klientów.** Śledczy opisują nieprawdziwe informacje o zabezpieczeniu bitcoinów, nieuprawnione transfery oraz ingerencję w systemy giełdy. Wniosek o aresztowanie podejrzanych nie oznacza jeszcze decyzji sądu o zastosowaniu tego środka. Napisano środa, 18 listopad 2026 19:07
- [ORLEN dostarczy Ukrainie gaz z trzech ładunków LNG](https://trybunapolska.pl/gospodarka/orlen-dostarczy-ukrainie-gaz-z-trzech-adunkow-lng) [![ORLEN dostarczy Ukrainie gaz z trzech ładunków LNG](https://trybunapolska.pl/media/k2/items/cache/3d06202ca10155905cb09e769040824c_S.jpg)](https://trybunapolska.pl/gospodarka/orlen-dostarczy-ukrainie-gaz-z-trzech-adunkow-lng "Czytaj dalej \"ORLEN dostarczy Ukrainie gaz z trzech ładunków LNG\"") ORLEN podpisał z ukraińskim Naftogazem nową umowę na dostawy gazu z trzech ładunków LNG ze Stanów Zjednoczonych. **Surowiec ma zostać rozładowany i poddany regazyfikacji w terminalu w Świnoujściu, a następnie przesłany gazociągami do Ukrainy w pierwszym kwartale 2027 roku.** Kontrakt ma zwiększyć odporność ukraińskiego rynku na zimowe niedobory oraz skutki ataków na infrastrukturę energetyczną. Napisano środa, 18 listopad 2026 15:10
- [Allegro: Kara 54,7 mln zł za obietnice sadzenia drzew](https://trybunapolska.pl/gospodarka/allegro-kara-54-7-mln-z-za-obietnice-sadzenia-drzew) [![Allegro: Kara 54,7 mln zł za obietnice sadzenia drzew](https://trybunapolska.pl/media/k2/items/cache/eb913f27e0736cc0e7a553583b5f1f92_S.jpg)](https://trybunapolska.pl/gospodarka/allegro-kara-54-7-mln-z-za-obietnice-sadzenia-drzew "Czytaj dalej \"Allegro: Kara 54,7 mln zł za obietnice sadzenia drzew\"") Allegro otrzymało dwie kary prezesa UOKiK o łącznej wartości 54 728 000 zł za sposób promowania akcji sadzenia drzew związanej z odbiorem przesyłek Allegro One. **Urząd uznał, że konsumenci mogli być wprowadzani w błąd zarówno co do liczby nowych nasadzeń, jak i warunków otrzymania drzewa.** Decyzja ogłoszona 18 listopada nie jest prawomocna. Napisano środa, 18 listopad 2026 13:26
- [Jak zgłosić szkodę z ubezpieczenia i nie popełnić błędu – przewodnik krok po kroku](https://trybunapolska.pl/gospodarka/jak-zglosic-szkode-z-ubezpieczenia-i-nie-popelnic-bledu-przewodnik-krok-po-kroku) [![Jak zgłosić szkodę z ubezpieczenia i nie popełnić błędu – przewodnik krok po kroku](https://trybunapolska.pl/media/k2/items/cache/942ea5c11c1edd51d6097757ba97f0d3_S.jpg)](https://trybunapolska.pl/gospodarka/jak-zglosic-szkode-z-ubezpieczenia-i-nie-popelnic-bledu-przewodnik-krok-po-kroku "Czytaj dalej \"Jak zgłosić szkodę z ubezpieczenia i nie popełnić błędu – przewodnik krok po kroku\"") Moment, w którym polisa ma pokazać swoją wartość, bywa jednocześnie momentem największego stresu: stłuczka w drodze do pracy, zalane mieszkanie, złamana ręka dziecka na wycieczce. To właśnie wtedy popełnia się błędy, które komplikują lub opóźniają wypłatę odszkodowania – a większości z nich można łatwo uniknąć. Poniższy przewodnik porządkuje proces zgłaszania i likwidacji szkody od pierwszych minut po zdarzeniu aż po wypłatę świadczenia, a przy okazji pokazuje, w czym może pomóc doradca, u którego kupiono polisę. Napisano środa, 18 listopad 2026 12:06
