Hank Azaria: Wszystko zaczęło się w 2017 roku
Presja narastała w serialu od 2017 roku, kiedy to indyjsko-amerykański komik Hari Kondabolu nakręcił dokument mówiący, że Apu zostało zbudowane na rasowych stereotypach. Jak widać - krytyka zabolała. Niemniej jednak Hank powiedział podczas podcastu, że początkowo nie wiedział, czy przestać głosić, czy nie - ponieważ nie chciał robić odruchowej reakcji na coś, co mogło być właśnie „17 hipstersami w minibrowar na Brooklynie ”. Więc spędził następny rok mniej więcej wykonując tę pracę. Aktor mówi, że czytał, rozmawiał z ludźmi, którzy dużo wiedzieli o rasizmie, rozmawiał z wieloma Hindusami i chodził na seminaria. Chociaż twierdzi, że postać została stworzona w dobrych intencjach wiele lat temu, mówi, że serial był częścią „strukturalnego rasizmu”.
Na początku Hank Azaria nie pomyślał, że to rasistowskie
„Naprawdę nie wiedziałem nic lepszego. Nie myślałem o tym. Nie zdawałem sobie sprawy, jaką względną przewagę uzyskałem w tym kraju jako biały dzieciak z Queens. „Tylko dlatego, że były dobre intencje, nie oznacza, że nie było żadnych negatywnych konsekwencji tego, za co odpowiadam”. „Naprawdę przepraszam. Wiem, że o to nie prosiłeś, ale to ważne. Przepraszam za mój udział w tworzeniu tego i uczestniczeniu w tym. Część mnie czuje, że muszę podejść do każdego Hindusa w tym kraju i przepraszać."