- [Wielka Brytania: Inflacja wzrosła do 3,6 procent](https://trybunapolska.pl/gospodarka/wielka-brytania-inflacja-wzrosa-do-3-6-procent) [![Wielka Brytania: Inflacja wzrosła do 3,6 procent](https://trybunapolska.pl/media/k2/items/cache/e243fd976fda1e7674d83842b5740249_S.jpg)](https://trybunapolska.pl/gospodarka/wielka-brytania-inflacja-wzrosa-do-3-6-procent "Czytaj dalej \"Wielka Brytania: Inflacja wzrosła do 3,6 procent\"") Październikowa inflacja w Wielkiej Brytanii wzrosła do **3,6 proc. rok do roku, wobec 3,5 proc. we wrześniu**. Office for National Statistics wskazał przede wszystkim ceny paliw, natomiast inflacja bazowa utrzymała się na 2,8 proc. Bank Anglii ostrzegł 18 listopada, że koszty energii mogą dalej podnosić ceny w 2027 roku. Napisano środa, 18 listopad 2026 09:52
- [Czyszczenie klimatyzacji Zabrze - skąd bierze się nieprzyjemny zapach z nawiewu i jak Kliwent usuwa jego przyczyny?](https://trybunapolska.pl/gospodarka/czyszczenie-klimatyzacji-zabrze-skad-bierze-sie-nieprzyjemny-zapach-z-nawiewu-i-jak-kliwent-usuwa-jego-przyczyny) [![Czyszczenie klimatyzacji Zabrze - skąd bierze się nieprzyjemny zapach z nawiewu i jak Kliwent usuwa jego przyczyny?](https://trybunapolska.pl/media/k2/items/cache/ca5809260aea90d3d55b57f08aa20224_S.jpg)](https://trybunapolska.pl/gospodarka/czyszczenie-klimatyzacji-zabrze-skad-bierze-sie-nieprzyjemny-zapach-z-nawiewu-i-jak-kliwent-usuwa-jego-przyczyny "Czytaj dalej \"Czyszczenie klimatyzacji Zabrze - skąd bierze się nieprzyjemny zapach z nawiewu i jak Kliwent usuwa jego przyczyny?\"") Czyszczenie klimatyzacji w Zabrzu pomaga pozbyć się nieprzyjemnego zapachu z nawiewu. Wyjaśniamy, skąd się on bierze, jakie są metody odgrzybiania i kiedy samo mycie filtrów nie wystarczy. Napisano środa, 18 listopad 2026 08:24
- [Nvidia: Przychody wzrosły do 115,8 mld dolarów](https://trybunapolska.pl/gospodarka/nvidia-przychody-wzrosy-do-115-8-mld-dolarow) [![Nvidia: Przychody wzrosły do 115,8 mld dolarów](https://trybunapolska.pl/media/k2/items/cache/5d09a4b39d41315b464e2ad0783f70f9_S.jpg)](https://trybunapolska.pl/gospodarka/nvidia-przychody-wzrosy-do-115-8-mld-dolarow "Czytaj dalej \"Nvidia: Przychody wzrosły do 115,8 mld dolarów\"") Nvidia opublikowała wyniki za trzeci kwartał roku finansowego 2027: przychody wyniosły 115,8 mld dolarów, czyli o 103 proc. więcej niż rok wcześniej. **Zysk netto według zasad GAAP wzrósł do 65,3 mld dolarów, a sprzedaż do centrów danych osiągnęła 107,6 mld dolarów.** Firma podała też prognozę 130 mld dolarów przychodów w kolejnym kwartale, w okresie zmiany kierownictwa spółki. Napisano środa, 18 listopad 2026 08:19
- [Chiny: Xi Jinping apeluje o wolny handel na APEC](https://trybunapolska.pl/gospodarka/chiny-xi-jinping-apeluje-o-wolny-handel-na-apec) [![Chiny: Xi Jinping apeluje o wolny handel na APEC](https://trybunapolska.pl/media/k2/items/cache/1ef36e854538f0de6767154a96ca90b9_S.jpg)](https://trybunapolska.pl/gospodarka/chiny-xi-jinping-apeluje-o-wolny-handel-na-apec "Czytaj dalej \"Chiny: Xi Jinping apeluje o wolny handel na APEC\"") Xi Jinping podczas otwarcia biznesowej części szczytu APEC w chińskim Shenzhen wezwał do wolnego i otwartego handlu oraz utrzymania stabilnych łańcuchów dostaw. **Prezydent Chin sprzeciwił się protekcjonizmowi w czasie, gdy Stany Zjednoczone wprowadzają kolejne ograniczenia dotyczące zaawansowanych układów AI.** Deklaracja padła przed spotkaniami przywódców, ale sama nie zmienia obowiązujących ceł. Napisano środa, 18 listopad 2026 06:41
- [Java: Pilny apel USA i Korei o aktualizacje](https://trybunapolska.pl/gospodarka/java-pilny-apel-usa-i-korei-o-aktualizacje) [![Java: Pilny apel USA i Korei o aktualizacje](https://trybunapolska.pl/media/k2/items/cache/1ffdedcba4e1325d4780a87ed3e5d71f_S.jpg)](https://trybunapolska.pl/gospodarka/java-pilny-apel-usa-i-korei-o-aktualizacje "Czytaj dalej \"Java: Pilny apel USA i Korei o aktualizacje\"") Władze Stanów Zjednoczonych i Korei Południowej zaapelowały o **pilne instalowanie poprawek bezpieczeństwa dla środowiska Java**. Ostrzeżenia dotyczą luk w środowisku JDK używanym przez urzędy, banki i przedsiębiorstwa; nie należy ich mylić z podatnością wszystkich stron wykorzystujących JavaScript. Oracle opublikował aktualizację pakietu Java Development Kit 17 listopada, a w Seulu sprawą zajęły się instytucje państwowe. Napisano środa, 18 listopad 2026 06:28
- [Niemcy: Indeks ZEW wzrósł do 35,6 punktu w listopadzie](https://trybunapolska.pl/gospodarka/niemcy-indeks-zew-wzrosl-do-35-6-punktu-w-listopadzie) [![Niemcy: Indeks ZEW wzrósł do 35,6 punktu w listopadzie](https://trybunapolska.pl/media/k2/items/cache/fd8f7bbb057ea330f9a55f11147f1348_S.jpg)](https://trybunapolska.pl/gospodarka/niemcy-indeks-zew-wzrosl-do-35-6-punktu-w-listopadzie "Czytaj dalej \"Niemcy: Indeks ZEW wzrósł do 35,6 punktu w listopadzie\"") Niemiecki instytut ZEW podał 17 listopada, że wskaźnik oczekiwań ekonomicznych wzrósł do **35,6 punktu**, czyli o 7,5 punktu wobec października. Poprawiła się także ocena bieżącej sytuacji gospodarczej, choć pozostała na głęboko ujemnym poziomie. **Badanie sugeruje ostrożny wzrost optymizmu wśród ekspertów finansowych, a nie zakończenie problemów niemieckiego przemysłu.** Wyniki różnych branż są nadal wyraźnie rozbieżne. Napisano wtorek, 17 listopad 2026 19:18
- [Jak bezpiecznie oszczędzać w euro? Przegląd możliwości lokowania kapitału w EUR](https://trybunapolska.pl/gospodarka/jak-bezpiecznie-oszczedzac-w-euro-przeglad-mozliwosci-lokowania-kapitalu-w-eur) [![Jak bezpiecznie oszczędzać w euro? Przegląd możliwości lokowania kapitału w EUR](https://trybunapolska.pl/media/k2/items/cache/34e191e14d4820a20079be1a4f08c2a6_S.jpg)](https://trybunapolska.pl/gospodarka/jak-bezpiecznie-oszczedzac-w-euro-przeglad-mozliwosci-lokowania-kapitalu-w-eur "Czytaj dalej \"Jak bezpiecznie oszczędzać w euro? Przegląd możliwości lokowania kapitału w EUR\"") Oszczędzanie w euro może być dobrym rozwiązaniem dla osób, które planują wydatki za granicą, zarabiają w europejskiej walucie lub chcą zdywersyfikować posiadany kapitał. Przechowywanie części oszczędności poza złotówką pozwala uniezależnić się od konieczności częstego przewalutowania i ułatwia przygotowanie do przyszłych zobowiązań w EUR. Samo posiadanie zagranicznej waluty nie oznacza jednak, że pieniądze będą efektywnie pracować. Warto poznać dostępne sposoby oszczędzania i sprawdzić, które z nich zapewniają odpowiedni poziom bezpieczeństwa, a jednocześnie pozwalają uzyskać dodatkowe korzyści finansowe. Napisano wtorek, 17 listopad 2026 18:42
- [All-on-4 i All-on-6: jak odbudowuje się cały łuk zębowy na kilku implantach](https://trybunapolska.pl/gospodarka/all-on-4-i-all-on-6-jak-odbudowuje-sie-caly-luk-zebowy-na-kilku-implantach) [![All-on-4 i All-on-6: jak odbudowuje się cały łuk zębowy na kilku implantach](https://trybunapolska.pl/media/k2/items/cache/1d83b87ab11ee8b7cf04cab61863cd8d_S.jpg)](https://trybunapolska.pl/gospodarka/all-on-4-i-all-on-6-jak-odbudowuje-sie-caly-luk-zebowy-na-kilku-implantach "Czytaj dalej \"All-on-4 i All-on-6: jak odbudowuje się cały łuk zębowy na kilku implantach\"") Utrata wszystkich zębów w szczęce lub żuchwie nie oznacza, że jedynym dostępnym rozwiązaniem jest proteza wyjmowana. Jedną z możliwości leczenia jest odbudowa całego łuku zębowego na implantach. Wśród stosowanych rozwiązań znajdują się metody określane jako All-on-4 i All-on-6. Choć ich nazwy brzmią technicznie, podstawowa zasada jest stosunkowo prosta: kilka implantów stanowi podporę dla jednej konstrukcji protetycznej zastępującej brakujące zęby. Napisano wtorek, 17 listopad 2026 17:25
- [Vestas: Unia powinna ograniczyć chińskie oprogramowanie turbin](https://trybunapolska.pl/gospodarka/vestas-unia-powinna-ograniczyc-chinskie-oprogramowanie-turbin) [![Vestas: Unia powinna ograniczyć chińskie oprogramowanie turbin](https://trybunapolska.pl/media/k2/items/cache/58c55e713efcfd97ae673224c426d916_S.jpg)](https://trybunapolska.pl/gospodarka/vestas-unia-powinna-ograniczyc-chinskie-oprogramowanie-turbin "Czytaj dalej \"Vestas: Unia powinna ograniczyć chińskie oprogramowanie turbin\"") Szef duńskiego producenta turbin Vestas Henrik Andersen zaapelował 17 listopada o ostrzejsze unijne zasady dotyczące chińskiego oprogramowania w strategicznych instalacjach energetycznych. **Andersen wskazuje systemy sterowania i aktualizacji oprogramowania, a nie wszystkie chińskie komponenty. Postulat nie jest obowiązującym unijnym prawem.** Chodzi o postulat przedstawiciela branży, nie o już wprowadzony zakaz Unii Europejskiej. Napisano wtorek, 17 listopad 2026 17:18
-

[Subskrybuj to źródło RSS](https://trybunapolska.pl/gospodarka/itemlist?format=feed&moduleID=120 "Subskrybuj to źródło RSS")
